Перевод "We Are the Champions" на русский

English
Русский
0 / 30
theтем тот
Championsборец чемпион проводник поборник поборница
Произношение We Are the Champions (yи а зе чампионз) :
wiː ɑː ðə tʃˈampiənz

yи а зе чампионз транскрипция – 30 результатов перевода

# We are the champions
# We are the champions
# We are the champions
# Мы - чемпионы
# Мы - чемпионы
# Мы - чемпионы
Скопировать
# We are the champions
# 'Cause we are the champions # Of the world #
You got on okay, I take it?
# Мы - чемпионы
# Потому что мы чемпионы # всего мира #
Я так понимаю, всё прошло нормально?
Скопировать
# Because we are the champions
# We are the champions
# We are the champions
# Потому что мы чемпионы
# Мы - чемпионы
# Мы - чемпионы
Скопировать
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Мы чемпионы
Мы чемпионы
Нет времени для проигравших
Скопировать
EDDIE AND CAMPBELL: #... the champions
# Because we are the champions
# We are the champions
# ...чемпионы
# Потому что мы чемпионы
# Мы - чемпионы
Скопировать
# We are the champions
# We are the champions
# 'Cause we are the champions # Of the world #
# Мы - чемпионы
# Мы - чемпионы
# Потому что мы чемпионы # всего мира #
Скопировать
- Ass-pansy!
We are the champions
We are the champions
- Педик!
Мы чемпионы
Мы чемпионы
Скопировать
No time for losers
Cuz we are the champions
Vampires.
Нет времени для проигравших
А мы чемпионы
Вампиры,
Скопировать
You're amazing!
That was "We Are the Champions."
Ugh, it's impossible to find Garmin with everybody mourning all over the place.
Ты прелесть!
Это было "Мы - чемпионы".
И как найти Гармина среди этого моря скорбящих?
Скопировать
We are the champions!
We are the champions, you motherfucker!
What are you?
Мы чемпионы.
Мы чемпионы, твою мать.
А вы кто?
Скопировать
Ballerina is not good enough for you?
We are the champions!
We are the champions, you motherfucker!
Вам Балерина не подходит, да?
Мы чемпионы.
Мы чемпионы, твою мать.
Скопировать
Olé!
We are the champions
Olé!
Ура-ура!
Мы чемпионы!
Ура-ура!
Скопировать
Olé!
We are the champions
Okay, come on.
Ура-ура!
Мы чемпионы!
Вставайте.
Скопировать
You even had me believing that you didn't remember who I was.
But We Are The Champions?
You really showed your true colors, didn't you, JJ?
Я даже почти поверила, что ты меня не узнала.
Но "Wе Аrе Тhе Сhаmрiоns"?
Ты по-настоящему показала, из чего сделана, правда, Джиджи?
Скопировать
That was my quarter!
# We are the champions # - We did it!
- Richest man in the world!
Это мой чeтвeртaк!
Это чудо, урa!
Я тeпeрь богaч!
Скопировать
- Richest man in the world!
# No time for losers 'Cause we are the champions # A big giant check! I'm so happy!
I've never been...
Я тeпeрь богaч!
Большой, гигaнтcкий чeк!
Я тaк cчacтлив!
Скопировать
Easy.
You can't sing "We are the champions"... without your queen.
Damn it!
Полегче.
Ты не можешь петь "Мы чемпионы"... без своей королевы.
Черт побери!
Скопировать
Japheth."
("We Are the Champions" by Queen)
- # We are...
Иафет."
(Queen - "We Are the Champions")
- Мы...
Скопировать
♪ We are the champions ♪
We are the champions
♪ No time for losers ♪
*Мы чемпионы*
*Мы чемпионы*
*Это время победителей*
Скопировать
♪ We are the champions ♪
We are the champions
♪ No time for losers ♪
*Мы чемпионы*
*Мы чемпионы*
*Это время победителей*
Скопировать
♪ No time for losers ♪
♪ 'Cause we are the champions
♪ Of the world ♪
*Это время победителей*
*Ведь мы – чемпионы*
*Чемпионы мира*
Скопировать
♪ And we'll keep on fighting till the end ♪
We are the champions
♪ We are the champions ♪
*И мы будем продолжать бороться до самого конца*
*Мы чемпионы*
*Мы чемпионы*
Скопировать
♪ No time for losers ♪
♪ 'Cause we are the champions
♪ Of the world ♪
*Это время победителей*
*Ведь мы – чемпионы*
*Чемпионы мира*
Скопировать
Whoo! And, ladies, please give this man a proper homecoming.
We are the champions
♪ We are the champions ♪
Пожалуйста, дамы, устройте этому мужчине достойный прием.
Мы чемпионы
Мы чемпионы
Скопировать
♪ We are the champions ♪
We are the champions
Thank you very much, everybody!
Мы чемпионы
Мы чемпионы
Всем огромное спасибо!
Скопировать
♪ And we mean to go on and on and on and on ♪
We are the champions, my friends ♪
♪ And we'll keep on fighting till the end ♪
*И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд*
*Мы чемпионы, мой друг*
*И мы будем продолжать бороться до самого конца*
Скопировать
♪ And we'll keep on fighting till the end ♪
We are the champions
♪ We are the champions ♪
*И мы будем продолжать бороться до самого конца*
*Мы чемпионы*
*Мы чемпионы*
Скопировать
♪ And we mean to go on and on and on and on ♪
We are the champions, my friends ♪
♪ And we'll keep on fighting till the end ♪
*Мне нужно идти вперёд, только вперёд*
*Мы чемпионы, мой друг*
*И мы будем продолжать бороться до самого конца*
Скопировать
♪ Of the world ♪
We are the champions
♪ Champions. ♪
*Чемпионы мира*
*Мы чемпионы*
*Чемпионы*
Скопировать
"We are Groot"?
"We are the champions"?
"We are family"?
"Мы есть Грут"?
"Мы чемпионы"?
"Мы семья"?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов We Are the Champions (yи а зе чампионз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы We Are the Champions для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yи а зе чампионз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение