NeedTranslate
Перевод "Sonus" на русский
Произношение Sonus (соунос) :
sˈəʊnəs
соунос транскрипция – 15 результатов перевода
She's been following him.
The only thing I don't understand is why Sonus is in Hub City now.
Your belly hurts? Yeah.
Преследует его.
Я только не понимаю, что Сонус забыл в Хаб Сити.
Живот болит?
Скопировать
Enhanced ability or not,
Sonus is running a drug trade that he sells to kid.
That means we're moving on from trying to recruit this crazy lady and focus on taking down this prig?
Со способностями или нет,
Сонус торгует наркотиками, подсаживая детей.
А значит, наша задача не вербовать, а сфокусироваться на этом уроде?
Скопировать
I'm all in.
Yeah, but we have to find Sonus first.
I know where he's gonna be.
Я согласен.
Но сначала надо найти Сонуса.
Я знаю, где он будет.
Скопировать
Don't put your issues on me.
Absolutely right, but if you think that you can take on Sonus and his men, then you are wrong.
Let us help.
Не перекладывай с больной головы на здоровую.
Точно, но если ты считаешь, что справишься с людьми Сонуса, ты ошибаешься.
Позволь помочь.
Скопировать
Um, so I made some sense out of Tina's crazy murder board.
Meet Sean Sonus.
3 years ago, he was a player in Central City's criminal underworld and the target of Tina's investigation.
Я покопался в именах с доски Тины.
Шон Сонус.
3 года назад фигурировал на криминальном поле Централ Сити, был целью расследования Тины.
Скопировать
3 years ago, he was a player in Central City's criminal underworld and the target of Tina's investigation.
Interestingly, Sonus disappeared around the same time that Tina did.
That's why she's been traveling across the country.
3 года назад фигурировал на криминальном поле Централ Сити, был целью расследования Тины.
Сонус исчез примерно в то же время: что и Тина.
Поэтому она колесит по стране.
Скопировать
What the hell was that?
Sonus--he's a meta-human, too.
- How is she?
Какого чёрта это было?
Сонус тоже мета.
– Как она?
Скопировать
Where are you going?
Sonus is taking in a major shipment of Slide.
And you know where.
Ты куда?
Сонус будет принимать поставку.
И ты знаешь где.
Скопировать
Yeah. Neither did I.
I guess I thought I would feel different with Sonus gone.
I thought I would feel liberated.
Я тоже.
Мне казалось, что когда Сонуса не станет, я стану другой.
Мне казалось, я стану свободной.
Скопировать
I'm thinking with Church's demise, it left a power vacuum here, especially in the drug trade.
What's Sonus pushing?
Some drug I've never heard of before called "Sly-Dee"?
Со смертью Чёрча тут образовался вакуум, особенно в сфере наркотиков.
Что Сонус толкает?
Я не слышал раньше о таком наркотике – "Гора"?
Скопировать
Then there's this, the after-action report on her partner's death.
Sonus' men captured her and tortured her for two weeks, so even if she didn't drop out of the police,
That's all the more reason not to leave her out there alone.
И вот ещё – отчёт по смерти её напарника.
Люди Сонуса поймали и пытали её неделями, так что не уволься она из полиции, её бы отстранили от работы из-за психологической травмы.
Ещё одна причина не бросать её.
Скопировать
I'm thinking this is about more than just Laurel.
If Sonus is connected to Church's men, that makes him more dangerous than we thought.
We need to find Boland before she gets involved in something that she can't handle.
Дело не только в Лорел.
Если Сонус связан с людьми Чёрча, он опаснее, чем мы думали.
Надо найти Боланд, пока она не попала туда, откуда ей не выпутаться.
Скопировать
So this is gonna help us find miss loco bananas?
Or Sonus.
Either way--
И это поможет нам найти мисс безумную?
Или Сонуса.
В любом случае...
Скопировать
Nice to meet you.
I spent 5 years in Hell, not unlike what happened to you when you were undercover in Sonus' organization
And what?
Приятно познакомиться.
Я провёл 5 лет в аду, примерно как в том, в который скатилась ты под прикрытием, в организации Сонуса. Или когда он обнаружил, что ты коп.
И что?
Скопировать
We were lovers.
I hated Sonus for killing Vince...
But I hated myself more for not being able to stop him.
Мы любили друг друга.
Я ненавидела Сонуса за убийство Винса...
Но больше ненавидела себя за то, что не смогла остановить его.
Скопировать
