NeedTranslate
Перевод "2200" на русский
Произношение 2200 (ту саузонд тухандрод) :
tˈuː θˈaʊzənd tˈuːhˈʌndɹəd
ту саузонд тухандрод транскрипция – 30 результатов перевода
-Yeah.
-This is at 2200 hours.
-Yeah.
ВечньIй покой даруй ей, Господи.
И вечньIй свет пусть ей светит.
ВечньIй покой даруй ей, Господи.
Скопировать
What was the nature of your assignment on February 9th?
guerillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200
With us were 2nd Company Platoons 6 and 7 along with 1 st Company Strike Platoons 1 and 2 and Platoon 5.
Какое задание вы получили девятого февраля сего года?
На основании данных о том, что повстанцы действуют в подземельях в центре города. В 22:00 нам было приказано начать выполнение операции.
С нами были шестой и седьмой взводы второй роты,.. ...а также первый и второй ударный взводы первой роты и пятый взвод.
Скопировать
That's right.
I'm just a 6-foot-2, 200-pound civilian here to kick another civilian's ass.
Stop.
Правильно.
Я просто гражданское лицо, рост 190 см., вес 91 кг. ... Детектив пришел, чтобы дать другому гражданскому лицу под зад.
Хватит.
Скопировать
The Flex Squad used it last Tuesday.
The vehicle log says they parked it at 22:00 hours... returning the keys to the OIC.
- And?
Отряд быстрого реагирования пользовался им в четверг.
В журнале сказано, он припаркована в 22:00... ключи сданы дежурному офицеру.
-И?
Скопировать
Bid 'em up. Go higher.
One say 100, 2... 200, 300.
That's it. If somebody says $100, you say 200.
Увеличивать ставки.
Когда говорят 100, 200 долларов.
Если кто-нибудь говорит 100 долларов, ты говоришь 200.
Скопировать
Damn!
They attacked at 2200 hours last night.
The battle lasted two hours.
Проклятье!
Они напали прошлой ночью, в 22:00.
Сражение длилось два часа.
Скопировать
2100 for the first time, 2100 for the second time.
2200.
2200 for the first time, 2200 for the second time,
Две тысячи сто раз, две тысячи сто два.
Две тысячи двести.
Две тысячи двести раз, две тысячи двести два.
Скопировать
2200.
2200 for the first time, 2200 for the second time,
Three thousand.
Две тысячи двести.
Две тысячи двести раз, две тысячи двести два.
Три тысячи.
Скопировать
Quadrants fourth grade are clear.
All central units are to remain on Class-4 alert until 2200 hours.
Hey, you got a light?
Я зaпpoгpaммиpoвaлa кoмaнднyю cиcтeмy тaк, чтo oнa тeпepь пpинимaeт cигнaлы c твoeгo жecткoгo диcкa.
Taк чтo eсли y тeбя бyдут пepeбoи, кaк вчepa, пoдзapядиcь oт лeтaтeльнoй cиcтeмы, пpичeм нeвaжнo, нa зeмлe или в вoздухe.
Hиккo, видишь вoн тe peзиcтopы?
Скопировать
I will leave the details of the cremation to you, Mr Clemens.
They maу use the furnace, but I want everyone back in lockup by 2200 hours.
Our Christmas has come early.
Я ocтaвлю дeтaли кpeмaции нa вac, миcтep Клeмeнc.
Moжнo иcпoльзoвaть пeчь, нo вce дoлжны быть нa мecтe к 22:00.
Poждecтвo нacтyпилo paньшe.
Скопировать
Office of attorney Max Waxman corner of Walnut and Los Robles streets.
This is day three, January 11th, 2200 hours reports of Agents Vukovich and Chance.
Looks like he's got a guest.
Слежка за oфисoм адвoката Макса Ваксмэна На углу улиц Уoлнут и Лoс Рoблес.
День тpетий, 7 янваpя, 22 часа pапopт агентoв Вукoвича и Ченса.
Пoхоже у негo гoсти.
Скопировать
We're in town 3 months and you've befriended the Manson family.
2200 volts of electricity... ended the life of Johnny Bartlett, the unrepentant killer.
As they threw the switch, he screamed: "I got me a score of twelve.
Мы всего три месяца в городе, а ты уже подружилась с семейкой Мэнсонов.
Двадцать две сотни вольт оборвали жизнь... Джонни Барлетта, нераскаявшегося убийцы.
И они прервали его крик:
Скопировать
But I never let my aides leave on an empty stomach.
with me and then my driver will transport you... to the airport for the Boston Shuttle departing at 2200
Meanwhile, unpack my bag.
Но я никогда не позволю моим помощникам покинут меня на пустой живот.
Ты победаешь со мной и затем мой водитель отвезет тебя... к аэропорту на Бостонский чартер отъезд в 2200 часов.
Тем временем, распакуй мой мешок.
Скопировать
- What time is it?
-22:00.
Whiskey, please.
- Сколько времени?
- 22:00.
Виски, пожалуйста.
Скопировать
They could keep some specimens in a zoo.
That reminds me of a story about the year 2100 or 2200.
~ All Jews had died.
Можно сохранить несколько экземпляров для зоопарка.
Это напоминает мне один рассказ о 2100-м или 2200-м годе.
- Там все евреи вымерли.
Скопировать
General.
I did not expect you until 2200 hours.
I must cancel our appointment.
Генерал.
Я не ждал вас ранее 22:00.
Я должен отменить нашу встречу.
Скопировать
Listen up.
First, the training exercise scheduled for 2200 has been cancelled.
Secondly all passes are hereby revoked.
Внимание!
Первое: занятия, запланированные на 22:00, отменяются.
Второе все увольнительные тоже отменяются.
Скопировать
The menus still haven't arrived from the printers?
We decided $2200 was a little pricey for scampi.
All right, just keep screening applicants for my wait staff.
Меню еще не привезли из типографии?
Ну, мы же решили, что $2 200 многовато за креветки в чесночном соусе.
Хорошо, продолжай искать официантов.
Скопировать
Congratulations, Shifty.
Sgt Grant will see 2nd Platoon takes over the checkpoint... beginning tonight at 2200.
–So much for our anniversary.
Поздравляю, Шифти.
Сержант Грант поведёт 2-ой взвод на дорожный проверочный пункт начало дежурства сегодня в 22:00.
— Как тебе годовщина?
Скопировать
1900 to 2100 is evening study time.
Taps, lights out, 2200 hours, what's missing?
Give up? Television.
С девятнадцати до двадцати одного - занятия.
Отбой в двадцать два ноль-ноль. Чего нет?
Телевизора.
Скопировать
Here.
You take the radio... and if I don't get back by 2200 hours... you call in the air strike.
"Air strike?"
Ну, будь здесь.
Радио послушай... и если я не вернуть через 100 лет... то вызывай авиацию, пусть они им тут воздушный налет организуют.
"Воздушный налет?"
Скопировать
With those tools, he correctly deduced the circumference of the Earth to high precision with an error of only a few percent.
That's pretty good figuring for 2200 years ago.
Then, as now, the Mediterranean was teeming with ships. Merchantmen, fishing vessels, naval flotillas.
Но также были и бесстрашные путешественники к неизведанному.
За 400 лет до Эратосфена Африку оплыл вокруг флот финикийцев, которых нанял египетский фараон Нехо.
Они совершили это плавание возможно, открытых на лодках из тростника, начиная с Красного моря, потом по восточному побережью Африки, далее вверх по Атлантическому океану и потом обратно по Средиземному морю.
Скопировать
We still talk about a sun rising and the sun setting.
It's 2200 years since Aristarchus and the language still pretends that the Earth does not turn that the
Aristarchus understood the basic scheme of the solar system but not its scale.
Мы говорим, что солнце восходит и солнце садится.
Прошло 2200 лет после Аристарха, а наш язык все еще притворяется, что Земля не вертится, и что Солнце - не центр Солнечной системы.
Аристарх понимал базовое устройство Солнечной системы, но не ее масштаб.
Скопировать
Brlan, put your hand down.
Mlke, I'll see you here at 2200 hours, everybody else, I'll see you here at ten.
- That's very... - (Mlmlcs alr being released)
Брайан опусти руку.
Майк встречаемся тут в 22*00, для всех остальных, встречаемся в десять часов.
Это очень...
Скопировать
I wish I could, but once we eat and unpack it'll be time for bed.
Lights out at 2200.
I haven't gone to bed that early since I was 12.
Возможно, но пока мы поедим и распакуемся, надо будет ложиться спать.
Отбой в 22:00.
Я не ложился так рано с 12-ти лет.
Скопировать
What time?
2200 at Quark's.
Thank you.
Во сколько?
В 22:00 у Кварка.
Спасибо.
Скопировать
We'll worry about the Romulans later.
As some of you know, Major Kira, Jake and I leave for Bajor at 2200.
There's a war.
Беспокоиться о ромуланцах будем позже.
Как некоторые из вас уже знают, мы с майором Кирой и Джейком улетаем на Бэйджор в 2200.
Идет война.
Скопировать
- How long will it take to make a torpedo?
- Until 22:00 hours.
If the rift expands before imploding we have to be prepared.
- Сколько надо времени на подготовку торпед?
- Будем готовы к 22:00.
Мы должны быть готовы к этому, если разрыв займет всю систему и не свернется.
Скопировать
You're here till tomorrow.
You said the last shuttle leaves at 2200 hours.
That's 10:00, right ?
Ты - здесь до завтра.
Вы сказали последний рейс вылетает в 22:00 часов.
Это - 10:00, правильно?
Скопировать
You are a whiny son of a bitch right now, aren't you?
2200 hours in jungle hell - what does that make it on the east coast?
How the fucking hell should i know?
Ты же не по своей воле пошёл сюда?
22 часов в джунглях. Зачем это им? Что им нужно на восточном побережье?
А мне откуда знать?
Скопировать
