NeedTranslate
Перевод "Matadors" на русский
Matadors
→
матадор
Произношение Matadors (матэдоз) :
mˈatɐdˌɔːz
матэдоз транскрипция – 11 результатов перевода
Now, ladies and gentlemen, we take you to the Plaza Mexico for our regular Sunday afternoon broadcast of the fights.
and señoras, today the Plaza de Mexico brings you a mano a mano competition tour of Mexico's greatest matadors
Fermín Rivera and Carlos Veras, fighting four of the greatest of the Videgaray bulls.
- Дамы и господа! Мы начинаем нашу еженедельную воскресную трансляцию бычьих боев.
- Внимание, дамы и господа! Ля Пласа де Мехико представляет соревнование один на один между самыми выдающимися матадорами Мексики -
ФермИном РивЕра и КАрлосом ВЕрасом! С участием лучших быков ВидегарАй:
Скопировать
But I don't have a mustache.
OK, don't get angry, I don't know your father... but if you come by on Sunday maybe one of the matadors
Don't you like bulls?
кроме того, что у меня нет усов.
Ладно уж, не расстраивайся, но я не знаю твоего отца. Но если придешь в воскресение, возможно кто-то из матадоров знает его. Кроме того, хорошо..вы можете смотреть бой быков бесплатно.
Вы любите быков?
Скопировать
I'll hardly go to sleep.
I'll just wait for the night to pass by so to go to the matadors' union tomorrow.
Are you sad?
Я почти не буду спать.
Ждать буду чтоб ночь прошла и чтоб утром пойти туда где матадоры встречаются.
Грустишь?
Скопировать
You said your boss told you it wasn't good to live like this.
I'm thinking that maybe we'll go to the matadors' union but they won't know him.
Maybe on getting here, he became a fireman or a doctor or a bricklayer... and if so, how'll I find him?
ты сказал что твой босс говорил что это не хорошо так жить.
Дело в том что я боюсь что утром мы пойдем туда где матадоры встречаются и они тоже не будут его знать.
А может быть он здесь был пожарным или врачом или еще кое-кем другим? И в таком случае он может находит любые места.
Скопировать
This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.
I'll give him a card he can take to the matadors' union tomorrow.
If his dad's a matador, they'll know where he is.
Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.
Дайте им позже картину где по вечерам общаются все матадоры.
Если твой отец точно есть тореадором, тогда в этим месте он и будет.
Скопировать
What's done is done. Let's look to the future.
We, the matadors of Madrid... are the heroes of the arena.
We want to know the madness... of Carnival in Paris.
на то, что миновало, чего уж нет давно.
Матадоры мы все из Мадрида! Много нами быков перебито.
Как герои мы цирка известны. Знаем случай один мы чудесный.
Скопировать
We would love to hear your stories!
[ Matadors Singing ]
[ Gypsy Women Singing ]
Рады слушать мы вас, говорите!
Был Пикильо сильный, славный и могучий матадор.
Браво, браво матадору!
Скопировать
There are two types of vice presidents:
doormats and matadors.
Which do you think I intend to be?
Есть два вида вице президентов:
тряпки и матадоры.
Как думаете, каким собираюсь быть я?
Скопировать
You know what they call guys who put down bulls?
Matadors.
You got a lot of questions to answer.
Знаешь, как называют парней, которые убивают быков?
Матадоры.
Тебе предстоит ответить на множество вопросов.
Скопировать
What is it?
Three Matadors?
That is a classic.
В чём дело?
"Три матадора"?
Это классика.
Скопировать
Don't think she came in.
So, how are things with Matadors.
Between me, Halstead, and Roman, we only have half of what we need.
Она вряд ли придет.
Как дела с Матадором?
Ох.
Скопировать
