NeedTranslate
Перевод "counter-proliferation" на русский
Произношение counter-proliferation (каунтепролифэрэйшен) :
kˈaʊntəpɹəlˌɪfəɹˈeɪʃən
каунтепролифэрэйшен транскрипция – 5 результатов перевода
- Yes.
It undercuts our counter-proliferation policy and makes us look, at best, biased and, at worst, like
You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?
- Да.
Это подрывает нашу политику контрраспространения и заставляет нас выглядеть в лучшем случае предвзятыми и в худшем случае как откровенные лицемеры.
Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?
Скопировать
I'm sorry, but I'm going to have to ask you to leave.
It's called counter-proliferation, Jack.
Counter.
Ко мне зашла мама.
Извини, но тебе лучше уйти. Мы боремся с ядерным оружием, Джек!
Боремся!
Скопировать
- Yeah.
Counter-proliferation tracks and thwarts nuclear and WMD acquisitions by rogue nations and non-state
We're the fastest-growing division within the Agency. Which sounds cool, but you may have to share a desk.
Хорошо.
Наши источники обнаружили следы ядерного оружия, которое может попасть в плохие руки. В агентстве мы создали новый отдел.
Звучит здорово, но, может, придется поделиться столом!
Скопировать
In the run-up to the war with Iraq,
I worked in the counter-proliferation division of the CIA, still as a covert officer whose affiliation
I raced to discover solid intelligence for senior policymakers on Iraq's presumed weapons of mass destruction programs.
Перед войной с Ираком я работала в отделе по противодействию ядерной угрозе.
Я работала под прикрытием, и информация о моей должности была засекречена.
Я искала серьезные доказательства для политиков по иракской программе подготовки оружия массового поражения.
Скопировать
Why?
Because she's been working on sensitive counter-proliferation missions.
She has an extensive knowledge of global arms trafficking networks and all the players involved.
Почему?
Потому, что она уже работала над конфиденциальными, абсолютно секретными задачами.
У неё обширные знания относительно всемирного оборота оружия и всех заинтересованных в этом лиц.
Скопировать
