NeedTranslate
Перевод "Rossa" на русский
Произношение Rossa (росо) :
ɹˈɒsə
росо транскрипция – 30 результатов перевода
You actually came. You look good, you know?
Hey there, Rossa.
It's been a year since we last danced together.
Отлично выглядишь.
Эй, Роза.
Мы уже не танцевали вместе почти год.
Скопировать
And Maria.
Maria della rossa.
-Are you asleep?
И Мария.
Maria della rossa.
-Ты спишь?
Скопировать
- Adam Sors.
Do we assume that Captain Rossa doesn't wish to meet Mr. Sors?
Not at the moment, thank you.
- Адам Шорш.
Можно ли предположить, что капитан Росса Не хочет встречаться с господином Шоршем?
В данный момент не хочу, благодарю вас.
Скопировать
-That's a nickname we were trying.
"The Ross-a-tron."
Here's Joseph Francis!
- Это наше специальное прозвище.
А знаете какое прозвище самое прикольное? "Россатрон".
А вот и Джозеф Фрэнсис!
Скопировать
Okay, you wore me down.
While you're over there, how about a beer for "The Ross-a-tron"?
"Ross.." Is that back?
Ну хорошо, сдаюсь.
Пока ты здесь, может выпьешь по пивку с Россатроном?
"Росс..." Ты опять?
Скопировать
I will take responsibility of teaching her.
Sister Rossa, would you come to my office right now?
If there isn't any management, then... you know what I mean.
Я возьму на себя ответственность за ее исправление.
Сестра Роза, вы не могли бы зайти ко мне прямо сейчас?
Раз тут нет нормального управления, тогда... ну вы поняли меня.
Скопировать
How hot do I look in this?
Ross, a sports car?
Wouldn't it be cheaper to just stuff a sock down there?
Ну как, круто я смотрюсь?
Росс, спортивная машина?
Может, дешевле было бы просто засунуть носок в ширинку?
Скопировать
Where'd you find my badge?
Could you give me and Ross a hand moving his couch?
I'd love to, but I got acting class.
Где ты нашла мой значок?
Можешь помочь мне с Россом диван затащить?
Я бы с удовольствием, но у меня актерские курсы.
Скопировать
- Damn it, man, speak up.
stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa
I see.
- Черт побери, да говорите же!
Команда станет сильна только Если Терсиковский бросит пить, Сарай сделает занятия фехтованием более важным, чем охота и рыбалка, и если Росса бросит свои заговоры и интриги!
Ясно.
Скопировать
The members of the Olympic team are:
Captain Lugosy, Captain Saray, Captain Rossa, Captain Tersikovsky,
Mr. Sors.
Участники олимпийской группы:
капитан Лугаси, капитан Сарай, капитан Росса, капитан Терсиковский,
господин Шорш.
Скопировать
Your brother has a following.
Sors a gauche, Rossa a droite.
Tempo.
У вашего брата талант.
Шорш слева, Росса справа.
Не спеши.
Скопировать
I got it.
I would like a Ferrari Testa Rossa Alien Autopsy, a Super-Squirt Phlegm Gun with laser sight a helicopter
That goob's been up there for an hour. Get him off.
Я сам достану.
Я хочу Феррари "Дестерозу", инопланетянина,.. ...сверхточный водяной пистолет с лазерным прицелом,.. ...вертолёт, скафандр.
Этот идиотторчиттам целый час.
Скопировать
That is so thoughtful of you.
I might give my friend Ross a call, see if he'd like to go.
Well, OK.
Вы так любезны.
Звякну своему другу Россу, может, он захочет пойти.
Ну ладно.
Скопировать
Chapman.
Rossa.
And that's Nichols.
Чапмэн.
Это мисс Росса.
А это - Николз.
Скопировать
But I want you to know that we are taking really good care of you, okay?
Ross... a word.
What was that?
Но хочу, чтобы вы знали, что мы позаботимся о вас как следует, хорошо?
Доктор Росс... На одно слово.
Что это было?
Скопировать
What the police will tell me is that they believe the victim is 35-year-old
Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper.
It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters.
Полицейские сообщили мне имя жертвы.
Это 35-летний Саймон Росс,... известный лондонский журналист, работавший в газете Гардиан.
Он был застрелен посреди вокзала Ватерлоо... среди бела дня, в 15:45,... прямо на глазах у сотен пассажиров...
Скопировать
- He called you a grunt.
Don't call Ross a grunt. He's nice.
We like Ross.
- Он тебя солдафоном назвал.
Не называй Росса так, он хороший.
Мне Росс нравится.
Скопировать
He's the one who found the body.
Fran de Rossa was the Swifts' nanny.
Great.
Это он нашел тело.
Фрэн де Росса была няней Свифтов.
Отлично.
Скопировать
Whoever did this did so after they were dead.
Bachelor #1 is marine staff Sergeant Jeff Ross, a mechanic on leave from Camp Muchuk in South korea.
Second victim:
Кто бы их не обрил, сделал это после их смерти.
Холостяк номер 1 - старший сержант Джеф Росс механик из лагеря Мучук в Южной Корее, находящийся в отпуске.
Вторая жертва
Скопировать
Well, what about our old biddy butcher?
Martha Cage went to church with Joy de Rossa.
Ah, nice.
Ну, а как насчет нашей старушки-мясника?
Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса.
А, чудесно.
Скопировать
- I'll tell you what...
If Kane is not in the race for mayor this time next year, why do I need a Ross, a Cullen or any other
I don't want to be their stooge as mayor any more than I want to be Kane's as governor.
- Послушайте...
Если Кейна не будет в гонке на должность мэра в следующем году, зачем мне нужен Росс, Каллен или кто-то еще в качестве советчика, манипулирующего мной?
Я хочу быть их марионеткой на посту мэра не больше, чем марионеткой Кейна на посту губернатора.
Скопировать
And just like Leslie, I know what it's like to be the only woman in a room full of men.
I am Manrico Della Rossa.
I believe animals are as important as people.
Я совсем как Лесли, я знаю, каково быть единственной женщиной в комнате полной мужчин.
Я Манрико Делла Росса.
Я считаю, что животные так же важны, как и люди.
Скопировать
Police are now telling us there was at least one, and possibly as many as three, shots fired.
Simon Ross, a reporter with The Guardian newspaper...
Hey, James.
Полиция сообщает, что было произведено от одного до трех выстрелов.
Саймон Росс, репортер лондонской "Гардиан"...
– Здравствуйте, Джеймс.
Скопировать
Usually?
Do you recall the case of Eddie Ross, a Miami cop who was convicted 20 years ago for murdering his partner
Ross was sentenced to death based on a theory that Ross lured his partner, Glen Hogan, to an isolated location where a vicious argument ensued.
Как правило?
Вы помните дело Эдди Росса, полицейского из Майами, осуждённого 20 лет назад за убийство своего напарника из-за женщины?
Росс был приговорён к смертной казни на том основании, что он якобы заманил своего напарника, Глена Хогана, в уединённое место, где между ними произошёл серьезный спор.
Скопировать
One month later, postal inspectors at the Canadian border seized a package of fake IDs with Ross' image that were en route to his home address. Ross was visited at his apartment by several DHS agents.
The agents handed Ross a false California driver's license that bore his picture, but a different name
Ulbricht denied ownership or knowledge of the fake IDs, and the agents simply left.
Через месяц, почтовые инспекторы на канадской границе изъяли пакет поддельных документов с изображениями Росса, которые были отправлены на его домашний адрес.
Квартиру Росса посетили несколько агентов Мин. внутренней безопасности США.
Агенты показали Россу фальшивые водительские права Калифорнии, на которых было его изображение, но другое имя.
Скопировать
Why would I want to talk to an NFL starting running back?
Divers stepped out of bounds on a routine running play that cost Ross a fantasy football game.
So, big deal.
Зачем мне говорить с тем, кого вышибли из НФЛ?
Дайверс покинул игры регулярного чемпионата, и это стоило Россу его фэнтази-футбола.
Подумаешь?
Скопировать
Well, Ross went online and trash talked Divers until they got into an intense Twitter war, which ended with Divers paying Ross a visit right before he got killed.
How do you know that Divers paid Ross a visit, unless you were there?
The whole league knows about it.
Росс в интернете оскорбил Дайверса, у них завязалась целая война в Twitter, закончилось это тем, что Дайверс навестил Росса прямо перед его убийством.
Вам-то откуда это известно, вас же там не было?
Вся лига об этом знает.
Скопировать
Right, so I checked out Lou Divers' Twitter feed.
Turns out Divers made multiple threats, including one that said he was gonna pay Justin Ross a visit.
Wait a second, he deleted those tweets.
Ясно, я проверил Twitter Лу Дайверса.
Оказывается, Дайверс неоднократно угрожал, в том числе говорил, что заставит Джастина Росса заплатить.
Подожди, он же удалил эти сообщения.
Скопировать
Doesn't that kind of stuff happen all the time?
and trash talked Divers until they got into an intense Twitter war, which ended with Divers paying Ross
How do you know that Divers paid Ross a visit, unless you were there?
Да такое случается постоянно.
Росс в интернете оскорбил Дайверса, у них завязалась целая война в Twitter, закончилось это тем, что Дайверс навестил Росса прямо перед его убийством.
Вам-то откуда это известно, вас же там не было?
Скопировать
Good luck.
Ross, a minute?
I'm sorry.
Удачи.
Доктор Росс, есть минутка?
Извините.
Скопировать
