NeedTranslate
Перевод "17 Again" на русский
Произношение 17 Again (сэвантин эгэн) :
sˈɛvəntˌiːn ɐɡˈɛn
сэвантин эгэн транскрипция – 10 результатов перевода
Goodness gracious, you are talkative!
From Number 17 again
Who did this?
У вас язык без костей!
Начнем снова с тринадцатой.
- Кто посмел?
Скопировать
- Neither do I.
(NANCY): I don't want to be 17 again.
No, that notion that when you're younger everything is perfect...
- И я тоже.
Я не хочу снова быть 17-летней.
Нет, но когда ты молод, мир кажется совершенным...
Скопировать
Whoo! All right, man. Change Up.
13 Going On 30, 17 Again, 18 Again, Vice Versa.
- Judge Reinhold.
Так, что у нас тут: "Хочу как ты",
"Из 13 в 30", "Папе снова 17", "Снова 18", "Все наоборот"...
Джадж Райнхолд.
Скопировать
Hey!
The glory days flashback is something that I'd used in 17 again, as well, with Matthew Perry, who was
I used it again here, of him just reliving, in his mind, his golden moment.
Эй!
Пoдoбныe вocпoмuнaнuя o слaвныx дняx я ужe ucпoльзoвaл в "17 Again", c Mэmью Пeppu, кomopый uгpaл maм вмecme c Зaком.
И здecь я пoвmopuл эmom пpueм, когдa oн в пaмяmu пepeжuвaem лyчшuй мoмeнm cвoeй жuзнu.
Скопировать
You are just the sweetest thing.
Not as sweet as Zac Efron in 17 Again.
- Didn't you just love that?
Ты такой трогательный.
Не такой трогательный, как Зак Эфрон в "Папе снова 17".
- Тебе тоже очень понравилось?
Скопировать
I'm gonna find Harry Potter and I'm gonna *** in his ***!
Also does reviews of "17 Again" Well it was a little slow in the beginning, but Come on, Zac Efron
Enough said
Я найду Поттера и отпи..[цензура] его по самые я..[цензура]!
Также в его обзорах: фильм "Папе снова 17" Начало занудное, но.. блин, это же Зак Эфрон!
Зэфрон!
Скопировать
Yeah, yeah, she is.
Makes little Frank feel like he's 17 again.
You know what I mean?
Да, да, стоит.
Она заставляет маленького Фрэнка снова чувствовать себя на 17.
Понимаешь, что я имею в виду?
Скопировать
So, um, Casey called this morning again.
And I got those little butterflies in my stomach like I was 17 again.
Release of epinephrine.
В общем, Кейси снова звонил сегодня утром.
И у меня вновь запорхали бабочки в животе, словно мне опять 17.
Выброс эпинефрина.
Скопировать
- Yeah, all right. - Okay.
I'm, like, 17 again.
- Yeah. - One, two, three.
Хорошо, да.
Мне как будто снова 17.
Раз, два, три.
Скопировать
Do I sound like I am calling you from club fed?
We are open for business, and the market is kissing 17 again, you punk-ass bitch, whose...
Dress is amazing.
А что, похоже, что я из тюряги звоню?
Мы открыты для бизнеса и на рынке все цветет и пахнет, ты сраный придурок, чьи...
Красивое платье.
Скопировать
