NeedTranslate
Перевод "18-34" на русский
Произношение 18-34 (эйтин даш сорти фо) :
ˈeɪtiːn dˈaʃ θˈɜːti fˈɔː
эйтин даш сорти фо транскрипция – 5 результатов перевода
The Beale show Q score is down to 33.
Most of this loss occurred in the child and teen and 18-34 categories... which were our key core markets
It's the AR department's carefully considered judgment, and mine... that if we get rid of Beale, we should maintain a respectable share... with a comparable Q level.
Рейтинг популярности шоу Била опустился до 33.
Наибольшие потери среди детей и подростков, а также в категории "от 18 до 34". Они были основой нашего рынка сбыта.
Тщательно выверенное мнение отдела изучения аудитории, и моё собственное... что если мы избавимся от Била, у нас ещё останется приличная доля зрителей в 20-30%... с соответствующим уровнем популярности.
Скопировать
It taps into the whole Zeitgeist of the modern courtyard.
I just wish it were a little more relatable to the 18-34 demo.
I was thinking the same thing.
Полностью ухватывает дух времени современных дворовых площадок.
Мне просто хотлеось бы, чтобы это имело большее отношение к зрителям от 18 до 34.
Я о том же подумал.
Скопировать
And it's worth mentioning that the last three two-hour specials we've had have won the night.
Jack, you should be aware of a trend study that shows that adults 18-34 are increasingly concerned with
And this show is a quantum leap in that direction.
Наши последние двухчасовые проекты имели высокий рейтинг в прайм-тайм.
Джек, Вы должны знать, что исследования показали, что люди в возрасте от 18 до 34 стремятся быть хорошими и делать добро.
И это шоу - прорыв в этом направлении.
Скопировать
WHEN WE'LL AIR THE SPOT, ON WHICH PROGRAMMES...
THOSE WITH A STRONG FEMALE DEMOGRAPHIC, AGES 18-34.
ALL RIGHT, DO IT.
Когда мы покажем этот ролик – в каких программах?
В тех, которые смотрят преимущественно женщины в возрасте от 18 до 34 лет.
Хорошо, делайте.
Скопировать
18 to 34-year-old women are gonna be distracted by that.
The only thing that women 18-34 are gonna do when they see you on camera is file a restraining order.
So make some fuckin' noise, dummies.
Женщин в возрасте от 18 до 34 лет это отвлечёт.
Единственное, что могут сделать женщины от 18 до 34 лет, когда увидят тебя в телевизоре, это запросить судебный запрет.
Чёрт, пошумите уже тут, кретины.
Скопировать
