NeedTranslate
Перевод "201" на русский
Произношение 201 (тухандродон yон) :
tˈuːhˈʌndɹədən wˈɒn
тухандродон yон транскрипция – 30 результатов перевода
No. Wedding before contractor, all right?
Unless you're planning to invite him, which would make the guest list 201.
Two hundred?
Сначала свадьба, а потом подрядчик.
Если ты пригласишь его, то он будет в списке приглашенных двести первым.
Уже двести?
Скопировать
I dunno.
20/1 by teatime.
Better her than O'Hallaran.
Не знаю.
20 к 1 до чаепития.
Лучше уж она, чем О'Халлоран.
Скопировать
Ask your master to lend me a horse and trap. Let's have a look at her.
Ringwood, bet you 20-1 in guineas she's ugly.
I'll take you.
– Попросите хозяина дать мне лошадь.
– Взглянем на неё! – Рингвуд, спорим, что она уродина.
– Идёт!
Скопировать
Yes, madam.
Rooms 201, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Get out, Hannah. This is it.
- Да, мадам.
Комнаты 201, 2, 3, 4, 5, 6 и 7.
- Выходи, Ханна, это здесь.
Скопировать
I'd tell you unlikely outside of a November Handicap.
Indian Runner has a 20:1 in odds of lengthen.
If you put a thousand pounds on it to win and it did, you'd be rich, wouldn't you?
Я назову вам аутсайдера в ноябрьском гандикапе.
Кличка - Селезень. Ставки - двадцать к одному а то и меньше.
Если поставите на неё тысячу фунтов и она придёт первой... А так и будет... Вы станете богачом разве нет?
Скопировать
Skill that can be compared with Hannibal
No other officer numerically weaker in comparison 20: 1, to attack Quebec, strongest fortress of all
To Arnold was wounded few still believe
Это подвиг, достойный Ганнибала.
Имея силы, в двадцать раз меньшие, чем у врага, он атаковал Квебек - сильнейший из гарнизонов в Америке.
Мало кто сомневается, что, если бы Арнольда не ранили,
Скопировать
09 calling 907.
We have a 602 at the boathouse in area 201.
Victim is the Locus Solus shipment inspector.
09 вызывает 907.
У нас код 602 в плавучем домике в районе 201.
Жертва - инспектор грузоперевозок Локус Солус.
Скопировать
Events can creep up on you without you ever noticing.
Paragraph 201 in the Passengers' Guide warns that Area 1224-1225 is especially cold.
The train heating won't be strong enough. Passengers are advised to hug each other to keep warm.
! Ситуация завладевает тобой, не крича "берегись!", не крича "берегись!".
Параграф 201 в руководстве для пассажиров уведомляет, ...что зона 1224-1225 особенно холодная.
Отопление в поезде слабое, ...и пассажирам рекомендуют прижиматься друг к другу для тепла.
Скопировать
- Sure.
The odds are 20-1 Do you want to lay that hundred?
Sure, take the wad.
- Мадларк.
Ставки двадцать к одному.
Поставите эту сотню?
Скопировать
I'll get you out of the bush, any f ucking place you want to go.
I saw your 201 file in the rear.
You volunteered to be a tunnel rat.
С передовой, из пехоты, в любое место. Сам выбирай.
Я видел твоё личное дело.
Ты пошёл в армию добровольцем.
Скопировать
- I might wanna thank you for it, or kick you to death.
- Hermosa of Selsdon at 20-1.
- What are you talking about, Graham?
- Я должен за него поблагодарить. Или забить насмерть.
Красавица Селсдона 20:1.
- О чем это он?
Скопировать
Hermosa of Selsdon at 20-1!
Hermosa of Selsdon... at 20-1!
If you say "You see what I mean?" I think I'll go quietly mad.
Красавица Селсдона 20:1.
Красавица Селсдона! 20:1.
Если ты скажешь "Ты меня понял?", у меня съедет крыша.
Скопировать
Computer, identify Mekong's new heading.
41 mark, 201.
- Probable destination?
Компьютер, новый статус "Меконга".
41 отметка, 201.
- Возможное направление?
Скопировать
Oh, great. Um--
Well, then you would know the woman that lives in 201.
Know her?
руто. ћм...
"огда ты знаешь девуку из 201 квартиры?
"наю ее?
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
All right, all right, all right.
Now you go back to 201.
Hey, wait a minute.
Ну, хватит, хватит, хватит!
А теперь иди назад в 201-й.
Подожди-ка.
Скопировать
He's all yours.
Fat man in 201.
Come and get it.
Он ваш с потрохами.
Толстяк - в 201-м.
Иди и бери.
Скопировать
He's all yours.
Fat man in 201.
Fat man in 201.
Он весь твой.
Толстяк - в 201-м.
Толстяк... в двести... первом.
Скопировать
- Oh, what room are you in?
I mean, 201.
- One.
- О! В каком Вы номере? - В 210-м.
Ах, нет, в 201-м.
- ...первом.
Скопировать
Bunny, you get under this bed.
That way, I won't have to whistle and you won't have to hightail it to 201.
Hey, maybe you're not so dumb after all, Brick.
Банни, Вы залезаете под вот эту самую кровать.
Учитывая, что я не умею свистеть, Вы не сможете примчаться в 201-й номер.
Слушай-ка, а ты, оказывается, не такой уж и тупой, Брик.
Скопировать
Fat man in 201.
Fat man in 201.
Come and get it.
Толстяк - в 201-м.
Толстяк... в двести... первом.
Иди и бери.
Скопировать
TIGER [whispers]: That's him.
If you need me, I'm in room 201.
TIGER: Mr. Vespucci, the producer.
Вот он.
Если понадоблюсь, - я в номере 201.
Это м-р Веспуччи, продюсер.
Скопировать
By the time you get out of this place, I'll be in Cleveland with vivian and the kids.
Fat man in 201.
Come and get it.
К тому времени, как ты выберешься отсюда, я уже буду в Кливленде, с Вивианой и детьми.
Толстяк - в номере 201.
Идите и берите.
Скопировать
Michael Brick speaking.
Fat man in 201.
BRICK: I'll see if I can find him.
- Майкл Брик слушает.
Он в 201-м.
Сейчас посмотрю, здесь ли он.
Скопировать
RIGHT THERE.
201 WEST 4TH STREET.
WILLOW CORNERS, WISCONSIN.
Я там живу.
Прямо там.
Западная 4-я улица, 201.
Скопировать
I think 20-1 7.
I think 20-1 5.
You get the idea.
Я думаю 2017.
Я думаю 2015, и мы проверим это.
Но у тебя есть идея.
Скопировать
I am sorry, Father.
You should've waited, the odds have lengthened to 20-1 on account of Chris's nervous troubles.
- Anyway, your cigarettes.
Извините, отец.
Жаль, что вы не подождали. Ставки увеличились до 20:1 из-за Крисовых проблем с нервами.
- Ладно... Вот ваши сигареты.
Скопировать
Give us a name, MacButt!
The year was 201 9, and I was just a lowly roboton working... ...in an automotive research lab.
I was working on Project Satan a savage car built from the evil parts of the world's most evil cars.
Скажи его имя, МакЗад!
Шёл 2019 год, а я был скромным промышленным роботом, работающем... в автомобильной исследовательской лаборатории.
Я работал над Проектом Сатана - беспощадной машиной, собранной из самых злобных частей самых злобных машин в мире.
Скопировать
- What are the odds on Hawks?
Lincoln Hawks, 20-1.
20-1, pal.
- Какие ставки на Хоука?
Линкольн Хоук, 20 к 1.
20 к 1, дружище.
Скопировать
Lincoln Hawks, 20-1.
20-1, pal.
Real long shot.
Линкольн Хоук, 20 к 1.
20 к 1, дружище.
Слабовато.
Скопировать
