NeedTranslate
Перевод "2-inch" на русский
Произношение 2-inch (туинч) :
tˈuːˈɪntʃ
туинч транскрипция – 28 результатов перевода
-You don't wanna do that.
Don't do that. lf you touch it again, I will blow your 2-inch dick off.
You wanna open the package, do it with Marquet's permission after we go back.
Лучше не делай этого.
Не делай так. Еще раз тронешь и я отстрелю тебе твой двухдюймовый член.
Если хочешь вскрыть пакет сделай это с разрешения Марке после нашего возвращения.
Скопировать
Oh, for God's...
Not the 3-inch grip, the 2-inch, and the 30-round clip, not the 20.
And three days to see if you're crazy, as if wanting it wasn't a warning.
Ох, ради бога..
Не трехдюймовый приклад, а двухдюймовый, и 30-округлая обойма, а не 20.
И три дня чтобы проверить, не сумасшедший ли ты, как будто желание иметь его не было предупреждением.
Скопировать
Um... uh... funny.
Okay, this guy walks into a bar... and takes out a tiny piano and a 1 2-inch pianist--
Oh, no, wait. I can't tell that one.
Смешную.
Ладно. Парень заходит в бар и достает пианино вместе с крошечным пианистом. Стой.
Эту я не могу рассказать.
Скопировать
1/2-inch rebar.
You're gonna want a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel.
Thank you, Leon.
Полудюймовая арматура.
Вам нужна 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина C отрезным абразивным кругом.
Спасибо, Леон.
Скопировать
Telling the story of Sound City is one thing.
Plugging in and actually putting it through the board and putting it on a 2-inch reel?
That's what I'm talking about.
Рассказать историю Sound City это одно.
А как насчет подключить инструменты, соединить их с пультом и запустить 2-х дюймовую бобину?
Вот о чем я толкую.
Скопировать
♪ All our dreams hangin' on one little ditty ♪
♪ Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City ♪
♪ Oh, yeah
All our dreams hangin' on one little ditty
Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City
Oh, yeah
Скопировать
♪ Oh, yeah
♪ Got it on 2-inch tape down at Sound City ♪
♪ Whoo-hoo-hoo
Oh, yeah
Got it on 2-inch tape down at Sound City
Whoo-hoo-hoo
Скопировать
♪ Whoo-hoo-hoo
♪ Got it on 2-inch tape down at Sound City ♪
♪ Yeah, yeah, yeah
Whoo-hoo-hoo
Got it on 2-inch tape down at Sound City
Yeah, yeah, yeah
Скопировать
♪ Yeah, yeah, yeah
♪ We got it on 2-inch tape down at Sound City ♪
- Dad, it's Diego.
Yeah, yeah, yeah
We got it on 2-inch tape down at Sound City
- Пап, это Диего.
Скопировать
♪ With all our dreams hangin' on one little ditty ♪
♪ Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City ♪
♪ I wanna play a song, everyone sing along ♪
With all our dreams hangin' on one little ditty
Yeah, we got it on 2-inch tape down at Sound City
I wanna play a song, everyone sing along
Скопировать
Nope.
1/2-inch rebar.
You're gonna want a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel.
Не....
Полудюймовая арматура.
Вам нужна 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина C отрезным абразивным кругом.
Скопировать
Hey!
Do you have a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel?
Dr. Bailey, I'm thrilled that you're back and honored that you requested me.
Эй!
У вас есть 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина с отрезным абразивным кругом?
Доктор Бэйли, я очень рад, что вы вернулись и для меня большая честь, что вы попросили меня работать с вами.
Скопировать
Listen, Rosemary...
I got a 2-inch thick sirloin steak sitting defrosting right this minute.
Why don't you and Guy come over, have supper with us tonight?
Послушай-ка, Розмари...
У меня там сейчас на кухне размораживается отличный кусок мяса.
Почему бы вам с Гаем не заглянуть к нам на ужин вечерком?
Скопировать
Hey, this is the G5 dual 2.3 with a one-gig ram upgrade.
This 31/2-inch aluminum casing houses a 300-gig hard drive.
And we got pro tools, too.
Что это? Эй, это компьютер G5 dual 2.3 с оперативкой 1 гиг.
А эти трёх с половиной дюймовые алюминиевые корпуса - жесткий диск на 300 гигов.
А ещё мы купили профессиональное оборудование.
Скопировать
I got a sports story but it ain't no goddamn puff piece
It's gonna be in 2-inch type right underneath the masthead
steroids good to see you, Gilman
У меня есть статья про спорт, и это не какая-то там заметка.
Она будет напечатана крупным шрифтом прямо под заголовком
"Стероиды". Рад тебя видеть, Гилман.
Скопировать
I told you.
- 2-inch type - right underneath the mast head.
- Hi, Rob.
Я тебе говорил.
- Крупным шрифтом... - ...прямо под главным заголовком.
- Хэй, Роб.
Скопировать
We'll close him with this.
Gekko, give me that roll of 2-Inch tape.
I need a laryngoscope, an e.T. Tube.
Закроем его этим.
Гекко, дай мне рулон ленты 5 см.
Мне нужен ларингоскоп и трубка для интубации.
Скопировать
You'd tell me if you weren't?
Every day, I get thrown high into the air And slammed headfirst onto a 2-inch mat
With a smile on my face.
Ты бы сказала, если нет?
Каждый день меня бросают высоко в воздух и ударяют головой о 2-дюймовый мат.
С улыбкой.
Скопировать
Clearly, you were the brains.
He was the 17 1/2 inch neck.
So thanks to that, you got one last shot.
Честно, у тебя есть мозги.
У него есть 17,5 - дюймовая шея.
Благодаря этому, последний ход будет за тобой.
Скопировать
This isn't a glass box these diamonds are housed in.
This is 2-inch-thick, concussion-proof glass.
Wired with pressure-sensitive 7-digit coded alarms.
Эти брильянты хранятся не в простой стеклянной коробке.
Там двухдюймовое, ударопрочное стекло.
Соединено с датчиками давления охранной системы, где семизначные пароли.
Скопировать
She's been in cold storage for a week.
2-inch incision on her upper arm.
Is that standard autopsy procedure?
Она неделю пролежала в холодильнике.
Двухдюймовый надрез на её предпречье.
Это стандартная процедура для вскрытия?
Скопировать
She's my wife.
How do they not have 1/2-inch drill bits?
By the way, Harold's probably gonna hit on you.
Она моя жена.
Как это у них нет 1/2 дюймовых сверл для дрели?
Кстати, Гарольдс, скорее всего, подкатит к тебе.
Скопировать
Are you sure you wanna see that?
Like I said earlier, 2-inch cock.
Probably gonna be two inches in a minute!
Ты правда хочешь на это смотреть?
Как я и говорила, 5-ти сантиметровый хуй.
Сейчас покажу вам 5 сантиметров!
Скопировать
To the bloody marines!
I was so invested in serving these marines 2-inch-thick pork chops, and it's completely my fault that
Get a grip and wake up!
Гек, мне нужна грязь на Билли Джо Ли, срочно.
Мисс Вилан, поздоровайтесь с Джейми Робертс из КМТУ. Джейми, рада встрече.
Знаете, у меня есть для вас эксклюзив.
Скопировать
What fractions?
1/2 inch, 1/4 inch, 1/8 inch, 1/16 inch.
You know, I gotta tell ya, you are much smarter than I was when I was your age.
Какие дроби?
Полдюйма, четверть дюйма, одна восьмая, одна шестнадцатая дюйма.
Знаешь, я должен сказать тебе. Ты намного умнее, чем я, когда я был в твоем возрасте.
Скопировать
You know, I have these shoes at the bottom of my closet.
They're this pair of 2-inch heels, Navy blue, and the toe and the heel are caked in dirt.
I see them every morning, but I don't...
Знаете, в моём шкафу, внизу стоят такие туфли, на высоких каблуках, тёмно-синего цвета.
А носок и каблук - в засохшей грязи.
Я вижу их каждое утро, но я не...
Скопировать
Ron?
Every socket set I've ever bought only goes up to 1/2 inch.
I'd love a couple larger sizes.
Рон?
В любом наборе торцевых головок, что я покупал, (*монтажный инструмент) размер достигает только 1/2 дюйма.
Я бы хотел парочку размеров побольше.
Скопировать
Yeah, maybe that's how the drugs were getting past Jared.
I mean, the whole 2-inch layer in the middle of the tub?
Any addict would have known that they were scooping up a fatal dose.
Может так он прятал наркотики от Джареда
Да, но тут очень много окси 2-дюймовый слой посреди банки
Любой наркоман знает, что так можно хапнуть смертельную дозу
Скопировать
