NeedTranslate
Перевод "Ani" на русский
Произношение Ani (ани) :
ˈanɪ
ани транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, I'm not so much of a dancer.
I'm more of an I-hate-dancing.
Let's do a shot and then let's go dance, okay?
Я не особо люблю танцевать.
Я скорей ненавижу танцевать.
Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?
Скопировать
I can't risk it.
And I don't wanna hear an "I told you so."
I wasn't going to.
Я не могу так рисковать.
И не хочу слышать "Я же тебе говорил".
Я и не собирался.
Скопировать
It's dangerous.
If either of you mak.es it, you'll deserve an I ron C ross.
- Y es, sir.
Это очень важно.
Кто из вас сделает это, получит Железный Крест.
- Есть! - Храни вас Бог.
Скопировать
Oh Jim, I am so proud you are with us today.
Ani ohev otach .. me-od .. me-od.
Finnegan.
Я так горда, что ты с нами
Я тоже тебя люблю Очень. Очень
Финнеган
Скопировать
No need to get upset Is is necessary sometimes to compromise in life Yes, but always compromise women.
An i want to live normal live.
I have enough of humiliations and suffering luck of respect.
Тебя нельзя обижаться Иногда в жизни надо идти на уступки да но всегда уступают женщины..
А хочу жить нормально.
Надоело мне уже унижаться и терпеть ложное положения
Скопировать
"...to see them means happiness - an' luck..."
"I never saw them - an' I s'pose I never will!"
"But I'm satisfied just so I don't ever see the 'Iron Man'!"
"...увидевший их - обретет счастье, удачу,...
"Я их никогда не видела, и значит, никогда не буду счастлива!"
"Но я утешаюсь тем, что я никогда не видела и 'Железного Человека'!"
Скопировать
It means he's up against middle-class morality for all the time.
If there's anything goin' an' I ask for a bit of it, it's always the same story:
"You're undeservin', so you can't have it."
А то, что я постоянный объект нападок буржуазной морали!
И если где-то запахло деньгами, и я хочу взять свою долю,
Мне говорят: "Ты недостоин!"
Скопировать
That's what I said. Ahyee, e, iyee, ow, you.
That's what I've said for three days an' I won't no more.
I know it's difficult, Miss Doolittle, but try to understand.
Я так и говорю!
Я талдычу это уже три дня, и с меня хватит!
Я знаю, что вам тяжело, мисс Дулиттл, но вы должны понять...
Скопировать
Come on. Move it!
You got an "I told you so" coming to you.
Next time.
Давай, быстрее!
- Теперь твоя очередь сказать "я же говорил".
- В следующий раз.
Скопировать
What did you swipe?
An "I Love Lefty" glass.
Left-handed pinking shears.
- Что ты свистнул?
- Стакан "Я люблю левшей".
- Фестонные ножницы для левшей.
Скопировать
Let me have... Okay, yeah. Let me have a 3 Musketeers and a ball-point pen, one of those combs there, a pint of Old Harper, a couple of flashlight batteries and some beef jerky.
You got an I. D. for the liquor?
Oh.
Так дайте... "Трех мушкетеров", ...шариковую ручку, расческу, пинту "Олд Харпер", ...пару батареек для фонаря и вяленое мясо.
А у тебя есть документы, чтобы брать пиво?
O.
Скопировать
Go, team, go!
Give me an L, give me an I, give me a V, give me an E.
L-I-V-E, live!
Давай, вперед!
Дай мне Ж, дай мне И, дай мне В, дай мне И.
Ж-И-В-И, живи!
Скопировать
That's my girl.
And you Ani, did you sleep well?
So-so.
Это - моя девочка.
А ты Анна, хорошо спала?
Так себе.
Скопировать
There´s one right here.
Do you have an I?
-What did you eat?
Вот здесь есть.
У меня есть И?
- А что ты только что съел?
Скопировать
-What did you eat?
-An I.
- B and R.
- А что ты только что съел?
- И.
- П и В.
Скопировать
And looking around.
I recognized Endel Ani.
He had strong, curly hair.
И смотрит по сторонам.
Я узнал Эндепя Ани.
У НЕГО бЫПИ сильные курчавые ВОЛОСЫ.
Скопировать
No, not married or anything.
Sooner or later, we'll have to discuss that you an I...
You and I and Ralph...
Нет, не замужем и ни ничего такого...
Рано или поздно нам с тобой придется поговорить об этом.
Нам с тобой и Ральфом.
Скопировать
The pigeon is called Powter and the horse is called Horse.
I'm Mina with an I, M-I-N-A.
-How do you do, Mina?
Голубя зовут Паутон, а лошадь кличут Лошадь.
Я Мина через "и". М-И-Н-А.
- Здравствуйте, Мина.
Скопировать
Dead. I want her to be dead.
-Ani. You're very sweet.
-Not at all, aunt.
Надеюсь, она умирает.
- Спасибо, Анна.
Ты очень добра. - Не стоит, тетя...
Скопировать
You'll get it.
Just remember, Bashir is spelled with an "i."
I must say, Constable I admire your composure.
Ты его получишь.
Только помни, "Башир" пишется через "и".
Я должен сказать, констебль, я восхищаюсь вашим самообладанием.
Скопировать
She knows who Ross is.
- So you were in an "I Hate Rachel" club?
- Yes, he was.
Она знает кто такой Росс.
- Ты был в клубе "Я ненавижу Рэйчел"?
- Да, он там был.
Скопировать
Give me an "M"!
Give me an "I"!
Give me an "L"!
Дайте мне "M"!
Дайте мне "I"!
Дайте мне "L"!
Скопировать
It's working!
Stay still, Ani.
Let me clean this cut.
Работает!
Не дергайся, Эни.
Дай мне промыть царапину.
Скопировать
I wanna be the first one to see 'em all.
Ani, bedtime!
There we are.
Я хочу стать первым, кто увидит все звезды.
Эни, пора спать!
Ну вот.
Скопировать
He's catching Sebulba!
Careful, Ani.
Careful, Ani!
Он догоняет Себульбу!
Осторожно, Эни.
Осторожно, Эни.
Скопировать
Good going, Ani!
We owe you everything, Ani.
It's so wonderful, Ani.
Здорово получилось, Эни!
Мы твои должники, Эни.
Как чудесно, Эни.
Скопировать
We owe you everything, Ani.
It's so wonderful, Ani.
You have brought hope to those who have none.
Мы твои должники, Эни.
Как чудесно, Эни.
Ты принес надежду тем, у кого ее не было.
Скопировать
My goodness!
But that's so wonderful, Ani.
- And he has been freed.
Вот это да!
Но это же чудесно, Эни!
- И он теперь свободен.
Скопировать
Did you hear that?
Now you can make your dreams come true, Ani.
You are free.
Ты слышала?
Теперь ты сможешь осуществить свои мечты, Эни.
Ты свободен.
Скопировать
Oh, that's me!
Bobbi with an I. It's short for Roberta!
Oh...that's not normal!
А, это я!
Бобби - сокращённо от Роберта!
О, это... необычно!
Скопировать
