NeedTranslate
Перевод "179" на русский
Произношение 179 (yонхандродон сэванти найн) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɛvənti nˈaɪn
yонхандродон сэванти найн транскрипция – 29 результатов перевода
Engine Room, Bridge.
Set course 050 mark 179.
Unlock safeties on torpedoes three and four.
Инженерный, это мостик.
Проложить курс 050 отметка 179.
Отключить предохранители на торпедах три и четыре.
Скопировать
He knew he was dying.
In the year 179 BC, by then he'd see me debate as a senator at the forum.
How long were you a senator?
Ма'эл знал, что умирает.
В 179 году до Рождества Христова он услышал мои выступления в дебатах на Форуме. Я был сенатором.
Долго?
Скопировать
Final boarding on Track 17. All reserved on the 11:20 Amtrak Merchant's Limited.
Train number 179 bound for Washington, D.C, serving Newark, Menlo Park, Trenton, Philadelphia, Aberdeen
Get the fuck out!
"аканчиваетс€ посадка на поезд номер 179 Ќью-...орк - ¬ашингтон.
— остановками на станци€х Ќьюарк, "рэнтон, 'иладельфи€ и Ѕалтимор. ѕассажирам зан€ть места...
- "ерт!
Скопировать
Alphonse carved the number of blows on the chimney-piece with a knife...
The figures were 215, 179- -225 and 240...
- ...or a total of...
Пока она старалась, Альфонс ножом делал прямо на стене засечки:
215 ударов, потом еще 179, и ещё 225 и 240...
- И всего получается...
Скопировать
"More wood on the fire!"
The lashing flames struck his pale cheeks and fair hair mercilessly. 215...179...
I'm sure the portrait was smiling.
"Больше огня"...
Пламя хлестало по белым щекам маркиза, по его золотым волосам... 215...179...
Уверена, на портрете он улыбался.
Скопировать
Let me introduce Sergeant Pfluger.
Battalion 179.
He just returned from Voronezh.
Разрешите представить:
фельдфебель Пфлюгер, 179-й штурмовой батальон.
Только что из-под Воронежа.
Скопировать
I call Mr. Spock.
Spock: Serial number S 179-276 SP.
Service rank: Lieutenant commander.
Вызываю мистер Спока.
Спок: регистрационный номер Эс 179-276 Эс-Пэ.
Звание: лейтенант-командир.
Скопировать
Think, think, think ...
Below you can not fit 179 people.
Once we Vale and I hidden in a washing machine which was smaller and turning around.
Думай, думай, думай, думай.
Слушай, внизу не поместится 190 человек.
Однажды Валерия и я спрятались в стиральной машине. А она еще меньше.
Скопировать
Gamboa and I'll be back on board obavestieemo and people from the island.
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.
Ulises to leave us some letter, a sign, something.
Мы с гамбоа вернемся на корабль, чтобы проинформировать людей на острове. Идем.
Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.
Тем более, Улисес должен был оставить какой-то знак, письмо или что-то.
Скопировать
I have no idea.
180 users defamed Zayeed. 179 I located, one I haven't.
His name is Dante Pryor, and he seems to be a ghost?
Понятия не имею.
180 пользователей поливали Заида, 179 я установила, а одного нет.
Его зовут Данте Прайор, и похоже, что он призрак.
Скопировать
It was replaced by the madame's own code of terror.
And the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.
WOMAN: Wasn't this house owned by the guy in Face/Off?
Мадам заменила его на свой собственный кодекс террора.
И пытки,которыми она мучала своих рабов, породили 179 лет преследований.
Разве этот дом не принадлежал парню из фильма "Без лица"?
Скопировать
On paper this thing looks to be going into battle with the Frenchies on the back foot because like the other two it has a 1.6 litre turbo, but 20 brake horsepower less.
179.
But here's the thing, the other two each cost just under 19 grand, but this is two grand cheaper.
На бумаге, все выглядит так, словно она сможет пободаться с французами, потому что как у них, у нее 1,6-литровый турбо двигатель, но на 20 лошадиных сил меньше.
179.
Но вот в чем дело, другие две стоят около 19 тысяч, но этот на 2 штуки дешевле
Скопировать
BUT THE ROMAN CHURCH COULD NOT LONG TOLERATE THIS FREE PREACHING OF THE GOSPEL BY PEASANTS.
DURING THE THIRD LATERAN COUNCIL IN 1 1 79, WALDO'S IDEAS WERE OFFICIALLY CONDEMNED AS HERESY
AND SOON AFTER, HE AND HIS FOLLOWERS WERE EXCOMMUNICATED.
Но Римско-католическая церковь больше не могла терпеть свободную проповедь Евангелия крестьянами.
На третьем Латеранском соборе в 11 79 году идеи Вальдо были официально подвергнуты осуждению как ересь
Вскоре после этого он и его последователи были отлучены от церкви.
Скопировать
Mama Jenny too asked me about Sameer.
Sam has been gone for 1 79 days..
..and for the first time, someone made a mention of him to me.
Мама Дженни спросила меня о Самире.
Прошло 179 дней с тех пор, как Сэм нас покинул.
И в первый раз меня кто-то спросил о нем.
Скопировать
- That gives you 88. - You didn't get him.
I got nothing, so that gives me 179.
You've been building up tension, haven't you?
В итоге у тебя 88 очков.
Ну, ты его не поймал. Я получаю... эээ... ноль. И у меня всего 179.
Ты создал напряженный момент, не так ли?
Скопировать
What were the numbers?
12... 34, 17... 9, 15, and, uh... 8, 42, 40.
Yeah.
Какие там были числа?
Двенадцать... Тридцать четыре, семнадцать... Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.
Да.
Скопировать
The first two are 12 and 34.
Then 17, 9, 15.
What are you thinking, Watson?
В первых двух 12 и 34.
Затем 17,9 ,15.
Что у тебя на уме, Ватсон?
Скопировать
Dating anyone?
No, but I did bowl a 179 the other night.
And you're a detective.
Встречаешься с кем-нибудь?
Нет, но зато набрала недавно 179 очков на боулинге.
И ты детектив!
Скопировать
Do you have any idea how hard it is to run an international DNA search?
I mean, Interpol has 179 member states, all of which need answers to their inquiries immediately.
Remember Fiona, the genetic scientist from Liechtenstein I became pen pals with?
Ты представляешь как это тяжело запустить международный поиск ДНК?
В интерполе 179 государств-членов, каждому нужно обслужить их запрос немедленно.
Помнишь Фиону, ученого-генетика из Лихтенштейна, с которой я переписываюсь?
Скопировать
You're welcome.
Pressure's 179 over 105.
The clot's jammed up against the proximal end of the shunt.
Не за что.
179 на 105.
Заткнись.
Скопировать
Winnie, where is she?
178, 179, 180.
Are you all right, Mammy?
Уинни, где она?
178, 179, 180.
Ты в порядке, мамуль?
Скопировать
You may want to keep it.
All right, I've got 179 miles to go.
Rutledge is almost certainly sitting on the airplane right now.
Вы возможно захотите оставить её себе.
Ладно, осталось 286 километров.
Ралледж почти наверняка сейчас сидит в самолёте.
Скопировать
Nothing kills me.
I'm immune to 179 different types of poison.
I know, because I ingested them all at once... when I was deep undercover... in an underground, poison-ingesting crime ring.
Ничто не убивает меня.
Я иммунная 179 различных видов яда.
Я знаю, потому что я ем их все сразу... Когда я был глубоко под прикрытием... в подполье, глотая яд с преступностью кольцо.
Скопировать
In a new home.
Residents may now enter sector 179.
That is me!
В новом доме.
Сектор 179 открыт для заселения.
Это мой!
Скопировать
That's far too little.
In France, Mr Solomons, while I was a tunneller, a clay-kicker. 179. I blew up Schwaben Höhe.
Same kit I'm using today.
Не заёбывай, Томми. Это слишком мало.
Во Франции, мистер Соломон, когда я был военным шахтёром, минёром, в 179 сапёрной роте, я взорвал Швабский редут.
Теми же инструментами, которые я использую сегодня.
Скопировать
It's funny, that.
I do know the 179. And I heard they all got buried.
Three of us dug ourselves out.
Подумать только.
Я слышал о 179 роте, и я слышал, что все они остались под завалами.
Трое из нас смогли выбраться.
Скопировать
I ain't saying a goddamn thing, man.
Betel... 179 west 8th ave.
181 west 8th ave...
- Я нем, как могила.
- Магазин "Бетэл", сто семьдесят девять, восьмая восточная авеню.
Сто восемьдесят один.
Скопировать
So this is what 137 boxes looks like?
179. Those 42 are my sister.
She must be envious.
Так вот они, эти 137 коробок.
179. 42 - моей сестры.
Наверное, она завидует.
Скопировать
That's $10 off the regular.
Walmart has the same ones on sale for $179.
It's my wife.
Это на $10 дешевле стандартной цены.
В Уолмарте такие же продаются по $179.
Моя жена.
Скопировать
