NeedTranslate
Перевод "двадцать три" на английский
Произношение двадцать три
двадцать три – 30 результатов перевода
- Ну, а сколько тебе лет?
- Двадцать три.
Двадцать три года!
- Well, how old are you?
- Twenty-three.
Twenty-three years old!
Скопировать
Леди и джентльмены. Поезд-экспресс, следующий в Портленд, Орегон,..
...отправляется в семь двадцать три. Посадка заканчивается.
Энн?
The Napa Express is in the station... and continuing on to Redding and Portland, oregon.
The Napa Express is departing immediately at 7:23.
Anne?
Скопировать
- Я не ребёнок, папа!
, Мне двадцать три, я хочу быть самостоятельным!
Строй из себя дурака, если хочешь, мне плевать!
For God-sake, Randolph!
I'm not a child, I'm 23, I want to make a life of my own.
All-right, do what you like, make a fool of yourself. I don't give a damn!
Скопировать
Продам дешево, всего тридцать три таньги.
Пять за галоши, пять за то, что, дешево, двадцать три за то, что с бедняцкой ноги.
Капколе!
I'll sell it cheap, only thirty-three tangas.
Five for the shoes, five for being cheap, and twenty-three for being from a poor man's feet.
Kapkole!
Скопировать
Красный!
Двадцать три!
Готам раз Готам два...
Red!
Twenty-three!
One Gotham City two Gotham City...three Gotham City...
Скопировать
Нам нужно, на Двадцать Третью Стрит. Между Пятой и Шестой.
Да, двадцать три, дом двадцать девять.
Как скажете, дамы.
We've gotta go to 23rd, please' between 5th and 6th.
-lt's 29 West 23rd.
-You got it, lady.
Скопировать
Когда Вы ее видели в последний раз?
Восьмого декабря на поезде двадцать три ноль семь.
Приехали только она и один солдат.
When did you see her last?
December 8.
There was just her and a soldier on the 11:07.
Скопировать
Старина,такой можно вытащить шестифунтовую щуку.
Итак,Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...
Около половины первого.
With this, you can land a six-pound pike.
So you left the Eden at 11:45 p.m.
and got home at...?
Скопировать
"Положите половину суммы в конверт и отправьте Джону С. Кингу.
Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон.
Взамен получите Ваше письмо".
"Throw half the money in a package and mail to John S. King.
23 Newport Street, Brixton SW9.
You'll get your letter by return."
Скопировать
Всё, хватит.
Мориса увели в двадцать три минуты пятого.
В одиннадцать сорок Ники выехал с фермы.
C'mon, break it up. Look out.
(narrator) It was exactly 4.23 when they dragged Maurice out.
At 11.40 that morning, Nicky left his farm.
Скопировать
Нет.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
- Я болен...
No.
Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.
- I am away, sick.
Скопировать
– Нет!
У меня двадцать три раны, все получены в бою.
Я убил своими руками семьдесят пять человек в битвах.
- No!
I carry 23 great wounds, all got in battle.
75 men have I killed with my own hands, in battle.
Скопировать
Те, кто не умер и не задохнулся от отсутствия света, носились с большой скоростью, как муравьи.
Бьiло двадцать три часа пятнадцать минут по океаническому времени, когда мьi с Наташей по переулкам вьiшли
Лишь одна ночь в межзвездном пространстве. Завтра мьi уже будем в нашей стране.
Those not asphyxiated by the absence of light circled crazily, like ants.
It was 23:15, Oceanic Time when Natasha and I left Alphaville by the peripheral roads.
A night drive across intersidereal space, and we'd be home.
Скопировать
- Сколько тебе лет?
- Двадцать три.
Двадцать три года.
-How old are you?
-Twenty-three.
Twenty-three.
Скопировать
- Двадцать три.
Двадцать три года.
Мне тоже было когда-то двадцать три, и я столько дрался, что ты и представить себе не можешь.
-Twenty-three.
Twenty-three.
I have been twenty-three too, and I was in so many fights you can't even imagine.
Скопировать
Двадцать три года.
Мне тоже было когда-то двадцать три, и я столько дрался, что ты и представить себе не можешь.
Играй, играй, все играют...
Twenty-three.
I have been twenty-three too, and I was in so many fights you can't even imagine.
Play, play...
Скопировать
Сколько их всего, в конечном счете?
Двадцать три.
Если нам и было необходимо напоминание о важности Первой Директивы, то это было оно.
How many finally?
Twenty-three.
If ever we needed reminding of the importance of the Prime Directive, it is now.
Скопировать
Вуайерист? Имя и адрес?
Алехандро Муньос, улица Оренсе, двадцать три.
Ты думаешь, что я тебе поверю, извращенец?
Steal to peep, announce your name and address
Inferior force mountain has this knob and Ao Xi Jie No. 23 not
Raper very like Paul Palestinian rope
Скопировать
- Ага.
Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.
- Yeah.
Do you know how much 312... times 123 is?
38,376.
Скопировать
-Альгена, двадцать два
- Спика, двадцать три
-Зальц, двадцать четыре
- MacKay. 27 - Regulus, 28
- Eiridani.
29 - Tenna, 30
Скопировать
Но вот Чарльз Уитмен был мужик.
Двадцать три года будет этим летом.
В этом городе всегда было полно сумасшедших.
But now, Charles Whitman... there was a man.
Twenty-three years this summer.
This town has always had it's share of crazies.
Скопировать
- Да-да.
Двадцать три умножить на шесть.
Двадцать на шесть равно сто двадцать и шесть на три равно восемнадцать.
- Yes.
23 multiplied by 6.
26 plus 120 equals 6, multiplied by 3 equals 18.
Скопировать
- А дорога?
- Дэ - двадцать три.
Криминальная полиция Парижа.
- This road?
- D23.
This is Inspector Mattei, Criminal Investigations, Paris.
Скопировать
Я на станции "Госпиталь "Мерсо".
Да, дэ - двадцать три.
Что?
I'm at the level crossing at Mersault.
Right, on the D23.
Then tell your captain to come down.
Скопировать
Дай сюда.
Двадцать три.
- Мне.
Give me this.
Twenty-three.
- Hit me.
Скопировать
С ружьём не балуйся!
Совершил посадку самолет компании "Эйр Пасифик", рейс пятьсот двадцать три, прибывший из Нумии.
Не расстраивайтесь, Дюмек, уговор дороже денег.
You don't move.
Arrival from Noumea Air Pacific flight 523 Gate number 12.
Don't worry, Doumecq, a deal is a deal.
Скопировать
Прыгай!
Счёт: двадцать три убитых и семь раненный с обеих сторон.
Мы вернемся к сражению, сразу после короткой рекламы.
Jump it!
We interrupt this important battle to bring you the news the score is twenty-three dead, seven wounded on either side.
We'll be right back to the action, right after this message...
Скопировать
Еще.
Двадцать три, Чезвик.
Тэйбер пролетел.
Hit me.
That's 23 up, Cheswick.
Taber, you're busted.
Скопировать
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два...
Двести двадцать три...
Двести двадцать четьιре...
You'll take some casino tokens, right?
They're the same as cash.
- 225,000.
Скопировать
Радуется пусть, что жив остался.
А второй, который в него стрелял ему двадцать три всего было.
- Ты, с "Рамлосой".
He's lucky to be alive.
That other poor prick they found dead. Kid was 23 or something.
Hey, pal, with the Ramlösa...
Скопировать
