NeedTranslate
Перевод "ppm" на русский
Произношение ppm (пипиэм) :
pˌiːpˌiːˈɛm
пипиэм транскрипция – 12 результатов перевода
893 ppm of xylene.
349 ppm, toluene.
Identical parts per million, yet these sites are thousands of miles apart.
Ксилол 893 части на миллион.
Толуол 347 частей на миллион.
Концентрация абсолютно идентичная, хотя эти скважины находятся на огромном расстоянии друг от друга.
Скопировать
Mr. Trent, would you please tell us the levels of contaminants found in the West Virginia well?
Uh... 767 ppm of benzene.
893 ppm of xylene.
Мистер Трент, зачитайте нам, пожалуйста, какой уровень загрязнения был обнаружен в колодце в Западной Вирджинии?
Бензол 767 частей на миллион.
Ксилол 893 части на миллион.
Скопировать
Uh... 767 ppm of benzene.
893 ppm of xylene.
349 ppm, toluene.
Бензол 767 частей на миллион.
Ксилол 893 части на миллион.
Толуол 347 частей на миллион.
Скопировать
She's going into shock.
I need the ppm.
Just stay with me...
Она входит в состояние шока.
Мне нужно ппм
Просто останься со мной...
Скопировать
Arriving at the PPM.
In America, PPM means Pre-Production Meeting
It's the last meeting where every detail is decided before the shooting.
Прибытие на ППМ.
ППМ - на американском значит "пре-продакшн митинг".
То есть предпроизводственное собрание. Последнее собрание, на котором обсуждаются последние детали.
Скопировать
This is dolphin meat.
This is containing 2000 ppm... 2000 ppm of mercury.
Very, very, very high. Toxic.
Это мясо дельфина.
Оно содержит 2000 ppm. 2000 ppm ртути.
Очень, очень, очень много.
Скопировать
By their standards.
The recommended total level of mercury in seafood in Japan is 0.4 ppm (parts per million).
This is dolphin meat.
Их стандартов.
Рекомендуемый уровень ртути в морской еде в Японии - 0.4 ppm(частей на миллион)
Это мясо дельфина.
Скопировать
- Watch out, it's fragile...
Arriving at the PPM.
In America, PPM means Pre-Production Meeting
Аккуратно, это хрупкое.
Прибытие на ППМ.
ППМ - на американском значит "пре-продакшн митинг".
Скопировать
Now, this is a trace report on the oil that Nick found at the hot springs-- it contained soot, which tells us it came from a diesel engine.
It also contained titanium at 114 ppm. That's an additive used in commercial fleets.
Which tells us it came from a commercial-grade vehicle.
Так, это отчёт трассологов по маслу, которое Ник нашёл на горячих источниках. В нём была сажа, которая говорит нам, что масло из дизельного двигателя.
Также в нём было 114 ppm (единица измерения концентрации) титана, который используется в качестве присадки в масло для промышленного автопарка.
Это говорит нам о том, что масло было из промышленного транспорта.
Скопировать
Is my wife endangering the the roadways?
If your wife was at 0.7 ppm after three rum balls, the law does not allow her to drive.
Are you really so concerned with that?
Значит, моя жена - тоже нарушительница?
Ну, я скажу так,что... если у Вашей жены после трех плиток шоколада в крови 0,7 промилле, то она по закону не должна садиться за руль.
Вы в этом разбираетесь?
Скопировать
Some months I don't even drink.
Not drinking is not drinking, and 0.7 ppm is 0.7 ppm.
-Have you already been drinking today?
Я могу месяцами в рот не брать.
Нет - значит нет, но 0,7 промилле - это 0,7 промилле.
-Вы сегодня что-нибудь пили?
Скопировать
What are we dealing with?
1700 ppm.
Okay, everybody, masks on.
И с чем мы имеем дело?
1700 ppm.
Так, надеть маски.
Скопировать
