NeedTranslate
Перевод "2003" на русский
Произношение 2003 (ту саузонд он сри) :
tˈuː θˈaʊzənd ən θɹˈiː
ту саузонд он сри транскрипция – 30 результатов перевода
The beast of Amalfi, a razor-toothed, six-eyed harbinger of death.
No, wait, that's due to arise in 2003 in Reseda.
I would've guessed Tarzana.
Чудовище Амалфи. Острозубый, шестиглазый вестник смерти.
Подожди, он воскреснет в 2003 году в Резеде.
Я бы рискнул предположить, что в Тарзане.
Скопировать
UC Sunnydale?
- I will be matriculating with the class of 2003.
- Are you serious?
Университет Санидейла?
- Я буду поступать с выпуском 2003.
- Ты серьезно?
Скопировать
The magazine.
Uh, 2003.
Why would we want to read articles from so many years ago?
Журнал.
2003-й.
И почему бы нам захотеть читать эту древность?
Скопировать
"Doom-Nazi-4".
Sticks in a disk, 2003-D Nazis come down on her she has to kill them in 22 seconds.
If she does... she gets 40 Nazi prisoners bonus... and not Wehrmacht either, eh?
"Дум-Нацисты-4".
Вставляет диск, 200 фашистов прыгают на нее в трех мерном изображении она должна убить их в течение 22 секунд.
Если она делает это... она получает премиальную игру и 40 плененных нацистов... и не Вермахт, а?
Скопировать
Paging Dr. Thomas.
#For most people,Tuesday, Sept. 9, 2003 was a day like any other.
#For one person, though, this day was special.
Доктор Томас. Доктор Вивьен Томас, просьба пройти в зал совещаний.
Для большинства вторник 9 сентября 2003 года не отличался от других дней.
Но для одного человека он стал особенным.
Скопировать
You too.
June 21th, 2003 - v1.5
Futurama [5x08]
- И тебе тоже.
MG Субтитры и синхронизация:
Так точно!
Скопировать
Wow, that could have been very ugly, huh?
The great cappuccino disaster of 2003. Very sad - - Shelley Winters drowns.
Think the coffee was stronger than I thought.
Было бы неприятно, правда?
Большая катастрофа каппучино в 2003 году.
Я думала это кофе крепче.
Скопировать
Oh, before I forget, let me give you each one of these.
"Stars Hollow Hockey, 2003 semifinalists.
Go Minutemen.
Пока не забыл, возьмите это.
Хоккейный матч Старс Холоу, полуфинал 2003.
Вперед, Minutemen.
Скопировать
No, it's not. Look.
Yes, it's also 2003.
Oh, my God.
Нет, сегодня не шестое.
Да, у тебя всё ещё 2003 год.
О, боже.
Скопировать
- Yes yes.
I pronounce your divorce on this 17 Feb 2003.
Please sign...
- Да-да, конечно.
Таким образом, ваш брак расторгается сегодня, 17 февраля 2003 года.
Пожалуйста, распишитесь.
Скопировать
Three attempts have been made to apprehend her. All failed.
In 2003 she went underground and has not been seen or heard from since.
- Yikes.
Было три попытки арестовать её, но все они закончились неудачей.
В 2003 она ушла в подполье,.. ...с тех пор о ней ничего не было слышно.
Фи!
Скопировать
Otto Günsche was arrested by the Soviets.
He was released in 1956 and died in Lohmar in 2003.
Hanna Reitsch survived the war and would break many aviation records.
Отто Гюнше. Взят в плен советскими войсками.
До мая 1956-го содержался в тюрьме в г. Бауцен (ГДР). Умер в 2003 году в Ломаре, близ Бонна.
Ханна Райч. Пережила войну и установила не один рекорд в авиации. Умерла 28 августа 1979 года.
Скопировать
Directed and Edited by Ryuichi HIROKI
All rights reserved by Vibrator Production Committ ee, 2003
English Subtitles by Dean GASCOIGNE spiral
Режиссер Риюти Хироки
Все права защищены Vibrator Production Committee, 2003 год.
Перевод с английских субтитров Kasablanka ©.
Скопировать
Me, too.
NORWAY SPRING OF 2003
Dear uncle... or should I call you Dad?
Я тоже
Норвегия, весна 2003
Дорогой дядя... Или мне называть тебя папой?
Скопировать
March 7th, 2000
February 7th, 2003
There's a fracture just here.
7 марта 2000
7 февраля 2003
Есть трещина здесь.
Скопировать
What do you write in there if you don't have any thoughts or passions or... love?
November 19, 2003.
Dinner at Kang's again.
Что ты там пишешь, если у тебя нет ни мыслей, ни страстей, ни... любви?
19 ноября 2003.
Снова обедаем в Кэнге.
Скопировать
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.
On March 19th, 2003 George W.
A nation that had never attacked the United States.
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.
19 марта 2003 года Джордж Буш и армия США вторглись на территорию независимого государства Ирак,
Государства, которое никогда не нападало на Соединенные Штаты;
Скопировать
Where is it?
Admiral Sidney Thornton, 1926-2003.
Left it to his only child Greer.
Где это?
Адмирал Сидни Торнтон, 1926-2003.
Оставил все своему единственному ребенку, Грир.
Скопировать
In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated.
April,2003
- Hokkaido
Эта школа поневоле столкнулась со всеми проблемами школьного образования в Японии.
Апрель 2003 года.
Хоккайдо.
Скопировать
Hey, maybe we can turn this article into an expose.
Our first vintage is a 2003 pinot noir...
My grandfather is convinced it's what gives the grape its unique flavor.
Hey, maybe we can turn this article into an expos.
- горная цепь, идет с востоком на запад, а не с севера на юг.
Мой дедушка убедился, что это - то, что дает винограду его уникальный аромат.
Скопировать
The afternoon is looking good here on Radio Avalon.
And now one for all the nostalgics out there, a blast from the past all the way back from 2003.
That beautiful time when people refused to accept the future was just around the corner.
Радио Авалон обещает неплохой денек.
А сейчас песня для любителей ностальгии, привет из 2003 года.
Того прекрасного времени, когда люди отказывались верить, что будущее наступит совсем скоро.
Скопировать
Check it out.
A 2003 Prius, excellent condition.
VIN matches a Valery Carasus' car, one of the women on Locke's list.
Взгляни на это.
Приус 2003 года, в отличном состоянии.
Совпадает с машиной Валерии Каразус, одной из женщин из списка Лок.
Скопировать
I'm not a little kid anymore!
My childhood died on July 1 8, 2003... the day Kobe Bean Bryant was charged with sexual assault.
- Steve-
Я уже не ребенок.
Моё детство закончилось 18 июля 2003 года, в день, когда Кобе Бин Брайант был обвинён в изнасиловании.
Стив...
Скопировать
- We've been divorced over a year.
- 2003.
Well, please, just come on in.
- Мы в разводе больше года.
- За 2003.
Заходи, пожалуйста.
Скопировать
Her name's Cleo Louise Eller, only daughter to Ted and Sharon Eller.
Last seen approximately 9pm, april 6th, 2003, leaving the Cardio Deluxe Gym on K Street.
She didn't even make it to her car. - Pretty good memory.
Это то, что я думаю? Девушка, крутившая роман с сенатором?
Её зовут Клео Луиз Эллер. Единственная дочь Тэда и Шарон Эллер.
Последний раз её видели примерно в 21.00, 6 апреля 2003 выходящей из спортзала на Кей-стрит.
Скопировать
Dude, here it is. Boner Jams '03. It's a mixed tape I made.
All these great scenes that I was really into in the summer of 2003.
I think you'd really dig it.
Чувак, а вот это - "Вечный стояк-2003".
Мои любимые сцены из фильмов лета 2003-го.
- Думаю, тебя тоже пропрёт. - Да?
Скопировать
- When was the Tunis Conference?
- Easter, 2003.
- We had a good time.
- Когда была конференция в Тунисе?
- На Пасху в 2003-м
- Мы хорошо провели время
Скопировать
What takes over, what makes you forget all the little trivia, is then the way the light hits the material the reflections you didn't have in the models and drawings.
#WALT DISNEY CONCERT HALL- 2003, L.A#
The only thing an architect can do is be optimistic about how it interacts with the surrounding buildings.
Что помогает, заставляет забыть о пустяках? Мысль о том, как затем на стены свет будет падать, отражаться, переливаться, что не доступно при работе с чертежом, макетом.
Когда строение начнёт жить своей жизнью.
Архитектор может только надеяться, что его строение хорошо впишется в окружающий ландшафт.
Скопировать
It's eleven. - (Anneka) lt's eleven. I so knew.
The rule was changed in July 2003.
(Bill) When they discovered the other moon.
Правила изменили в июле 2003.
А когда открыли новую луну?
Я отдам Алану 5 баллов обратно, если он назовёт причину.
Скопировать
The figures speak for themselves.
$220 billion in 2003.
The latest statistics have shown,
Вдумайтесь в эту цифру:
220 млрд долларов в 2003 г.
Господин председатель суда, уважаемый суд, мы все прекрасно знаем.
Скопировать
