Перевод "prorate" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение prorate (прорэйт) : 
pɹˈɔːɹeɪt

прорэйт транскрипция – 6 результатов перевода

Jeeter's a good guy.
I'm gonna prorate the rent till they find another roommate.
Was Jay the big earner?
Джитер хороший парень.
Придется снизить арендную плату, пока они не найдут еще одного соседа.
Джей хорошо зарабатывал?
Скопировать
If we didn't get them back by 5:00, we'd be charged for the extra day.
And they didn't prorate.
Otto, maybe it was wrong of us to let you think you killed 24 children.
Если бы мы не вернули их до 5:00, нас бы заставили оплатить ещё один день.
И почасовая оплата их бы не устроила.
Отто, может мы ошиблись, заставив тебя думать, что ты убил 24 детей.
Скопировать
Done.
We'll prorate the million.
Nineteen thousand... Nineteen thousand, two hundred and thirty and seventy-seven cents.. Hourly, $240.38.
Договорились.
Поделим миллион.
$19 тыс... $19 230, 77... $240,38 в час.
Скопировать
Jeeter's a good guy.
I'm gonna prorate the rent till they find another roommate.
Was Jay the big earner?
Джитер хороший парень.
Придется снизить арендную плату, пока они не найдут еще одного соседа.
Джей хорошо зарабатывал?
Скопировать
If we didn't get them back by 5:00, we'd be charged for the extra day.
And they didn't prorate.
Otto, maybe it was wrong of us to let you think you killed 24 children.
Если бы мы не вернули их до 5:00, нас бы заставили оплатить ещё один день.
И почасовая оплата их бы не устроила.
Отто, может мы ошиблись, заставив тебя думать, что ты убил 24 детей.
Скопировать
Done.
We'll prorate the million.
Nineteen thousand... Nineteen thousand, two hundred and thirty and seventy-seven cents.. Hourly, $240.38.
Договорились.
Поделим миллион.
$19 тыс... $19 230, 77... $240,38 в час.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов prorate (прорэйт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы prorate для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить прорэйт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение