NeedTranslate
Перевод "194" на русский
Произношение 194 (yонхандродон найнти фо) :
wˈɒnhˈʌndɹədən nˈaɪnti fˈɔː
yонхандродон найнти фо транскрипция – 26 результатов перевода
She is Russian.
She was left alone when Germans was advancing in 1 94 2.
Andi have carried her over the pass.
Русская.
В сорок втором году, когда немцынаступили, она одна осталась.
Я ее вот так перенес через перевал .
Скопировать
Front?
Yes, 1 94 2.
In this region.
Фронт?
Да, 4 2 й.
В этих самых местах.
Скопировать
One of the high numbers.
194, I think.
You'll have to find out about the Paradas from someone else.
Где-то из больших номеров.
Думаю, 194.
Найди для своих расспросов о парадасцах кого-нибудь другого.
Скопировать
What I wouldn't give to be 20 years younger, and a woman.
You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.
Come to think of it, I've never landed a plane in my life.
я бы все отдал, чтобы стать на 20 лет моложе и женщиной.
Как вы знаете, у меня за плечами 194 боевых вылета в каждом из которых меня сбивали.
Если так подумать, то я ни разу в жизни не сажал самолет.
Скопировать
I have full authority.
Defence of the Republic Act, 1 94 3.
-Republic?
У меня есть полное право.
Защита Республиканского закона, 1943.
-Республиканского?
Скопировать
-No, this'll just take a second.
forgive me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 1
-You don't want any part of that.
- Нет, это займёт секунду.
Во-первых, простите меня если я повторяю чужие.. ...но я буду недобросовестна, если не удостоверюсь, что вы понимаете статью 194 Федерального Кодекса, в которой говорится, что Конгресс может вернуть ваши показания Федеральному прокурору, а он собрать большое жюри.
- Вы не хотите ничего из этого.
Скопировать
He was boring.
The Aschen have agreed to meet our representative on P3A-194 tomorrow.
Colonel O'Neill and Major Carter are to be available to the ambassador as consultants.
Он был скучным.
Ашены согласились встретиться с нашим представителем на P3A-194 завтра.
Полковник О'Нилл и Майор Картер ... отправятся вместе с послом в качестве консультантов.
Скопировать
In my early work with the Stargate programme, I theorised that the limit for a lock between two Stargates without a DHD was 300 light years.
We are searching for viable coordinates within that radius of the Volian system, P3A-194.
- As the Aschen world is in this area?
В моей ранней работе над программой Звездных Врат я предполагала что ... что максимальное расстояние для соединения между двумя Звездными Вратами без наборного устройства равно 300 световым годам.
Компьютер подбирает варианты координат в пределах этого радиуса от системы Волианов, P3A-194.
- Так как мир Ашенов находится в этой области?
Скопировать
- I'll show you on the star map.
We've calculated five possible Stargate coordinates within a 300 light year radius of P3A-194, the Volian
And there's a good chance one is the Aschen world?
- Я покажу вам это на звёздной карте.
Мы вычислили координаты 5 подходящих Звездных Врат ... в радиусе 300 световых лет от P3A-194, системы Волианов.
Значит, есть неплохой шанс, что один из них окажется миром Ашенов?
Скопировать
- Identify self.
You'll find me listed as Supervisor 194, code name Gary Seven.
Voice pattern matches, but I have no listing of a Gary Seven assigned this planet.
- Проверьте образец моего голоса.
Я в списке, как инспектор 194, кодовое имя Гари Севен.
Образец голоса совпадает, но нет назначений Гари Севена на эту планету.
Скопировать
191, 193.
194, 195, 196, 197.
197 again.
305, 310.
311, 312, 314, 315.
Все еще 315.
Скопировать
Kill that woman!
Etcohod 19-4-2015 22-4-2015
hey, you guys see the dude i brought in today-- the drug dealer?
Уничтожте эту женщину!
Режиссер: Аль Пачино На основе пьесы Оскара Уайльда "Саломея" В постановке Эстель Парсонс.
Привет, видели кого я сегодня привёл... Наркодилера?
Скопировать
I would like to move things on swiftly to the Bentley Continental.
There are various versions available, you can have one with a top speed of 187, top speed of 194, a top
but what if none of these top speeds are quite what you're after?
Я хотел бы поскорее перейти к Bentley Continental.
Доступны разные версии, максимальная скорость может быть 300, 311 или 320 км/ч.
Но что если все эти максимальные скорости вам не совсем подходят?
Скопировать
- One hundred ninety-four.
- I want to be of help, but I doubt I can offer any more than the 194 that preceded me.
- I have gotten some useful testimony.
- 194
- Я хочу помочь, но сомневаюсь что могу предложить что-то большее, чем 194 мои предшественника.
- Я получила полезные показания.
Скопировать
Simply begin search immediately. Recheck all news broadcasts, decode any government-intercepted mess...
I am aware of proper search procedures, 194.
We can estimate only within 1000 metres or so where he beamed down.
Программы новостей, перехваченные правительственные сообщения...
Мне известна процедура поиска, 194-й.
Мы можем вычислить место посадки с точностью до 1000 м.
Скопировать
However, that is no longer necessary.
I am Supervisor 194, code name Gary Seven.
- I need a complete report...
Конечно, в этом больше нет нужды.
Я - инспектор 194, кодовое имя Гари Севен.
- Мне нужен полный отчет... - Отчет?
Скопировать
Rocket descending and accelerating.
Do you have further instructions, 194?
Roberta, you've got to believe me.
Ракета снижается и ускоряется.
Будут еще инструкции, 194-й?
Роберта, поверьте мне.
Скопировать
- article?
- 1 94.
- That's now and ever shall be. - For shorter than that I hope...
- Статья!
- 194-ая
- Ну это сидеть на веки веков.
Скопировать
Jenner here.
It's day 194 since Wildfire was declared and 63 days since the disease abruptly went global.
There's no clinical progress to report.
Начать передачу. В эфире Дженнер.
Сейчас 194-ый день с момента объявления кода "Лесной Пожар" и 63-й день пандемии.
Клинического прогресса нет.
Скопировать
Terrence Porter.
194 fielding.
Two years less a day for armed robbery.
Терренс Портер.
Филдинг, 194.
Два года без одного дня за вооруженное ограбление.
Скопировать
And there are plenty of others to choose from.
There are currently 194 member states belonging to the United Nations, with over 6,000 languages spoken
They are saying these demonstrators are followers of Bin Laden and I ask him is the six-month-old baby who was killed a follower of Bin Laden, also?
И им есть из чего выбирать.
На данный момент в ООН уже 149 государств-членов. и говорят в них больше чем на 6000 языков.
Они говорят, что эти демонстранты последователи Бин Ладена, и я хочу спросить, тот шестимесячный ребёнок, который погиб тоже был его последователем?
Скопировать
208.667)}Golden Age Chapter II The Capture of Doldrey
And also what he is set on attaining in the future. 194)}Opens To The Public June 2012
My name is Michael Westen.
119)\b1\fscx67.5\fscy101.25}Золотой Век. Битва за Долдрей что сделал Гриффит и Банда Ястреба и чего он добился.
А также чего он планирует достичь в будущем... 127)}Премьера 22 Июня 2012 Comment: 0,1:12:09.05,1:12:09.09,Default,0000,0000,0000,
Меня зовут Майкл Вестен.
Скопировать
- (METER BEEPS) - It's reading 93 parts per million.
- It's going up to 1 94 now. - (RAPID BEEPS CONTINUE)
So we're right in the middle of a cloud.
Он показывает 93 миллионные.
Увеличилось до 194.
Мы как раз в центре облака.
Скопировать
Number 130.
194.
1-3-0.
Номер 130.
194.
1-3-0.
Скопировать
It was a Monday.
Canada, and Brock Steele awkwardly tried to pet my thigh throughout the entire screening of The Titanic, 194
Okay, how... how do I know you're not just making this up?
Это был понедельник.
Вступительная речь в Унабомберсков суде, массивный ледяной шторм в Канаде, и Брок Стил неловко попытался погладить меня по бедрам на протяжении всего фильма "Титаник", 194 минуты в Сиракузском Мегаплексе.
Хорошо, как ... как я пойму, что ты просто не выдумала всё это?
Скопировать
The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
It ranks 192 out of 194 in GDP per capita.
I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth, rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
ДРК уже пострадала от экономических трудностей, вызванных государственной нестабильностью.
По ВВП на душу населения она на 192 месте из 194.
Я думаю, нам нужно поощрять иностранные инвестиции и развивать новые формы экономического роста, а не делать одну из беднейших стран мира еще беднее.
Скопировать
