NeedTranslate
Перевод "annexes" на русский
Произношение annexes (анэксиз) :
ˈanɛksɪz
анэксиз транскрипция – 5 результатов перевода
In response to the silence of those here present, I declare this testament legal according to the local authorities.
Señor Ernesto Pablo Juán Reiner bequeaths his Monteserate estate, including the main building, the annexes
all valuables and furniture, and all the rugs in the property mentioned above,
Вследствие молчания здесь присутствующих, я объявляю это завещание законным, следуя законам данной местности.
Сеньёр Эрнесто Пабло Хуан Рейнер завещает своё поместье Монтесерат, включающее само главное здание, все пристройки и землю, коллекцию золотых Китайских масок, его ценные бумаги, хранящиеся в сейфе 274 Центрального Банка Эль Пасо, все ценности и всю мебель,
и всё имущество, находящееся в вышеуказанных зданиях
Скопировать
Our people read the newspaper.
But they do not think that Hitler all its neighbors annexes.
That they see wrong.
У нас образованные люди, они читают газеты.
А если они не верят, что Гитлер вот-вот сожрет своих соседей, это не значит, что они глупы.
Как они заблуждаются.
Скопировать
Schuschnigg... can't hold out much longer.
When Germany annexes Austria, we'll be home in the wink of an eye.
And then we call the shots.
Шушниг (канцлер Австрии)... не продержится долго.
Когда Германия аннексирует Австрию, мы мигом окажемся дома.
И тогда мы будем командовать.
Скопировать
Plantations throughout the South were the center of jubilant parties welcoming back the troops, returning them to a now-blessed and triumphant way of life.
With the stroke of a pen, President Davis annexes the United States.
The symbols of the old government are removed.
Плантации по всему Югу стали центрами ликующих вечеринок, на которых чествовали войска, возвращающиеся назад, к отныне благословенной и триумфальной жизни.
Росчерком пера президент Дэвис аннексировал Соединённые Штаты.
Символы прежнего правительства были уничтожены.
Скопировать
Have you looked in all the rooms?
Yes, we searched all the buildings and annexes.
This has never happened before, I don't understand.
Вы осмотрели все комнаты?
Мы обыскали главное здание и пристройки.
Такого у нас еще никогда не было.
Скопировать
