NeedTranslate
Перевод "170" на русский
Произношение 170 (yонхандродон сэванти) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɛvənti
yонхандродон сэванти транскрипция – 30 результатов перевода
At 20,000 feet, one of the windows shattered.
The guy sitting next to me was about 170 pounds.
He went through that space like a hunk of hamburger goin' down a plug, and right after him coats, pillows, blankets, cups, saucers.
На высоте 20 тысяч футов окно разбилось.
Парень около меня весил около 170 фунтов.
Он пролетел по воздуху как кусок гамбургера, и вслед за ним полетели одежда, подушки, одеяла, чашки, блюдца.
Скопировать
Yes, I'm very well aware of that.
Well, the pulse seems to be more or less normal... at 1 70.
Yeah.
Да, мне это хорошо известно.
Ну, пульс кажется более или менее нормальный... 170.
Да.
Скопировать
Here, look.
160, 170, 180 lire, a token, and the rest are leaflets
- We should have spent the day selling shampoo, instead.
Вот, смотри.
160, 170, 180 лир, жетон, а остальное - листовки.
- Мы должны были весь день продавать шампунь вместо этого. - Что же нам делать?
Скопировать
Okay. Sperm donor number 03815, come on down!
Okay, he's 6'2", 170 pounds.
He describes himself as a male Gina Davis.
Так, донор спермы номер 03815, выходит на сцену!
Так, рост 188, 76 килограммов.
Описывает себя, как мужчина - Джина Дейвис.
Скопировать
It's embarrassing, though, him being seven years younger than I am.
I've seen your driver's licence, and you don't weigh no 170.
Now you know what I'm talking about.
Мне было неловко из-за того что он моложе меня на семь лет. У тебя сейчас брови порвутся.
Видела я твои водительские права, и ты явно весишь больше 77 килограммов.
Теперь ты понимаешь, что я имею в виду.
Скопировать
What are you on about?
I need my 170 grand, before she...
Will you listen to me?
О чем ты?
Мне нужны 170 штук, прежде чем она...
Ты слышишь меня?
Скопировать
How much is this car?
That is a Mercedes 230 SL - 170 HP.
How much is it?
Сколько стоить?
Это 23О-й СЛ.
Коробка-автомат. Мой коллега спросил, сколько он стоит.
Скопировать
Nose down.
170 knots.
It's getting loose.
Крен вперед.
170 узлов.
Теряю управление.
Скопировать
How much flaps can I put on?
Flaps, flaps, flaps. 170 knots-- any amount of flaps you want.
Goddamn it!
Сколько их нужно выпустить?
Закрылки, закрылки, закрылки. При 170 - ти узлах - Любое количество.
Проклятие!
Скопировать
Fine.
I just went on this new diet.I lost 170 pounds of dead weight.
Feel great.
Все отлично.
Я только села на новую диету. Уже потеряла 78 кг мертвого груза.
Отлично себя чувствую.
Скопировать
Kick ass, Falco!
We're down 17-0.
It's nasty out there.
Вмажь им, Фалко!
Чего тут праздновать Это сухая.
Там будет жарко.
Скопировать
Aye.
170 meters.
Tank, what's the status on the stern torpedo tube?
- Дифферент на нос 10.
170 метров.
Тэнк, что с кормовым торпедным аппаратом?
Скопировать
Can you extrapolate the assailant's height and weight?
I'd say between 170 and 190 centimeters.
Maybe 7 5 kilograms.
Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?
Я бы сказал между 170 и 190 сантиметрами.
Может быть, 75 килограммов.
Скопировать
He's on the verge of a seizure.
Pulse is 1 65, 1 70.
Blood pressure 1 80 over 1 1 0.
Он на грани приступа.
Пульс 165, 170.
Кровяноe давлeниe 180 на 110.
Скопировать
Holy shit.
Pulse is dropping. 1 70, 1 60, 1 50.
Bio-quantum phase-shift occurred at 1826.
Hичeго сeбe.
Пульс падаeт. 170, 160, 150.
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26.
Скопировать
They were about 125 yen.
The normal price is over 170 yen.
You are making my life difficult.
Эти стоили 125 иен.
А обычно – 170.
Ты осложняешь мне жизнь.
Скопировать
For what?
For violation of New Jersey Statute Section 2A, number 1 70/51.
What are you talking about?
За что?
По закону Нью-Джерси, статья 150, любой гражданин, торгующий табачной продукцией или производящий её и продающий её гражданам, не достигшим 18-ти лет,..
О чём вы говорите?
Скопировать
We start our pass over 'la cuvette' from the north passing just over "Beatrice"
grouping at the exit, 350 meters, 170 km / h, drop our cargo, a difficult manouveur.
We flew along just above "Dominique"
Мы начинаем атаку с севера котловины, проходим точно над "Беатрисой", группируемся на выходе, 350 метров,
170 км/час, прижимаемся задницами, манёвр непростой.
Летим вдоль высоты "Доминик",
Скопировать
No.
Do we know where the 170 is?
No.
Нет.
Мы знаем, где 170?
Нет.
Скопировать
Shutting down non-critical systems.
Emitter circuits 170% over standard.
Increasing impulse power to tractor emitters.
Отключаю системы вторичного характера.
Мощность на эмиттерах - 170% от номинала.
Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.
Скопировать
Nice try, kid.
The lead team has just completed 170 laps.
There are 30 laps remaining.
Хорошая попытка, пацан.
Лидер только что закончил свой 170 круг.
Впереди 30 кругов.
Скопировать
How much?
Seven rice bowls at 20 mons each and a meal at 30 mons... that's 170 mons.
Really...
Сколько с меня?
Семь чашек риса по 20 мон и на 30 мон закуски... всего 170 мон.
Действительно...
Скопировать
Katya, stay here. Don't leave.
Here, 1 70 rubles.
Alright then, you'll give me the rest on payday.
Катя, побудь здесь, не уходи.
Вот 1 70 рублей.
Ну что ж, ничего, остальные в получку отдашь.
Скопировать
Yes. Firewood and sleepers for railway
You know potaes much better 200 kg of paper, 170 pairs of rubber shoes
Or, for example, 2 tyres or 180 kg of yarn
- Да, ну дрова, шпалы для рельс.
- Вот насчет картошки ты хорошо все понимаешь. Из одного кубометра леса можно сделать 200 кг бумаги, 170 пар резиновых галош.
Или, например 2 шины для автомобиля или 180 кг шерсти.
Скопировать
It belongs to this guy halpert.
He's about 170 years old and owns half of connecticut.
How do you know him?
Она принадлежит этому парню Хэлперту
Ему около 170 лет и он владеет половиной Коннектикута
Откуда ты его знаешь?
Скопировать
Spock here.
Computer indicates 170 hours, Mr. Spock.
Verified, captain. We have seven days.
Спок слушает.
Компьютер показывает 170 часов, мистер Спок.
Подтверждено, капитан.
Скопировать
It certainly is well made.
How about 170 yen?
Excuse me.
Это действительно хорошо сделано.
Скажем 170 иен.
- Доброе утро.
Скопировать
Now, this is the B6 four-wheel model.
It's $ 1 70 extra plus tax, but it's worth it.
It takes the weight of the trailer--
Это Б6 - четырёхколесная модель.
Стоит на $170 дороже плюс налог, но оно того стоит.
Держит вес трейлера...
Скопировать
-Portofino?
It's about 170 kilometers.
I live there.
- Портофино?
Около 170 километров.
Я там живу.
Скопировать
- Yes, why?
Because it is 170 francs.
- 170 francs?
Да, а в чем дело?
Дело в 170 франках.
170 франков?
Скопировать
