NeedTranslate
Перевод "616" на русский
Произношение 616 (сиксхандродон сикстин) :
sˈɪkshˈʌndɹədən sˈɪkstiːn
сиксхандродон сикстин транскрипция – 15 результатов перевода
- The number, please?
-616.
- This box was rented two weeks ago.
- Ваш номер, пожалуйста?
- 616.
Сейф арендован 2 недели назад.
Скопировать
I'd like to place a long-distance call, collect.
Area code 616-582-3976.
- Thank you.
Я бы хотел сделать междугородний звонок, примите.
Номер 616-582-3976.
-Спасибо.
Скопировать
What's the pay phone number?
616-2468.
Exits?
Назови номер телефона-автомата.
616-2468.
Выходы?
Скопировать
They've locked on.
Satellite confirms that SHIELD 616 has been hit.
Any contact from Coulson's team?
Они стреляют.
Спутник подтверждает, что Щ.И.Т. 616 был сбит.
Какая-нибудь связь с командой Коулсона?
Скопировать
Ah, looks like we're on the move.
S.H.I.E.L.D. 616 with new orders.
Set for colorado air field north.
Ох, похоже, мы на ходу.
Щ.И.Т. 616 с новыми заказами.
Набор для Колорадского аэродромного севера
Скопировать
What this is is the fastest Bentley ever built because it will be 205 miles per hour. It will also go from 0 to 60 in just four seconds.
that kind of performance, the standard issue six litre twin turbo engine has been stoked to produce 616
To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box.
Это самый быстрый когда-либо выпускавшийся Bentley, потому что его максимальная скорость 330 км/ч и к тому же разгон до 100 всего за четыре секунды.
А чтобы достичь таких результатов, используется стандартный шестилитровый двигатель с двумя турбинами, который был раскачан до 616 л. с.
Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.
Скопировать
You don't open the blinds like that very often.
S.H.I.E.L.D. 616, this is tower Michael Tango.
You are in violation of S.H.I.E.L.D. directive 1297.
И ты не часто так открываешь свои глаза.
ЩИТ, 6-1-6, это башня Майкл Тенго.
Вы нарушили директиву ЩИТа 1297.
Скопировать
Mayday, mayday, mayday.
Region North, this is S.H.I.E.L.D. 616.
We've lost electrical and are grounded.
Терпим бедствие, на помощь.
Северный регион, это Щ.И.Т. 616
У нас потеря электричества и мы приземляемся.
Скопировать
Sachi... 178)}Seek Enemy
616)}Track 1048)}Launch Sword
Sachi!
Сати... 130)}Поиск
415)}Отслеживание 695)}Разящий меч
Сати!
Скопировать
Harder!
Try hitting 616 kg fight.
Is there somewhere else we can talk?
Врежь!
Девицы подушками дерутся сильней!
Здесь где-то поговорить можно?
Скопировать
This is nuts!
Why on Earth-616 would I kill my fellow superheroes?
I don't want any trouble!
Это чушь!
Почему на Земле-616 я убил моих коллег-супергероев?
- Я не хочу никаких проблем!
Скопировать
-So start.
enclosed herewith "please find a copy of the investigative report "pertaining to case file number 117-616
"As you will see at section 7, I've made a finding "that the employer John Grant Incorporated was negligent "in failing to properly secure the trusses
Так начинайте
"Уважаемый/ая, перечисленные ниже, просьба ознакомиться с копией отчета о расследовании дела номер 117-116
Из пункта 7 следует, что мною было обнаружено, что подрядчик John Grant Incorporated проявил халатность, не проверив безопасность балок и других поддерживающих структур на рабочем месте
Скопировать
Great.
This is S.H.I.E.L.D. 616.
How do we proceed?
Замечательно
Это ЩИТ 6-1-6.
Какие указания?
Скопировать
At 22:45 you contact the Airbus and tell it to communicate directly with the airport.
Without your headphones you never heard flight DH-616 alerting you it was about to descend.
Jake. Jake.
В 22:45, ты связался с аэробусом и сказал им общаться на прямую с аэропортом.
Без своих наушников, Ты не слышал предупреждения рейса DH-616 о том, что собираются снижаться Джейк.
Джейк.
Скопировать
There was a beech tree in the grounds and I dug, I dug, and dug, and dug, and dug.
Sixteen feet by 6, 16 yards, 16 metres, and I found nothing.
No one!
Рядом с домом был старый бук, и я копал, копал, копал и копал.
16 футов на 6 футов, 16 ярдов, 16 метров, и ничего не нашёл.
Никого!
Скопировать
