NeedTranslate
Перевод "190" на русский
Произношение 190 (yонхандродон найнти) :
wˈɒnhˈʌndɹədən nˈaɪnti
yонхандродон найнти транскрипция – 30 результатов перевода
There are more privately owned cars now
I saw a Mercedes 190 and twoJaguars in Warsaw
We're well over the speed limit
Сейчас многие имеют машины.
Тут вы правы. В Варшаве я видел 190-й "Мерседес"
Знаете, кажется, мы значительно превышаем скорость.
Скопировать
It's still coming toward us.
Range, 190 meters.
- Radiation increasing.
Он продолжает приближаться.
Расстояние 190 метров.
- Радиация увеличивается.
Скопировать
His Majesty the Emperor's dynamite.
Provision 190:
In relation to the articles for the disposal of corpses and the like the following reforms have been made to the code:
Динамит Его Имперского Величества
Уголовный кодекс, статья 190.
В статью по захоронению трупов вносятся следующие изменения.
Скопировать
See?
85 kilos, which is 190 pounds.
You okay?
Видишь?
85 килограммов, или 190 фунтов.
- Ты в порядке?
Скопировать
Just a little one.
$190, it was worth.
Just a little one.
Маленький.
190 долларов он стоил.
Небольшой.
Скопировать
And grab the steering wheel!
190 years will pass quickly.
Just like for me.
И садись за руль!
190 лет уплывут как вода.
Точно так же, как у меня.
Скопировать
Throughout the centuries, year by year, second by second, she's boiling in a burning sap.
Only once in a 190 years she's allowed to go out in her car...
I understand, in her car to find a man who would kiss her out of love. Do you understand? Out of real love.
Веками, год за годом, секунду за секундой её жарят в горячей смоле.
Только один раз за 190 лет ей позволено выезжать в своей повозке...
Понимаю, в своей повозке чтобы найти человека, который поцеловал бы её из любви, понимаешь, настоящей любви.
Скопировать
After all, I am a genius.
I've got an IQ of 190.
When I was a freshman at college, I had 3 roommates.
В конце концов я гений.
У меня IQ равен 190.
Когда я начинал учиться в колледже у меня в общежитии было три соседа
Скопировать
- What is it?
- You said 190 by 250.
That's not it.
- В чем дело?
- Вы сказали 190 на 250?
Так не пойдет...
Скопировать
- We're losing her. - Okay.
Pepsulin 190. Eight milliliter. Hurry up.
Andy, you're wonderful.
-Она умирает.
-Вколите сыворотку, быстрее!
Энди!
Скопировать
That's easily the best throw of Wilkins' career.
It's beyond the 190-foot mark.
Should qualify him for the olympic trials.
Это безусловно лучший бросок в карьере Уилкинса.
Его результат - 57 м 91 см.
С таким результатом Мэк сможет пройти квалификацию для участия в Олимпиаде.
Скопировать
You'd better wet those bandannas you got stretched over your face !
[ Cheering, Engines Revving ] There was something like 190 more bikes waiting to start.
- They were due to go off, ten at a time... every two minutes.
Вам бы лучше намочить эти банданны, которые вы себе на лицо натянули!
Там было еще что-то около ста девятосто байков, ожидающих старта.
Их пускали по десять за раз... каждые две минуты.
Скопировать
You're 10 seconds fast.
Your pulse is north of 190.
Just a rough guess but I'd say you were exceeding the agreed-upon speed limit, rube.
Ты на 10 секунд быстрее.
У тебя пульс почти 190.
Так, пальцем в небо, но я бы сказал, что ты превысил оговоренный предел скорости, деревня.
Скопировать
Don't stay up too late.
190-566-566.
190-566-566.
Не засиживайся допоздна.
01 90-566-566.
01 90-566-566.
Скопировать
190-566-566.
190-566-566.
What are you waiting for?
01 90-566-566.
01 90-566-566.
Звони, чего тормозишь!
Скопировать
Keep working.
190 meters.
200 meters.
Работай.
190 метров.
200 метров.
Скопировать
We 're just passing through 22,000 feet en route to our cruising altitude of 38,000 feet.
Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the
-... Casper, Wyoming....
Мы только что поднялись на высоту 22000 футтов. ..и будем продолжать подъём до высоты 38000 футов.
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом ...пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
- Каспер, Вайоминг.
Скопировать
Can you extrapolate the assailant's height and weight?
I'd say between 170 and 190 centimeters.
Maybe 7 5 kilograms.
Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?
Я бы сказал между 170 и 190 сантиметрами.
Может быть, 75 килограммов.
Скопировать
He's self-employed.
He's I don't know, 6'3", 190 pounds.
He likes fruit.
Он лицо свободной профессии.
У него не знаю, рост 6'3", вес 190 фунтов.
Он любит фрукты.
Скопировать
No rope, no ladder.
The guy weighs about 1 90, 1 95 pounds.
You couldn't carry him up there.
Ни верёвки, ни лестницы.
А этот парень весит под 90.
Его так просто туда не затащишь.
Скопировать
- Check her blood pressure - Doctor, please save her!
- 190/140!
It's very high!
спасите её!
- 190/140!
Очень высокое!
Скопировать
Nobody bids higher?
140, 150, 160... 180, 185, 190, a bid of 200 at the back on the right.
210, nobody more? 220.
Никто не даст больше?
140, 150, 160... 180, 185, 190, предлагают 200 сзади справа.
210, никто больше?
Скопировать
We can hear it anyway.
190 metres!
We're drowning!
Забудьте о случившемся.
Лодка идет ко дну.
220 метров.
Скопировать
Sir?
190 francs, please.
- Here.
Простите!
-С вас 190 франков.
-Прошу.
Скопировать
Bring it here.
His blood pressure is 190.
It was lowered by the hemorrhage.
Посветите сюда.
У него давление 190.
Оно понизилось после кровоизлияния.
Скопировать
Runs through right to Page 50.
accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190
Well, folks, that's the story.
Прямиком до страницы 50.
У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное.
Ну, друзья, вот и вся история.
Скопировать
Ed, get down to your store right away.
A crazy fellow's been in here, just bought $190 worth of goods.
Yeah, in cash.
Эд, приходи прямо сейчас в свой магазин.
Здесь сумасшедшие ребята, только что набрали у меня товара почти на 200 баксов.
Да, наличными.
Скопировать
THIS TIME, I HAVE A VERY GOOD DESCRIPTION OF HIM.
HE WEIGHS 190 POUNDS, WEARS A SIZE 101/2 SHOE WITH A BROAD SOLE, AND WALKS WITH A LIMP IN HIS RIGHT FOOT
IS THIS THE CAST OF HIS SHOE?
На этот раз у меня есть его хорошее описание.
Он весит 190 фунтов, носит размер обуви 10/2 с широкой подошвой и хромает на правую ногу.
Это отпечаток его обуви?
Скопировать
"50,000 FRANCS REWARD FOR THE CAPTURE OF THIS NOTORIOUS THIEF.
"6 FEET TALL, WEIGHS 190 POUNDS.
LIMP IN HIS RIGHT FOOT."
50 тысяч франков за поимку живым или мёртвым.
Рост 6 футов, вес 190 фунтов.
Хромает на правую ногу."
Скопировать
I SAY, HOW TALL ARE YOU, GUERCHARD?
I'M 6 FEET, AND I WEIGH 190 POUNDS,
AND I LIMP WITH MY RIGHT FOOT,
Какой у вас рост, Герчард?
6 футов и я вешу 190 фунтов.
И ещё я хромаю на правую ногу.
Скопировать
