NeedTranslate
Перевод "двадцать три" на английский
Произношение двадцать три
двадцать три – 30 результатов перевода
Как скоро "Коламбус" вернется на борт?
Двадцать три минуты, сэр.
Двадцать три минуты, сэр.
How long before the Columbus comes onboard?
Twenty-three minutes, sir.
Twenty-three minutes.
Скопировать
Двадцать три минуты, сэр.
Двадцать три минуты, сэр.
"Энтерпрайз", это "Галилей".
Twenty-three minutes, sir.
Twenty-three minutes.
Enterprise, this is Galileo.
Скопировать
- А дорога?
- Дэ - двадцать три.
Криминальная полиция Парижа.
- This road?
- D23.
This is Inspector Mattei, Criminal Investigations, Paris.
Скопировать
Я на станции "Госпиталь "Мерсо".
Да, дэ - двадцать три.
Что?
I'm at the level crossing at Mersault.
Right, on the D23.
Then tell your captain to come down.
Скопировать
- У вас есть рекомендации?
Я начала работать двадцать три года назад.
- Вы работаете уже двадцать три года? - Да. Знаете, я немного смутилась, когда бюро найма дало мне ваш адрес.
- Of course.
- The first one is 24 years old. - 24 years?
I felt strange when they gave me this address.
Скопировать
Я начала работать двадцать три года назад.
- Вы работаете уже двадцать три года? - Да.
- Почему же?
- The first one is 24 years old. - 24 years?
I felt strange when they gave me this address.
How's that?
Скопировать
Дай сюда.
Двадцать три.
- Мне.
Give me this.
Twenty-three.
- Hit me.
Скопировать
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два...
Двести двадцать три...
Двести двадцать четьιре...
You'll take some casino tokens, right?
They're the same as cash.
- 225,000.
Скопировать
С ружьём не балуйся!
Совершил посадку самолет компании "Эйр Пасифик", рейс пятьсот двадцать три, прибывший из Нумии.
Не расстраивайтесь, Дюмек, уговор дороже денег.
You don't move.
Arrival from Noumea Air Pacific flight 523 Gate number 12.
Don't worry, Doumecq, a deal is a deal.
Скопировать
Титан я не достал, но мой приятель сделал всё на углеродной основе.
Вышло на двадцать три килограмма меньше. Ничего?
Нормально.
I couldn't get titanium. So, I had a friend mold the base out of carbon fiber instead.
Came in 23 kilos under the weight you asked for.
- Yeah, that's great.
Скопировать
- Сколько сотен?
- Двадцать три.
Моему отцу.
-How many hundreds?
-Twenty-three.
To my dad.
Скопировать
Начинайте.
пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать
- Иванова Командному Центу.
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...
- Ivanova to C C.
Скопировать
Радуется пусть, что жив остался.
А второй, который в него стрелял ему двадцать три всего было.
- Ты, с "Рамлосой".
He's lucky to be alive.
That other poor prick they found dead. Kid was 23 or something.
Hey, pal, with the Ramlösa...
Скопировать
Мамочки, прошу, Тони, пожалуйста!
- Двадцать три года пожертвований вашему приходу - и вот что висит у меня над душой?
- Нельзя было ходить к медиуму - это ворожба, дьявольский промысел.
Please, Tony. Please!
Twenty-three years of donations and this guy sees this hanging over me?
You shouldn't have seen a psychic.
Скопировать
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
Скопировать
- Да-да.
Двадцать три умножить на шесть.
Двадцать на шесть равно сто двадцать и шесть на три равно восемнадцать.
- Yes.
23 multiplied by 6.
26 plus 120 equals 6, multiplied by 3 equals 18.
Скопировать
Я этим займусь.
Его вдове двадцать три, её не разговоришь.
- Нет, её возьму я. Ты пиши про тех ребят.
I'll take that widow.
She's 23 and built like--...
You take the Anaconda.
Скопировать
Сколько их всего, в конечном счете?
Двадцать три.
Если нам и было необходимо напоминание о важности Первой Директивы, то это было оно.
How many finally?
Twenty-three.
If ever we needed reminding of the importance of the Prime Directive, it is now.
Скопировать
Ты создашь Ромаринскую породу.
Тысяча сто двадцать три франка. Мало что осталось от наследства.
Но я уверен, что у нас всё получится.
You will sire the Romarins breed.
Of the 13,832 F. inheritance, there's not much left.
But I'm certain we'll win out.
Скопировать
Все налоги заплачены, и сделаны основные расходы.
Вот, доверяю тебе всё, что у нас осталось - тысяча сто двадцать три франка.
Этого должно хватить на год.
All our bills are paid, and the hardest part is done.
Voila, I'll give the rest of the money with you 1,123 F.
That sum must last us a whole year.
Скопировать
Но вот Чарльз Уитмен был мужик.
Двадцать три года будет этим летом.
В этом городе всегда было полно сумасшедших.
But now, Charles Whitman... there was a man.
Twenty-three years this summer.
This town has always had it's share of crazies.
Скопировать
А теперь девять плюс четыре пиши тринадцать.
- Тринадцать плюс десять равно двадцать три.
- Да-да.
238... I have it, 9 plus 4, write 13!
- 13 plus 10 equals 23.
- Yes.
Скопировать
Но девушку уже никто и никогда не обнимет.
пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать
Ну вот. А говорила-считать не умеешь.
But already nobody will return to embrace that girl.
Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.
You see, already happened.
Скопировать
- Твой день рождения.
Двадцать три.
Какая замечательная память.
It's your birthday.
Your twenty-third.
Hey, he didn't forget.
Скопировать
Вуайерист? Имя и адрес?
Алехандро Муньос, улица Оренсе, двадцать три.
Ты думаешь, что я тебе поверю, извращенец?
Steal to peep, announce your name and address
Inferior force mountain has this knob and Ao Xi Jie No. 23 not
Raper very like Paul Palestinian rope
Скопировать
Прыгай!
Счёт: двадцать три убитых и семь раненный с обеих сторон.
Мы вернемся к сражению, сразу после короткой рекламы.
Jump it!
We interrupt this important battle to bring you the news the score is twenty-three dead, seven wounded on either side.
We'll be right back to the action, right after this message...
Скопировать
Двадцать два.
Двадцать три.
У же далеко.
Twenty-two.
Twenty-three.
Far away.
Скопировать
Еще.
Двадцать три, Чезвик.
Тэйбер пролетел.
Hit me.
That's 23 up, Cheswick.
Taber, you're busted.
Скопировать
Те, кто не умер и не задохнулся от отсутствия света, носились с большой скоростью, как муравьи.
Бьiло двадцать три часа пятнадцать минут по океаническому времени, когда мьi с Наташей по переулкам вьiшли
Лишь одна ночь в межзвездном пространстве. Завтра мьi уже будем в нашей стране.
Those not asphyxiated by the absence of light circled crazily, like ants.
It was 23:15, Oceanic Time when Natasha and I left Alphaville by the peripheral roads.
A night drive across intersidereal space, and we'd be home.
Скопировать
Двадцать три года.
Мне тоже было когда-то двадцать три, и я столько дрался, что ты и представить себе не можешь.
Играй, играй, все играют...
Twenty-three.
I have been twenty-three too, and I was in so many fights you can't even imagine.
Play, play...
Скопировать
