NeedTranslate
Перевод "aspersion" на русский
Произношение aspersion (эспоршен) :
ɐspˈɜːʃən
эспоршен транскрипция – 6 результатов перевода
as my gift, and thine own acquisition wort'hily purchas'd, take my daughter.
virgin-knot before all sanctimonious ceremonies may with full and holy rite be minist'red, no sweet aspersion
but barren hate, sour-ey'd disdain, and discord, ...shall bestrew the union of your bed with weeds so loathly that you shall hate it both.
Итак. Бери мой дар, тобою он заслужен.
Но если ты кощунственной рукой Ей пояс целомудрия развяжешь До совершенья брачного обряда - Благословен не будет ваш союз.
Тогда раздор, угрюмое презрень И ненависть бесплодная шипами Осыплют ваше свадебное ложе, - И оба вы отринете его.
Скопировать
Speaking of ghosts who've haunted these streets, I see Boyd Crowder's in our midst.
Don't suppose you've come to cast aspersion on my motivations in front of these fine people, Mr.
Oh, not at all, Mr. Markham.
Кстати о призраках, населяющих эти улицы, я вижу среди нас Бойда Краудера.
Я надеюсь, вы пришли не для того, чтобы очернить мои намерения в присутствии этих славных людей, мистер Краудер.
Вовсе нет, мистер Маркэм.
Скопировать
You guys aren't offended if I call you thugs, right?
It's more of a job description than an aspersion.
Well, that's what I was thinking.
Ребята вы же не обижаетесь, что я назвал вас головорезами, правда?
Это скорее профессиональная наблюдательность, чем клевета.
Ну, это то, о чем я подумал.
Скопировать
You'll find three scumbags...
- Scumbags is an aspersion.
- Yes, it is.
Вы обнаружите трех отморозков...
- Отморозки это клевета.
- Да, это так.
Скопировать
Stated reason?
Public perception, recent legal aspersion, 9/11 revelations.
Fuck!
Причины назвал?
Общественное мнение, проблемы с законом, связь с 11-ым сентября.
Твою мать!
Скопировать
You know what to do with water, yes?
For the aspersion?
Go.
Ты знаешь, что нужно сделать с водой, да?
Как её освятить?
Иди.
Скопировать
