NeedTranslate
Перевод "27" на русский
Произношение 27 (тyэнти сэван) :
twˈɛnti sˈɛvən
тyэнти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
With the canal, panama is now a breeding ground for international crime.
27 different nationalities we have here. But not one gang. Not one racially-motivated incident.
Huh? It's jusT. me.
Благодаря каналу, Панама стала гнездом международной преступности.
Здесь люди двадцати семи национальностей, но ни одной банды... и ни одного преступления на расовой почве.
И все это... моя заслуга.
Скопировать
- 27 minutes into his sentence.
- 27...
But I was already on my way here to become Freddie.
- за 27 минут осуществив приговор в исполнение.
- 27...
Но я уже был на пути становления Фредди.
Скопировать
Francis, I am with Marie at the hospital.
If you need me: Room 27 Corrine
What makes the sea beautiful is there is always a lighthouse hiding somewhere.
Фрэнсис, я с Мари в больнице.
Если понадоблюсь: палата 27.
Что делает море прекрасным, так это маяк, обязательно стоящий где-то...
Скопировать
It doesn't. It's his own personal copy.
He'll let it go for 27 bucks.
Twenty-seven bucks?
- Это его собственный журнал.
Уступит за 27 баксов.
- Не много?
Скопировать
This reunion thing's going to be big. huh?
We've got 4400s coming in from 27 different countries.
Three more maybes.
Эта реорганизация должна быть крупной, да?
К нам приедут 4400 из 27 стран.
И может еще из трех.
Скопировать
I'm tired of hiding from this.
27.
Tommy, unfortunately the statute of limitations has already expired.
- Я тоже хочу выдвинуть обвинение против него. Я уже устал прятаться от этого.
- Сколько тебе лет?
- Томми к несчастью, в твоем случае срок давности давно истек.
Скопировать
Bonjour Monsieur.
Good afternoon, and welcome aboard Royalty Express Flight 27 two in the rear, and two in the front.
- Cheese sandwich for you?
Бонжур месье.
Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на борт Ройалти Экспресс,.. ...рейс 27. Два сзади.
- Сырный сендвич? - Спасибо.
Скопировать
He changed the Restaurant Hot List.
Nancy, we have 27 minutes to get this thing to press.
-Now could you get off the phone?
Он изменил список лучших ресторанов. Вот новые поправки.
Ненси, у нас 27 минут, чтобы отправить журнал в тираж.
- Можешь положить трубку?
Скопировать
- We're one short. - How's that?
The 7 pilgrims made 27. The 3 deaf-mutes 30. Plus the dwarf, the Belgian, the 5 centenarians...
The parish registry.
- То есть как - не хватает?
Час назад было 20, да плюс к тому 7 паломников - это 27, трое глухонемых - это 30, карлик - 31 , бельгиец - 32, пятеро старейшин - 37, одного не хватает.
Так!
Скопировать
-Bite me, will you?
You've had sex with 27 different people?
-No, not exactly.
-Да ладно тебе.
У тебя был секс с 27 разными людьми?
-Нет, не совсем.
Скопировать
I may have adjusted the number slightly, creative math.
So you've slept with more than 27 different people?
The point is I was thinking about what you said and about what Mercedes Lowenstein used to say about these things.
Я, возможно, немного изменила число. Небольшая творческая математика.
Значит, ты переспала больше, чем с 27 разными людьми?
Дело в том, что я подумала о том, что ты сказала сегодня утром, и потом я подумала о том, что Мерседес Ловенстайн говорила об этих вещах...
Скопировать
-Great.
I want to be honest. lt's not 27. it's 57.
Are you okay?
-Отлично.
Я должна быть честной. Я хочу быть честной. Это не 27.
Ты в порядке?
Скопировать
I couldn't find you. I need to talk.
I know, I was made aware of your situation through the 27 messages you left on my voicemail.
I studied for your test more than I've ever studied for anything in my life.
Я не могла найти вас, и мне правда нужно поговорить с вами.
Да, нет, я знаю, я был оповещён о вашей ситуации этими 27 сообщениями, которые вы оставили на моем автоответчике в офисе.
Ну, видите ли, я готовилась к вашему тесту больше, чем я когда-либо готовилась к чему-либо в моей жизни.
Скопировать
This guy is an intellectual.
Top of his Harvard class, Rhodes Scholar, tenured at 27, two books published.
He's an academic stud.
Этот мужик крутой интеллектуал.
Лучший выпускник Гарварда, стипендиат Родса, тенюр в 27, опубликовано 2 книги.
Он сама гениальность.
Скопировать
Lane Peplier.
House 27, it Metro station "loss".
My name is Monsieur Pottier.
Переулок Пеплиер.
Дом 27, это станция метро "Потер".
Меня зовут месье Потье.
Скопировать
I'm going to meet up with him, you know, later.
I was married for 27 years before my wife passed away.
Believe me, the first months are the most difficult.
Я встречусь с ним чуть позже.
Мы с моей покойной женой прожили вместе 27 лет.
Поверьте моему опыту, первые месяцы - самые сложные.
Скопировать
Is your clock a little fast?
My own says 8:27 and yours says 8:31.
Listen, you have nothing to worry about, a pretty girl like you.
Ваши часы не спешат?
На моих - 20:27, а на ваших - 20:31.
Послушайте, такой симпатичной девушке, как вы,.. ...волноваться не о чем.
Скопировать
In the last lesson.. ...we reached the page...
Page 27
As I was saying, page 27.
Итак, на прошлом уроке мы остановились на странице...
На 27-й.
Как я сказал... страница 27.
Скопировать
Page 27
As I was saying, page 27.
Gianni the fool
На 27-й.
Как я сказал... страница 27.
Джон Болван.
Скопировать
How old is he now?
He's 27.
He has a good job in Paris.
Сколько ему сейчас?
- 27.
У него хорошая должность в Париже.
Скопировать
We must not fail.
Now, the vessel will sail at 4:27.
It will proceed from the Brooklyn Navy Yard at a speed of four knots to a point in the Narrows opposite Fort Hamilton.
Мы не должны потерпеть неудачу.
Судно отходит сегодня в 4:27.
Оно выйдет из Бруклинской базы и будет идти со скоростью четыре узла по проливу Нарроуз до Форта Хамильтон.
Скопировать
When the window opens, life becomes more beautiful
The hours without A B C 3 x 9 = 27
They are like the Sun that watches and nobody dares to offend
Когда ты открываешь своё окно, жизнь становится прекрасной.
Когда ты открываешь своё окно, жизнь становится прекрасной. В часы без азбуки и "трижды девять - двацать семь"
словно встаёт солнце и все как в раю.
Скопировать
Why, that's my number.
The numbers of the ships abeam of you must be 27 and 29.
And the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38, respectively.
- Это мой номер.
Номера судов у вас траверзе должны быть 27 и 29..
А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно.
Скопировать
- All right, Mr. Jackson. Suppose you go down to the cashier's office.
Room 27 on the 11th floor.
Tonight? Tomorrow morning would suit me better.
Мистер Джексон, идите в комнату 27, этаж 11.
Там вам оплатят расходы... — ...и билет на вечерний поезд.
Я бы предпочёл утренний.
Скопировать
Don't mess with me, Santa. I'm pre-El Niño.
What I'm saying is, I have to find a wife in... 27 days, 20 hours and 17 minutes.
It's what I do.
Не дразни меня.
Я говорю о том, что я должен найти жену за за 27 дней, 20 часов и 17 минут.
Это то, чем я занимаюсь.
Скопировать
You have until just after 6:00 tomorrow night.
That makes, what... 27 hours and change.
Find someone to marry.
У тебя есть время до пяти минут седьмого завтрашнего дня.
Это двадцать семь часов с копейками.
Найди на ком жениться.
Скопировать
- Many astronauts learn there.
I study 27 program of Soviet Union.
I, in space now, exactly... there!
- Много астронавтов учились там.
Я изучил 27 программ Советского Союза.
Я сейчас в космосе, точно... вон там!
Скопировать
- l would rather do -- l don't know what this is.
It's 26, 2 7.
I'd rather do two of these than one in an eight-seater,
- Я бы лучше выступал.. Не знаю, как объяснить.
26 или 27 рядов.
Лучше два раза выступить так, чем один раз в восьми-секционном зале
Скопировать
Okay.
So if you happen to be talking to Pacey and it happens to come up, I've slept with 27 people.
-Rock 'n' roll.
Ладно.
Так, если ты вдруг поговоришь с Пэйси, и эта тема всплывёт, я переспала с 27 парнями.
-Рок-н-ролл!
Скопировать
You'd have to take out a city block to kill the power.
- Not one, 27.
- Twenty-seven blocks?
Для этого нам придётся вырубить весь квартал.
Поправка. 27.
27 кварталов?
Скопировать
