NeedTranslate
Перевод "178" на русский
Произношение 178 (yонхандродон сэванти эйт) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɛvənti ˈeɪt
yонхандродон сэванти эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Long distance, please
Matsuyama 4 14 17 8
Stop it!
Междугородний звонок, пожалуйста.
Мацуяма, 414178.
Не смей!
Скопировать
If Federation citizens cannot handle a little bad weather how will they handle a Dominion invasion?
I have seen drier days on Ferenginar and we have 178 different words for rain.
Right now, it's glebbening out there and that's bad.
Если жители Федерации не могут перенести плохую погоду, то как они собираются противостоять Доминионскому вторжению?
Я видел дни посуше и на Ференгинаре, а у нас есть целых 178 разных слов для дождя.
Прямо сейчас, снаружи глеббует, и это плохо.
Скопировать
Your government discount has been accepted.
Remember our new retinal scan services, accessible on Channel 1 78.
Yeah, yeah. Save the commercial.
Ваш правительственный пропуск был подтвержден.
Напоминаем, наши новые услуги сканирования сетчатки доступны на канале 178.
Да-да, заканчивай с рекламой.
Скопировать
You know about that?
178)}Sake Meals
I see... 474)}Rest Stop
- Слышал об этом? - Да всюду только об этом и говорят!
Сакэ Еда
Понятно. Место отдыха просто дурака валял? Я ничтожество...
Скопировать
"Then he falls asleep.
We can hear him snoring for 178 minutes.
"It just started, and it's already finished.
Это продолжалось 78 секунд, после чего он засыпал, ..
...и в течение 1 78 минут он храпел.
Это - ненормально, что он так быстро закончил.
Скопировать
- if you don't answer, she'll fly over.
Flight 178 to London is now boarding.
Ohio State students, please get ready.
- А если ты не ответишь, она полетит за тобой.
Заканчивается посадка на рейс 178 в Лондон.
Студенты из Огайо, пожалуйста, приготовьтесь.
Скопировать
Undefeated in his three times in the ring, he hails from parts unknown.
Standing six feet tall, weighing in at a lean 178 pounds Monty Cora!
Three hundred dollars on the good-looking one.
С тремя победами на ринге он вышел из неизвестности.
Рост шесть футов, средний вес 178 фунтов, Монти Кора!
300 баксов... на симпатичного.
Скопировать
Acknowledged.
Direct your sensors to coordinates 178 mark 26.
Nothing there.
Принято.
Направьте ваши сенсоры на координаты 178 метка 26.
Там ничего.
Скопировать
Nothing there.
Correction: 178 mark 36.
I can see them.
Там ничего.
Поправка: 178 метка 36.
Я их вижу.
Скопировать
- No, funnily enough, no. - (Laughter)
- You got 98, which means you get 178.
- (Laughter)
Как ни странно, нет.
У тебя 98 очков!
И, в итоге 178.
Скопировать
- Minus...
- Ah. ...178. - Right.
And me?
Ричард у тебя получше.
–178
Хорошо
Скопировать
Yeah, you wouldn't believe what he did to Meg yesterday.
He made her watch the other 178 hours of Monty Python stuff that isn't funny or memorable.
I have a pet hedgehog named Zippy and I shall walk her to town, and each time my foot hits the ground, I shall say, "Boing, boing, boing."
Да, ты не поверишь, что он сделал с Мег вчера.
Он заставил ее смотреть ту часть "Шоу Монти Пайтона" из 179 часов, которая не смешна и не запоминающаяся.
У меня есть домашний ёжик по имени Зиппи, и я пойду на прогулку с ним. И каждый раз когда моя нога будет касатсья земли, я буду издавать звук:"Бонг, Бонг, Бонг".
Скопировать
Your father was hit by a goddamn semi.
Dragged 178 yards.
And that bastard lived for two more days.
Твой отец был сбит каким-то коричнезадым.
Его протащило 178 ярдов.
А этот ублюдок жил ещё два дня, представляешь?
Скопировать
- How much?
- $178.
Anything cheaper?
- Сколько?
- 178$.
А что-нибудь подешевле?
Скопировать
Yes.
A male in his 20's, 178 cm, Rh+ O?
It's forbidden to even talk about Hyun Jun sunbae within the NSS, so what record would be left?
Распечатай данные из *ISIC, сделаешь доклад.
Мужчина, 178 см, около 30 лет, группа крови
У тебя нет записей о медосмотре Ким Хёнджуна? В стенах NSS даже это имя произносить запрещено, так что говорить о записях?
Скопировать
We're 81.3 miles from the landing zone.
Currently traveling at 178 miles per hour.
Head winds at 53 miles per hour.
Мы в 81.3 милях от зоны посадки.
Текущая скорость 178 миль в час.
Встречный ветер - 53 мили в час.
Скопировать
Just callin' to bug you.
We need that draft of Waverley 178.
We can work with something rough.
У меня к тебе просьба.
Нам нужна копия того проекта "Уэйверли 1 78".
Черновая версия тоже подойдет.
Скопировать
Standards were lower back then.
You got an iq of 178.
published three books and 35 papers all before the age of 18?
В то время стандарты были занижены.
У тебя IQ 178.
Опубликовал три книги и 35 статей. Все до 18-ти лет?
Скопировать
When we've stolen 2 or 3 more, you'll see how useless I am.
You're under arrest, in accordance with Articles 1 78 and 192, and 306, Section One.
Come along with us.
Когда угоним ещё два или три, поймёшь, как я полезен.
Вы арестованы, в соответствии со статьями 178 и 192, и 306.
Пройдёмте.
Скопировать
And now, ladies and gentlemen, it is my distinct pleasure to introduce our next challenger.
New to our arena, coming in at six feet and weighing in at 178 pounds, the marvelous Monty Cora!
- What is he thinking?
А теперь я с особенным удовольствием представляю следующего бойца.
Его рост метр восемьдесят, вес 80 кг. На ринг выходит непобедимый Монти Кора.
- Чем он думает?
Скопировать
Who is this?
Article 1 78, five years for robbery, and Article 306, three years for conspiracy to commit a crime.
You've got to catch us first, Mr...?
Кто это?
Статья 178, пять лет за ограбление, и статья 306, три года за организованную группу.
Сначала поймайте нас, сеньор...?
Скопировать
No.
178 is fine.
Not too bad.
Нет.
178 - это хорошо.
Совсем неплохо.
Скопировать
Winnie, where is she?
178, 179, 180.
Are you all right, Mammy?
Уинни, где она?
178, 179, 180.
Ты в порядке, мамуль?
Скопировать
17B.
Or 178.
We tried it as a vehicle registration, FLA 178, but nothing doing.
17В
Или 178.
Искали регистрационный номер авто ФЛА 178, но не вышло.
Скопировать
Or 178.
We tried it as a vehicle registration, FLA 178, but nothing doing.
And if it was Flat 17B...
Или 178.
Искали регистрационный номер авто ФЛА 178, но не вышло.
А если это была квартира 17В...
Скопировать
Please let me know if you find anything out.
Sachi... 178)}Seek Enemy
616)}Track 1048)}Launch Sword
сразу же оповести нас.
Сати... 130)}Поиск
415)}Отслеживание 695)}Разящий меч
Скопировать
Keep it in your pants, hotshot.
I gone down on you for 178 nights in a row now.
Sometimes twice, even three times a night.
Придержи это у себя в штанах.
Я вылизываю тебя уже 178 ночей подряд.
Иногда два, даже три раза за ночь.
Скопировать
You'll just have to take my word for it, then.
There are piano lessons going on about 178 feet from where we are standing... give or take.
I didn't know that.
Тогда поверьте мне на слово.
Уроки игры на пианино проходят в 60 метрах от того места, где мы стоим... Или около того.
Не знал этого.
Скопировать
Beck: He will slowly but surely - take away your gun.
Stand by, 178. And here's NRA executive vice president Wayne LaPierre speaking at CPAC,
- Go, 178. But it's a big, fat, stinking lie.
"Он медленно, но верно отберёт у вас оружие".
А вот слова Уэйна Лапиерра, исполнительного вице-президента НСА на конференции консервативных полит. действий:
"Но это большая, жирная, вонючая ложь.
Скопировать
Stand by, 178. And here's NRA executive vice president Wayne LaPierre speaking at CPAC,
- Go, 178. But it's a big, fat, stinking lie.
Just like all the other lies that have come out of this corrupt administration.
А вот слова Уэйна Лапиерра, исполнительного вице-президента НСА на конференции консервативных полит. действий:
"Но это большая, жирная, вонючая ложь.
Как и вся другая ложь, идущая от коррумпированной администрации".
Скопировать
