NeedTranslate
Перевод "25. 30" на русский
Произношение 25. 30 (тyэнти файв сорти) :
twˈɛnti fˈaɪv θˈɜːti
тyэнти файв сорти транскрипция – 30 результатов перевода
In a court of law, we hope to get Clay Shaw for conspiracy.
In the court of public opinion, it could take another 25, 30 years for the truth to come out.
At least we'll strike the first blow.
В суде мы надеемся привязать Клея Шоу к заговору.
А, вот суду общественного мнения может понадобиться еще 25-30 лет, на то, чтобы всплыла истина.
Но, мы хоть нанесем первый удар.
Скопировать
You can have one too, you know.
Just get me, say, another, uh... 25, 30 of those M16s.
Where the fuck you taking me?
Знаешь, можешь себе тоже такой взять.
Просто достань мне, скажем, еще, эм, 25-30 этих М16.
Мать твою, куда мы заехали?
Скопировать
May 18 from Siedliszcze: 630. May 2 1-23 from Chełm: 2,300.
May 25-30 from Chełm again: 1,500.
May from Łysobyki: 500.
18 мая из Седлище, 630 21-23 мая из Хелма, 2300
23 мая из Влодавы, 1200 25-30 мая из Нового Хельма, 1500
В мае из Лисабоки, 500
Скопировать
Falcons leading six to nothing, and it's the Wildcats'ball now... on their own 20-yard line as Norm Shuter, the quarterback... spinning and handing off to Carnie Foster.
He's loose at the 25, 30, 35-- he may go all the way-- 40, 45, midfield stripe... 45, 40, 35, 30-
- Carnie Foster-- 25, 20, 1 5, 1 0, 5, touchdown, Wildcats.
"Фэлконс" ведут в шесть очков, и "Вайлдкет" будут раздавлены сейчас... на их собственной 20-ярдовой линии как Норм Шатер, защитник... закрутил и сделал передачу Карни Фостер.
Эй он пробежал 25, 30, 35 он пробежал весь путь... 40, 45 полузащитник... 45, 40, 35, 30 Карни Фостер
25, 20, 1 5, 1 0, 5, тач даун, "Вайлдкет".
Скопировать
# yodel-ay-ee-o... # 5-10. 5-20. put up a 20.
give me 25. 30.
30. put up a 40.
# yodel-ay-ee-o... # 5-10. 5-20. ставьте 20.
дайте мне 25. 30.
30. ставьте 40.
Скопировать
- How many?
25, 30 I don't know.
- Where?
- Сколько их?
25, 30 не знаю.
- Где?
Скопировать
That is where the mine is.
They have 25-30 guards at most.
- Nothing that Zorro can't overcome.
Здecь шaxтa.
У ниx нe бoльшe 25-30 coлдaт.
- Hичтo нe мoжeт ocтaнoвить Зoppo.
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
That was so long ago, Warren.
It's 25, 30 years.
I mean... Jesus.
Уоррен, это было так давно.
25 или 30 лет назад.
Господи ты, Боже мой.
Скопировать
What do you make weekly, this line of work?
Don't know, depends. 25-30 an hour.
- Plus tips.
Сколько ты получаешь за неделю такой работы?
Не знаю, по-разному. 25-30 в час.
- Плюс чаевые.
Скопировать
In fact, I did.
The smell belongs to a 25-30 year old woman, dyed blond.
I also smelled stables and cash.
На ручке есть.
Её держала девушка 25-30 лет, блондинка.
[Нюхач] Есть запах конюшни и денег.
Скопировать
[Coins clinking] Okay.
So, three makes 15, and 20, 25, 30, 35, 40, and ten makes 50.
[Cash drawer closes] Thank you.
Итак.
Значит, три будет 15, 20, 25, 30, 35, 40 и десять будет 50.
Спасибо!
Скопировать
Oh, what price do you have in mind?
- 25, 30...
- Excuse me?
Какой суммой Вы располагаете?
- Например... 25, 30...
- Простите? Ох...
Скопировать
What were we?
25? 30?
Not really qualified to handle someone like Zalachenko.
Сколько нам было? 25?
30?
По сравнению с Залаченко зеленые юнцы.
Скопировать
How about going to the cinema to lift our spirits?
20... 25... 30... 35 pounds!
Hurry or you'll be late.
Нет!
20... 25... 30... 35 фунтов! Давай скорей, а то опоздаешь. Не волнуйся.
Всё будет хорошо.
Скопировать
DESIRE
Five ten 25 30 80 100.
Just get in.
ЖЕЛАНИЕ
Пять десять 25 30 80 100. Давай, монетка, полезай на место.
Давай же, залалазь.
Скопировать
Because you make more money than I do.
Excuse me. 15, 20, 25, 30,
40, 50.
Потому что ты больше зарабатываешь.
Простите. 15, 20,25,30,
40,50.
Скопировать
You better bet your ass we did.
All right, everybody, we got about 25-30 minutes before the Coast Guard gets here to arrest us.
I want you all to get Hennessey's best gear onto the Belafonte in 15.
Спорю на вашу задницу, что да.
Слушайте все: у нас минут 25-30 до появления береговой охраны и нашего ареста.
Чтобы через 15 минут оборудование Хеннесси было на Белафонте.
Скопировать
- ( Siren whoops ) - ( Police radio chatter )
There was a bunch-- 25, 30 cases.
Detectives never picked up their evidence.
...
Да, было несколько дел - 20 или 30.
Детективы так и не забрали свои улики.
Скопировать
How many pools are there in Lima?
I don't know- 25, 30?
You need to quit messing around and get a real job.
Сколько всего бассейнов в Лиме?
Не знаю... 25, 30?
Тебе нужно заканчивать валять дурака и найти настоящую работу.
Скопировать
You find a friendly insurance adjuster to say it's a hundred-grand job.
inspector, you split whatever's left with the homeowner to keep their mouth shut, and you, you net 25
easy money.
Находите приветливого страхового агента, который скажет, что работы здесь на 10 тысяч.
Ладно,ты ему даешь 2.000, швыряешь несколько сотен, чтобы откупиться от городского инспектора , делишь то, что осталось с домовладельцем, чтобы держал свой рот на замке, и у тебя чистыми 25, 30 штук ...
легких денег.
Скопировать
Others just end when the comedian gets exhausted, jumping at an imaginary piece of video-game scenery.
And well aware that maybe 25-30% of the people in this room have spent the Iast five minutes going,
"Jump, crouch, touch?
А другие просто заканчиваются, когда комик выдыхается, прыгая, пытаясь показать воображаемый отрывок из видеоигры.
И прекрасно понимая, что наверное 25-30% аудитории последние 5 минут ломали голову:
"Прыгнул, присел, толкнул?
Скопировать
What do you want?
You want 25, 30?
You want 30 grand?
Сколько ты хочешь?
Хочешь 20? Ладно, 25.
30. 30 штук?
Скопировать
Thanks a lot.
25, 30, 40
100.
Спасибо.
25, 30, 40
100.
Скопировать
Mr Vito, you wouldn't take advantage of a penniless little old lady?
- 25. - 30!
- Can I help you?
Мистер Вито, вы же не станете обдирать бедную женщину?
- 25!
- Могу ли я вам чем-то помочь?
Скопировать
It stirs up and destabilizes every atom in his body.
Full-charge steals around 25, 30 years.
But this is a long way from a full charge.
Оно активирует и дестабилизирует каждый атом в его теле.
Полностью заряженный аппарат старит человека на 25-30 лет.
Но заряд еще далеко не полон.
Скопировать
25, thank you, madam.
25, 30.
Any more?
25, благодарю вас, мадам.
25, 30.
Еще ставки?
Скопировать
A plot subtracted is a hectare added and so on and so forth and et cetera.
All right, 2.47 acres of feedlot space brings 25, 30 units online.
That's per quarter, not annum.
Убирается участок, добавляется гектар и так далее, и тому подобное, и так прочее.
Что же, 2.47 акра под загоны. обеспечит 25, 30 точек.
Это за квартал, не за год.
Скопировать
I don't know.
Probably, like 25, 30.
- And what subject does she teach?
Не знаю.
Лет 25-30.
— И что она преподаёт? — Физику.
Скопировать
Shane!
A shot from that distance, he's got to be at least 25, 30 feet up, man.
We're talking 1,500 meters. 1,550 maybe.
Шейн!
Стрелять с такого расстояния нужно выше как минимум на 25, 30 футов чувак!
Здесь около 1500 метров! 1550 может быть
Скопировать
