NeedTranslate
Перевод "2A." на русский
Произношение 2A. (ту эй) :
tˈuː ˈeɪ
ту эй транскрипция – 30 результатов перевода
A flop is a place to sleep.
Well, there's a vacant room at the place where I live for $2 a week.
If you want to, I'll take you there.
Ночлег.
Там, где я живу, есть свободное место за 2 доллара в неделю.
- Если хотите, я вас устрою туда.
Скопировать
Thank him for his help.
It's almost 2 a. m.
You're exhausted.
Поблагодарить его за помощь.
Сейчас почти два часа ночи.
Вам нужно отдохнуть.
Скопировать
You'll never make money.
Supply them to me and I'll sell them for $2 a dozen.
I'll even pay you $1 a dozen.
Ну, так вы никогда не разбогатеете.
Вот мое предложение: Вы поставляете их мне, а я в своих заведениях продаю их по два бакса.
А вам я заплачу целый доллар за дюжину. Согласны?
Скопировать
- It was an accident.
X=B over 2A.
No, B squared minus 4AC.
Это был несчастный случай!
X=B делить на 2A...
Нет, B в квадрате минус 4AC
Скопировать
For what?
For violation of New Jersey Statute Section 2A, number 1 70/51.
What are you talking about?
За что?
По закону Нью-Джерси, статья 150, любой гражданин, торгующий табачной продукцией или производящий её и продающий её гражданам, не достигшим 18-ти лет,..
О чём вы говорите?
Скопировать
The Group A elements:
1A 2A 3A....
Pay attention.
Элементы Группы А:
1A 2A 3A...
Прошу внимания.
Скопировать
So lucky. Beautiful wife. Apartment.
Your visa, a B-2, a tourist visa, allowed you only 6 weeks.
That is an offence, but more recent events have overtaken that.
Счастливчик, прекрасная жена, квартира, сад.
Так, ваша туристическая виза сроком на шесть недель, таким образом, на лицо правонарушение.
Однако, недавние события снимают его.
Скопировать
Give me the usual and shake the lead out.
Well, I got quiz number 2A about my room.
It's my room. I should be able to keep it the way I want to.
ћне как обычно, и побыстрее, пожалуйста.
ѕроблема номер два - мо€ комната.
¬ своей комнате € могу делать что хочу, верно?
Скопировать
Go too, was in prison.
And it is likely that other the girl who lived in the room 2A.
But how do we make?
Иди тоже была в тюрьме.
И весьма вероятно, что и другие девушки, жившие в комнате 2А.
Но как нам удостовериться?
Скопировать
But unfortunately She was too nervous.
- How she was in the room 2A?
- I do not know.
Но, к сожалению она была слишком нервной.
- Как она оказалась в комнате 2А?
- Не знаю.
Скопировать
It had evolved into a living creature, the first of an entirely new species.
XOANON 2: A new species?
Oh, come now!
Он эволюционировал в разумное существо. Совершенно новый вид.
- Новый вид?
О, не говори ерунды.
Скопировать
- No, I had to wash up.
B of the second minus 4AC, all divided by 2A.
Thus we have a formula... after which we can solve all second-degree equations, so...
- Нет, зато посуду помыл.
B минус 4ac. Делим на 2A.
Таким образом мы получим формулу, позволяющую решать подобные уравнения ...
Скопировать
Remember him?
A room 2A, it's was your room?
What do you remember Sarah?
Помнишь его?
А комнату 2А, это ведь была твоя комната?
Что ты помнишь, Сара?
Скопировать
Do you've any idea what would mean?
Just the cortisone costs $2 a day.
That's 360 a month.
Ты понимаешь, чтобы это тогда значило?
Только один кортизон стоит два доллара в день.
То есть 60 долларов в месяц.
Скопировать
It's on the second floor.
It just says apartment 2A.
- It's that cold.
Это на втором этаже.
На двери висит табличка "2A".
- Раскрутилась.
Скопировать
I didn't like him then and I don't like him now. Yeah, he was mean when he was drunk.
He said he was gonna fix her when he left my place around 2 a. m.
That's when I tell him:
Да, пьяный он был отвратителен.
Он сказал, что расправится с ней, когда уходил от меня около двух ночи. Вот что я ему сказал:
"Ты бы поосторожнее, Джонни.
Скопировать
Not to mention that Redl has a lot of information... which he might disclose at the trial... with unpleasant results.
Solution 2: a closed hearing.
Sentence made public after execution... in such detail that it alarms the whole army... and also the whole civilian population.
Кроме того, Редль располагает важной информацией, которой он в ходе процесса запросто может поделиться, что, по-моему, могло бы иметь весьма неприятные последствия.
Пункт второй: закрытый процесс.
Приговор можно было бы огласить после его исполнения, да ещё в таких подробностях, что вся армия, а не только... Садитесь, пожалуйста. ...а не только офицеры и гражданское население оказались бы под впечатлением.
Скопировать
Then they've had 43 years, or 516 months more of life.
So it works out to less than $2 a month for their lives.
Nothing really, when you consider what rent alone costs.
Тогда он получил 43 года или 51 6 месяцев жизни.
Получается меньше двух долларов за месяц жизни.
В самом деле мелочь, если подумаешь, сколько стоит оплата квартиры .
Скопировать
- Yes, angel?
night spot, and my apartment is a horror show, so I'm sorry if I keep you up - with the dust-busting at 2
- Oh, don't you worry.
- Да, мой ангел?
Я работаю допоздна, а в моей квартире полный бардак, так что заранее извиняюсь, если случайно разбужу во время уборки.
- О, не беспокойся.
Скопировать
But I will conquer them.
And it shall not be said when I have my fame and my £2 a week that Lord Rochester took to me and touched
No! I shall be valued for me and for what I knew I could do upon this stage! And for what I, Lizzie Barry... how I...
Но я их завоюю.
И когда я добьюсь известности и двух фунтов в неделю, я не хочу, чтобы люди говорили, что это лорд Рочестер осенил меня своим гением... И теперь я — всего лишь частичка его величия. Нет!
Меня будут ценить за то, что я умею делать на сцене, за то, что я, Лиззи Барри, вылепила из жара своей души и превратила в чудо, и тем прославилась.
Скопировать
After she bit the head off a live lobster, I thought we could only go up.
2 a. m., we get to the nightclub, where she insists on showing everyone the tattoo of Mr Bean on her
And that's just for starters.
Когда она откусила голову живого омара, я понял, что она только разогревается.
В два часа ночи мы наконец пришли в ночной клуб где она заставила всех разглядывать татуировку в виде причесывающегося мистера Бина у себя на животе, где расческой служил шрам от аппендицита.
И это были еще цветочки.
Скопировать
Nada.
They're just waiting for 2 a. M... when the hookers use the coffee machine there. See?
You got here at 1:10... and outside, look what's happening now.
А что им делать в рыбном отделе?
Они ждут двух часов, когда все шлюхи собираются здесь у кофейного автомата.
Вот что происходило на улице между 10 и 11 часами.
Скопировать
Whhat time is it?
2 a. m. You sleeping?
No.
-Который час?
Два часа ночи.
Ты спала? -Нет.
Скопировать
And that's where I get them.
I put the word out on the street that I'm buying tossed-off burners... paying $2 a pop.
Street people bring me hundreds.
А вот как я их достаю.
Я распускаю молву о том, что я скупаю выброшенные трубки. Плачу по $2 за штуку.
Обитатели улиц приносят мне их сотнями.
Скопировать
Mugen!
" Misguided Miscreants, Part 2 (A Dark Night's Passing, Part 2)"
Mugen...
Муген!
#14 Непонятые негодяи (часть вторая)
Муген.
Скопировать
Wilma and Mark were Losin' Niggers.
Wilhelm was a 2: a Talkin' Nigger.
Flora was a Weepin' Nigger.
Вильям и Март были неграми-неудачниками.
Вильям был "двойкой" - болтливым негром.
Флора была плаксивым негром.
Скопировать
Thank you.
$2 a room if you're staying over.
- I may.
Благодарю.
Будете заселяться, номер стоит два доллара.
- Можно.
Скопировать
Science is my first class today.
Lab 2A, with Mr Jeffrey.
You'll be fine!
Естественные науки сегодня у меня первым уроком.
Лаборатория 2A, с Мистером Джефри.
Все будет хорошо!
Скопировать
- Then get in here, sir.
. - 2A. - Help us out here.
Just a second.
- Открывайте.
- Помогите
- Сейчас.
Скопировать
You have to. Just one more time. I swear.
I dig that little brunette in 2A.
She'd be all over it.
Положись на меня, всего лишь один раз клянусь.
А я подкатился к одной брюнетке из параллельного класса
Она точно в меня втрескалась.
Скопировать
