NeedTranslate
Перевод "2003" на русский
Произношение 2003 (ту саузонд он сри) :
tˈuː θˈaʊzənd ən θɹˈiː
ту саузонд он сри транскрипция – 30 результатов перевода
- When was the Tunis Conference?
- Easter, 2003.
- We had a good time.
- Когда была конференция в Тунисе?
- На Пасху в 2003-м
- Мы хорошо провели время
Скопировать
I read about a bike trip where you tour the countryside of Vietnam.
It's in 2003.
In 2003, how you know where we're going to be? How you know this?
Я читала готовиться экспедиция на велосипедах по вьетнамским деревням
Она начнется в 2003-ем.
Откуда ты знаешь, что с нами будет в 2003-ем?
Скопировать
It's in 2003.
In 2003, how you know where we're going to be? How you know this?
That's right.
Она начнется в 2003-ем.
Откуда ты знаешь, что с нами будет в 2003-ем?
Да.
Скопировать
I can't hear you, Peach.
The Aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning salt-water purifier that extends the life of your
Stop it!
Я тебя не слышу.
Аквачист 2003. Самоочиститель морской воды. Продлит жизнь вашим рыбкам.
Хватит!
Скопировать
You better not say yes, Father.
Shut up, Miss Dunkin' Donut 2003.
- Look, we're not actually flying.
- Папа, ты лучше не соглашайся
- Молчи, мисс пончик-2003
- Слушайте, мы не совсем летим
Скопировать
Wow, that could have been very ugly, huh?
The great cappuccino disaster of 2003. Very sad - - Shelley Winters drowns.
Think the coffee was stronger than I thought.
Было бы неприятно, правда?
Большая катастрофа каппучино в 2003 году.
Я думала это кофе крепче.
Скопировать
No, it's not. Look.
Yes, it's also 2003.
Oh, my God.
Нет, сегодня не шестое.
Да, у тебя всё ещё 2003 год.
О, боже.
Скопировать
You too.
June 21th, 2003 - v1.5
Futurama [5x08]
- И тебе тоже.
MG Субтитры и синхронизация:
Так точно!
Скопировать
In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated.
April,2003
- Hokkaido
Эта школа поневоле столкнулась со всеми проблемами школьного образования в Японии.
Апрель 2003 года.
Хоккайдо.
Скопировать
Where is it?
Admiral Sidney Thornton, 1926-2003.
Left it to his only child Greer.
Где это?
Адмирал Сидни Торнтон, 1926-2003.
Оставил все своему единственному ребенку, Грир.
Скопировать
What do you write in there if you don't have any thoughts or passions or... love?
November 19, 2003.
Dinner at Kang's again.
Что ты там пишешь, если у тебя нет ни мыслей, ни страстей, ни... любви?
19 ноября 2003.
Снова обедаем в Кэнге.
Скопировать
The magazine.
Uh, 2003.
Why would we want to read articles from so many years ago?
Журнал.
2003-й.
И почему бы нам захотеть читать эту древность?
Скопировать
UC Sunnydale?
- I will be matriculating with the class of 2003.
- Are you serious?
Университет Санидейла?
- Я буду поступать с выпуском 2003.
- Ты серьезно?
Скопировать
The beast of Amalfi, a razor-toothed, six-eyed harbinger of death.
No, wait, that's due to arise in 2003 in Reseda.
I would've guessed Tarzana.
Чудовище Амалфи. Острозубый, шестиглазый вестник смерти.
Подожди, он воскреснет в 2003 году в Резеде.
Я бы рискнул предположить, что в Тарзане.
Скопировать
Lifting completed, start the setting.
2003 A.D.
How are you?
Подготовка завершена, запускаем установку.
2003 год
Как дела?
Скопировать
"Doom-Nazi-4".
Sticks in a disk, 2003-D Nazis come down on her she has to kill them in 22 seconds.
If she does... she gets 40 Nazi prisoners bonus... and not Wehrmacht either, eh?
"Дум-Нацисты-4".
Вставляет диск, 200 фашистов прыгают на нее в трех мерном изображении она должна убить их в течение 22 секунд.
Если она делает это... она получает премиальную игру и 40 плененных нацистов... и не Вермахт, а?
Скопировать
Not outright, Your Honor.
It was purchased through a trust in 2003.
And the neighborhood?
Не напрямую, Ваша честь.
Он был приобретён через трастовый фонд в 2003.
Какой район?
Скопировать
I have your police record here.
"April 2003:
- "Drug possession and trafficking." - I was under age!
В вашем деле указано:
"Апрель 2003 г. Потребление и торговля наркотиками".
- Я подростком был!
Скопировать
I don't see any ducks.
Museum records say it was acquired at auction in 2003.
Never went on display, so it's been in storage ever since.
Я что-то не вижу уток.
В записях музея сказано, что её приобрели на аукционе в 2003.
Никогда не выставляли, так что она с тех пор лежит в хранилище.
Скопировать
Believe me, I know.
May 2003. Those suckers, they grabbed me, and they probed me everywhere. Okay.
Thanks for your time. Yeah. I'm talking everywhere.
Поверьте мне, я то знаю.
Май 2003 Эти суки схватили меня, а потом зондировали и зондировали везде.
Спасибо, что уделили нам время
Скопировать
We're very interested in you for the role of Sophia.
Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003
- Yeah, but real.
Мы хотим тебя видеть в роли Софии.
Я видел непрерывные кадры в "Не могу дождаться", подрывное похабство в "Рискованном бизнесе", и всю остальную бессмыслицу, что снимали после 2003 года.
Да, но реально.
Скопировать
Aileen Wuornos was a prostitute who lured her victims in with the promise of sex.
The Deer Hunter has been active for over a decade, from the truck driver in Des Moines in 2003 to the
That's 12 years.
Эйлин Уорнос была проституткой, которая заманивала жертв обещанием секса.
Охотник на оленей активен больше десяти лет. От водителя грузовика из Де-Мойна в 2003, до швейцара из Адамс Моргана прошлой ночью.
12 лет.
Скопировать
We've been making new plans for the band.
What should have happened in 1992, what could have happened in '94 and '96 or 2003...
Would have been the same result,
Мы уже строим планы на следующий год.
То, что должно было случится в 1992, что должно было случится в 94 и 96, или 2003...
Один и тот же результат,
Скопировать
He was washing blood off his hands.
2003, you were accused of a felonious assault for stabbing a man in a fit of road rage.
And six months later, you escaped reckless endangerment charges for stabbing a man who whistled at your girlfriend.
Он смывал кровь с рук.
В 2003 вас обвинили в нападении с применением ножа в момент агрессивного поведения на дороге.
И шесть месяцев спустя вы избежали обвинения в угрозе ножом человеку, свистевшему вашей подруге.
Скопировать
So does that mean I can't ask you about July 12, 1999,
August 27, 2003, October 11, 2008...
Which were a Monday, a Wednesday and a Saturday.
Так, значит я не могу спросить тебя на счет 12 июля 1999.
27 августа 2003, 11 октября 2008...
Которые были понедельником, средой и субботой.
Скопировать
Strangled to death in her car.
August 27, 2003.
Lakshmi Patel, also murdered.
Задушена в своей машине.
27 августа 2003
Лакшми Пател, также убита.
Скопировать
It's about the seven bodies that we've found.
At least three took part in a medical trial by Medisonus 2002-2003.
- Why are you hiding out in Thailand?
Это насчет семи трупов, которые мы нашли
Как минимум трое из них участвовали в медицинских исследованиях компании Медисонус в 2002-2003.
- Почему вы прячетесь в Таиланде?
Скопировать
Any questions?
When you performed That transcranial resection of clival chordoma in 2003, did you realize you'd become
Any questions about central lines?
Есть вопросы?
Когда вы выполняли ту сквозьчерепную резекцию мозжечковой хордомы в 2003, вы осозновали, что окажете значительное влияние на хирургов по всему миру?
Есть вопросы про центральные катетеры?
Скопировать
A classic julienne.
Marine Corps Cook of the Year 2003.
And I can do the same thing to a man's arm.
Классический жюльен.
Морская пехота, повар года 2003.
И я могу сделать тоже с человеческими руками.
Скопировать
When did she go missing?
2003.
She was seven years old when she was kidnapped, which would make her 17 today.
Когда она пропала?
- В 2003.
Ей был 7, когда ее похитили, а теперь ей 17.
Скопировать
