NeedTranslate
Перевод "24 shops" на русский
Произношение 24 shops (тyэнти фо шопс) :
twˈɛnti fˈɔː ʃˈɒps
тyэнти фо шопс транскрипция – 31 результат перевода
Please?
The City of Flowers: 24 shops in France for you.
Its CEO is at your feet.
Держи.
"Город цветов" - 24 магазина, и все для вас.
И их хозяин у твоих ног.
Скопировать
I also got a boatload of electronics-- those sold fast.
Did you know that Chicago has several 24-hour pawn shops?
He-- he didn't-- he's innocent.
А еще у меня куча электроники.. она быстро продается.
Ты знал что в Чикаго есть несколько круглосуточных ломбардов? Он.. не воровал..
он невиновен.
Скопировать
Please?
The City of Flowers: 24 shops in France for you.
Its CEO is at your feet.
Держи.
"Город цветов" - 24 магазина, и все для вас.
И их хозяин у твоих ног.
Скопировать
William is buried in the churchyard.
So too are the poor servants who also caught and died of the sweat in the last 24 hours.
I don't know what to say to you.
Уильям похоронен на церковном кладбище.
Как и бедные слуги, которые заразились и умерли от потницы за последние сутки.
Не знаю, что сказать тебе.
Скопировать
In god's eyes, marriage is forever.
Well, if it's any consolation, george and I got married on the vegas strip at a 24-hour church of elvis
I'm not sure god was even there.
В глазах Господа, брак - это навсегда.
Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса.
Не думаю, что Господь был там.
Скопировать
No more bets.
24 again.
- He's dead.
Ставки сделаны.
И снова 24.
— Он умер.
Скопировать
His vitals are stable.
He received 16 liters over the first 24 hours.
I changed it down to 125 cc's per hour.
Основные показатели стабильны.
Получил 16 литров за первые сутки.
Я снизил до 125 кубиков в час.
Скопировать
Next in line is Trude, or the girls.
- We have 24 hours protection.
- For the rest of your life?
Следующими будут или Труда или девочки.
- Нас защищают круглосуточно.
- Так будет до конца вашей жизни?
Скопировать
I made a list of shops that were friendly to us and shops that weren't.
Those shops that worked with us thrived.
Those that didn't, went out of business.
Я составил список магазинов, дружественных нам, и наоборот.
Те магазины, которые работали с нами процветали.
Остальные разорялись.
Скопировать
This can't be right, it's Lillian's house.
We've got a nosy neighbour keeping a log, taking photos, 17 men in 24 hours.
Who'd have thought it?
Так не может быть, это дом Лилиан.
У нас есть любопытный сосед все записывает, делает фотографии, 17 мужчин за 24 часа.
Кто бы мог подумать?
Скопировать
Just took a call from a man worried about his wife.
Hasn't seen for her 24 hours.
Her name's Sandra Trotman.
Только что поступил звонок от мужчины, он волнуется за жену.
Отсутствует уже 24 часа.
Зовут Сандра Тротман.
Скопировать
Harish Gwalani, 20 out of 25.
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi...2 out of 25.
Хариш Галани, 20 из 25.
Хитеш Шах, 24 из 25.
¤шан ¤ва¤и...2 из 25.
Скопировать
Go and buy it now
It's been selling well in all VCD shops
I recommend that everyone gives it a listen
Идите и покупайте
Она хорошо продается в аудио-видео магазинах
Я рекомендую каждому ее послушать
Скопировать
I'll give you my real pager number.
I'll be able to page him 24/7!
- No deal.
Я дам тебе свой настоящий номер пейджера.
Я буду писать ему 24/7!
- Не пойдет.
Скопировать
His wife is the first to get off.
21... 22... 23... 24... 25...
Always five seconds after her.
Жена спускается первой.
21... 22... 23... 24...
Всегда на 5 секунд позже неё.
Скопировать
Less than a year?
Less than 24 hours.
I don't understand.
Меньше года?
Меньше чем 24 часа.
Я не понимаю.
Скопировать
Bet the NF hated that.
Dipak had this dream about owning a chain of record shops.
Enormous ones, like, er... big music supermarkets.
Держу пари, Национальный Фронт это бесит.
Дипак мечтал о своей сети музыкальных магазинов.
Таких огромных, таких... больших музыкальных супермаркетах.
Скопировать
Nearest decent place, you know.
They've got shops here.
There's a limited supply of retailer outlets.
В ближайшем приличном месте, ты же знаешь.
Здесь, тоже есть магазины.
Это просто ограниченные запасы розничных продавцов.
Скопировать
There's a limited supply of retailer outlets.
- That ain't shops.
- You can shop online.
Это просто ограниченные запасы розничных продавцов.
- Но никак не магазины.
- Тогда можно заказывать товары в сети.
Скопировать
... it was Gabrielle who began obsessing.
Not a peep, in 24 hours! He's busy.
Isn't he debating the mayor tonight?
Одержимость охватила Габриэль.
Ничего, уже 24 часа.
Он занят. У него же сегодня дебаты с мэром.
Скопировать
I can get people to start stripping the plane wreckage.
We should be able to finish rigging these tents in the next 24 hours.
We'll be ready by tomorrow night.
Я пошлю людей поискать в обломках самолета Отлично
У нас 24 часа, чтобы закончить подготовку
К завтрашней ночи все будет готово
Скопировать
This is brilliant.
How much'd it cost in the shops?
A lot more than what I paid for it.
Это круто.
Сколько могут заплатить в магазинах?
На много больше, чем я им плачу.
Скопировать
Hiya, Mon.
Have you any idea about the worry that you have put me through these last 24 hours?
- You're good to go.
Приветик, Мон.
Что нибудь думаешь о том, что я из-за тебя места себе не находила последние 24 часа?
- Вам лучше уйти. - Вам?
Скопировать
You know, it could happen.
The pancreas turns over cells every 24 hours, the stomach lining in three days, the entire body in seven
Waste accumulates, eventually proves fatal to function.
Вы знаете, а это возможно.
Клетки поджелудочной железы обновляются за 24 часа, содержимое желудка - за три дня, все тело в целом - за семь лет. Но процесс дает сбой.
Токсины накапливаются, и в конце концов их количество становится смертельным.
Скопировать
That's right.
Shops were looted. Houses too.
Isaac, you should find somewhere else to stay.
Вы правы.
Магазины и дома были ограблены.
Исаак, вам нужно найти другое место для приюта.
Скопировать
You have dirt on us. We need dirt on you.
You have 24 hours to bed another man, or there will be serious consequences.
We wouldn't wantyou to end up like poor Anne Fleming.
- Это делается несколько иначе.
Хорошо, больше никаких ошибок.
Мы здесь, чтобы снять фильм.
Скопировать
It was as if he had become a star by virtue of his own invention.
I would be within the physical presence of bears 24 hours a day for months at a time.
This is nuts.
Он как будто стал звездой в силу своего собственного изобретения.
Я пробыл месяцы напролет Это... с ума сойти!
Это чушь!
Скопировать
Harish Gwalani, 18 out of 25.
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi 3 out of 25.
Хариш Гуалани, 18 из 25
Хитеш Шах, 24 из 25.
Ишан Авасти 3 из 25.
Скопировать
If Misa will be saved I'll do as you ask.
I'll make sure I'll be confined like Misa and put under 24-hour surveillance. and lose all memory of
the killings of criminals will begin again.
как ты скажешь.
поместили под постоянное наблюдение.
и это сотрет все мои воспоминания.
Скопировать
No discernable activity from the subject.
24 hours are almost up.
Let's move.
Никаких различимых признаков активности объекта
24 часа почти на исходе
Все, начали
Скопировать
What does that equal?
48 and 24, so that's, uh... eight and four... and that's two... and 10 over. Whoa!
Whoa!
Сколько это будет?
48 и 24, получается, ох... восемь и четыре... и еще два... и 10 в уме.
Эй! Эй!
Скопировать
