NeedTranslate
Перевод "191" на русский
Произношение 191 (yонхандродон найнти yон) :
wˈɒnhˈʌndɹədən nˈaɪnti wˈɒn
yонхандродон найнти yон транскрипция – 30 результатов перевода
- 1 899 to 1 902.
- In 1 91 0?
The two Boer Republics became part of South Africa.
- 1899 по 1902.
- В 1910?
В 1910 две республики буров объединились в Южно-африканский союз.
Скопировать
What would she do without me?
Her husband was blinded at the front in 191 7.
Now she has to work.
Что она будет делать без меня?
Ее муж ослеп на фронте в 1917.
Теперь ей приходится работать.
Скопировать
They were British.
This was a German expedition in 191 4 just before the outbreak of war.
What I want to know is, how did they all die, Mrs. Peters?
Они были британцами.
Прямо перед тем, как началась война, в 1914 году была немецкая экспедиция.
Хотел бы я знать как они все погибли, миссис Питерс?
Скопировать
And nowadays much of her time is devoted to staging shadow theatre plays, yet it is remarkable how little the technique has changed.
black cardboard, the scissors remain the same as for her earliest films, the first of which she made in 1
And then the whole figure and his costume are cut out in individual sections.
И до сих пора немало своего времени она посвящает постановкам в театре теней Стоит отметить, что техника практически не изменилась
Материал, чёрный картон, ножницы - всё осталось таким, как и при работе над её ранними фильмами, первый из которых она сделала в 1917
Как и тогда, фигура и костюм вырезаются из отдельных секций
Скопировать
So, how much longer till we reach Inferna Prime?
Oh, I'd say 191 hours and 17 minutes give or take a day.
In that case, we better find something to occupy our time.
["Восхождение"] ["Восхождение"] Как скоро мы будем на Инферно Прайм?
Через 191 час и 17 минут, плюс-минус день.
В этом случае, будет лучше найти что-то, чтобы скоротать время.
Скопировать
American Forestry?
191/2, up 3/8.
Very sound company.
Американ Форестри?
С 19 c половиной выросли до 3/8.
Очень стабильная компания.
Скопировать
Vessel approaching.
Bearing 191, mark 6.
Identify.
Приближается корабль.
Направление 191 точка 6.
Идентифицируй.
Скопировать
Mac Corp. Security will handle this from now on.
1 91 6.
Before the revolution.
С этого момента операцией руководит служба безопасности Корпорации Мак.
1916.
Как раз перед революцией.
Скопировать
- An early crusader for women's rights.
She led the Floor Mop Rebellion of 1 91 0.
Later, she appeared on the highly unpopular 7 5-cent piece.
Кто это? Борец за права женщин.
Она возглавила восстание в 1910.
Затем она появилась на непопулярной монете 75 центов.
Скопировать
This petition is that David Okla Bertinneau pleads for Your Honour to modify his 1958 conviction, and to issue a writ of habeas corpus.
But he violated Chapter 38, Section 19-1, burglary.
Chapter 38, Section 16-1, theft.
- В этой петиции Дэвид Окла Бертинноу.... просит Вашу Честь изменить приговор, вынесенный ему в 1958,.. так как его задержание было незаконным.
- Но он нарушил главу 38, раздел 19-1 - ограбление.
Главу 38, раздел 16-1 - воровство.
Скопировать
I'm proud of you.
The stock's at 19 1/4, and it's going up.
Gekko figures, by breaking up Bluestar, it's 30 bucks a share.
Я горжусь тобой.
Акции сейчас по 19 1/4 и продолжают расти.
Гекко планирует ликвидировать "Bluestar" по 30 долларов за акцию.
Скопировать
it makes you do things you don't wanna do.
Marty, a favour. 200,000 shares Bluestar at 19 1/2.
Can you position it in an equity fund?
в том что приходится делать то, чего не хочешь.
Марти, окажи услугу. 200 000 "Bluestar" по 19 1/2.
У тебя есть позиция в фонде акций?
Скопировать
Let's check it out.
- 19 1/4, 3 1/2. 5,000.
- 3 1/2 at 10,000.
Посмотри-ка.
- 19 1/4, 3/8. 5 000.
- 3/8 at 10 000.
Скопировать
It was abandoned. The shepherd knew nothing of all this.
kilometres away, quietly going about his business, ignoring the war of '39, just as he had ignored it in 191
I saw Elzeard Bouffier for the last time in June, 1945.
Вырубка дубов началась в 1910, но местность располагалась настолько далеко от железной дороги, что способ оказался убыточным.
Пастух ничего этого не видел.
Он был на расстоянии в 30 км, спокойно продолжающий свою роботу, игнорируя войну 1939 так же, как он проигнорировал войну 1914.
Скопировать
The oldest asbestos sites are coming up now.
In 1 91 3, when the Woolworth Building was being built workmen found the body of a rich industrialist
He'd been kidnapped, shot and buried in what they thought was sand.
Самые старые сайты асбеста идут сейчас.
В 1 91 3, когда Вулворт Билдинг строился Рабочие обнаружили тело богатого промышленника, Talbot Сомс.
Он был похищен, расстреляны и похоронены в том, что они думали, был песок.
Скопировать
At 236 pounds... ... Jerry "the King" Lawler!
And introducing, at 191 pounds... ... the holder of... ... the World Intergender Championship... ...
You can hear the ovation or lack of one for Andy Kaufman.
Вес 106 килограммов король Джерри Лоулер!
У частник, вес 86 килограммов лауреат межполового чемпионата Энди Кауфман!
Вы не слышите оваций в адрес Кауфмана.
Скопировать
When did it close?
1 91 0.
Okay, what about Houston and Greenwich?
Когда это близко?
1910.
Хорошо, что о Хьюстон и Greenwich?
Скопировать
Dial!
528-1 1 91 .
This is "Joy and Song".
Звони!
528-11-91
Вы попали в "Зимра и Симха", подождите.
Скопировать
East River, South Dakota.
Created in order to give pleasure. 91-7 1-91 dimensions.
Trained weasel.
Ист-ривер, Южная Дакота.
Создана для того, чтобы доставлять удовольствие. Размеры 91-71-91.
Обучена ласкам.
Скопировать
In the first World War?
-Yeah. 1 91 7, thereabouts.
-It's okay with you that I live here?
В первую мировую? -Да.
В 1917-м, примерно.
-Ты не против, что я живу здесь?
Скопировать
The nearest system, which may or may not have life bearing planets, would take more than 17 years to reach in a moth.
Well, still, I mean flying for 17 years is better than crashing in 191 hours.
A moth would be out of fuel in under 30 hours.
Ближайшее созвездие с любыми планетами, обитаемыми или нет, в 70-ти годах полета на мухе.
Все же лететь 70 лет лучше, чем разбиться через 190 часов.
У мухи кончится горючее через 30 часов.
Скопировать
back to a single man, woman, or child on the ship's manifest... to an inspector's ledger.
By 1 91 0, 75% of the residents of New York...
Chicago, Detroit, Cleveland, and Boston... were immigrants, or the children of immigrants.
...начиная с прибывших сюда на кораблях по хранящимся здесь записям.
К 1910-му году семьдесят пять процентов жителей Нью-Йорка,..
...Чикаго, Детройта, Кливленда и Востона были иммигрантами или детьми иммигрантов.
Скопировать
He moved !
- l've been moving since 1 91 7!
I can't do anything else.
Он пошевелился!
- Я шевелюсь с 1917 года!
Больше я ничего не умею.
Скопировать
How long?
191 hours.
Why didn't you tell us that before?
Когда?
Через 191 час.
Что? Почему ты не сказал это раньше?
Скопировать
Travis is 19.
I was 19 1/2.
Brother-kisser is right.
Трэвису 19.
А мне было 19 с половиной
Любительница братских поцелуев права.
Скопировать
He's a World War I and World War ll historian.
"1 91 6" was their first Grammy-nomination record about World War I.
And he's a collector of war memorabilia, in general.
Motorhead - это хорошая музыка, под которую можно идти на войну.
Думаю, многие знают, что он - специалист по Первой и Второй Мировым Войнам.
Альбом "1916", их первая номинация на Грэмми, был о Первой Мировой.
Скопировать
(Presenter) 'And it is Loveline.
Again that number is 1 -800-LOVE-1 91 . 'Very exciting evening today.
Why don't you introduce our guest? '
- Ну, даже не знаю...
Малый который начал свою карьеру в спэйс-рок группе Hawkwind много лет назад.
Но для большинства людей он уже почти 35 лет единственный постоянный член группы Motorhead.
Скопировать
Likewise.
- One floor down. 191. - One floor down. 191.
- You bell me when you get there.
Та же байда.
Этажём ниже. 191-ая.
- Позвонишь, когда доберёшься.
Скопировать
- That's right.
They'll get off the 191 after Flaming Gorge if they ain't on the interstate.
There's been a big-rig spill...
МОИСЕЙ: Именно так.
Они свернут по 191й к Неваде после Огненного Ущелья, если не поедут по трассе.
Там просто недавно фура перевернулась...
Скопировать
If a thief tak..es your money and you tak..e it bacck... does that mak..e you also a thief? .
I n 1 91 we were betrayed by the November C riminals, the ones who claimed to be our leaders.
They ended the war, signed the T reaty of V ersailles.
Если вор украл ваши деньги, а вы забираете их обратно, это делает вас вором?
В 1918 мы были преданы Ноябрьской бандой - теми, кто, по их утверждениям, были нашими правителями.
Это они проиграли войну, подписав Версальский договор.
Скопировать
