NeedTranslate
Перевод "3-dot" на русский
Произношение 3-dot (сридот) :
θɹˈiːdˈɒt
сридот транскрипция – 31 результат перевода
A Llama Mini Max .38 Super Auto, semiautomatic.
Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights 3.5-inch barrel, skeletonized handle, slide release.
Eight-capacity magazine.
Может, вы ищете что-нибудь хромированное?
Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Ствол три с половиной дюйма, очень легкий ход затвора.
Обойма на восемь патронов.
Скопировать
1,000 feet to stand-off.
R-dot 3, 5-X, 2-Y.
500 feet,
Дальность 1000 м.
Угловая скорость 3, курс 5,2.
Импульсная коррекция 150.
Скопировать
500 feet,
R-dot point 3... 3-X, 1 point 5-Y.
Go for auto trajectory.
Импульсная коррекция 150.
Скорость 0,3 по икс 1,5 по игрек.
Стабилизация орбиты.
Скопировать
- 3:00.
3:00 on the dot, I'll be here, Your Highness.
3:00.
- В три.
Ладно, в три я буду на месте. Ваше Высочество.
В три.
Скопировать
So if you could pass on those messages, we'd both appreciate it.
Your mom will kill me if I don't have you guys in the lobby by 3:15 on the dot.
- She won't kill you.
Если бы вы могли ему это передать, я была бы вам очень благодарна.
Твоя мама убьёт меня, если я вас не доставлю в холл ровно в 3:15.
- Не убьёт.
Скопировать
A Llama Mini Max .38 Super Auto, semiautomatic.
Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights 3.5-inch barrel, skeletonized handle, slide release.
Eight-capacity magazine.
Может, вы ищете что-нибудь хромированное?
Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Ствол три с половиной дюйма, очень легкий ход затвора.
Обойма на восемь патронов.
Скопировать
It's Saturday afternoon, so it's Sunday papers.
3:30 on the dot at St. Saviour's church hall or we'll miss their deadlines.
Okay.
Уже субботний вечер.
Значит, чтобы материал попал в воскресные газеты, нужно поторопиться.
- Хорошо.
Скопировать
What time is it, Walter?
3:00 P.M on the dot!
Our host appears to be late.
Сколько времени, Уолтер?
Три часа ровно.
Похоже, пригласившая сторона опаздывает.
Скопировать
Brown hair, green eyes.
He knows he's got to be here at 3:30 on the dot.
I'll be out here if you need me.
аштановые волосы, глаза зелЄные.
ќн знает, что он должен быть здесь в 15:30, как штык.
я тут, если что.
Скопировать
Tom Skilling, he does the weather on WGN.
Anyway, 3:00 on the dot.
Jim Ramsey might be there, too.
Том Скиллинг ведёт прогноз погоды на WGN.
В общем, ровно в 3.
- Возможно, там будет и Джим Рэмзи.
Скопировать
You got a good memory?
4-7-3-9-dot-I-L.
Password -- "geshem."
" вас хороша€ пам€ть?
4-7-3-9-точка-I-L.
ѕароль - "гешем".
Скопировать
See you later.
- 3 pm, okay? - On the dot.
- Can we see a movie?
Ну, до скорого.
-Ровно в три, ладно?
-Давай в кино сходим? -В кино?
Скопировать
I mean... you're an idiot.
You're talking like a 3-year-old.
Why did you sit down?
Ведь ты же... идиот.
Ты рассуждаешь, как трехлетний ребенок.
Ну чего ты уселся.
Скопировать
Hello.
Could you get me Frobershire 3-229, please?
I've only got a sixpence.
Вот так хорошо.
Дайте мне Фробершир: Три, двадцать два, девять.
У меня только шесть пенсов.
Скопировать
¶ Come along and sing ¶ MAN 2: You'll lose your cash if you're not careful.
MAN 3: Give him the dice.
MAN 1: Seven again.
- Всё проиграешь, будь осторожен.
- Дайте ему кости.
- Снова семь!
Скопировать
Where are you going
I am returning to Min-shan to watch my teacher's tomb for 3 years
It's not safe, I'll go with you wait
Куда Вы напровляетесь
Я возвращаюсь в Минг Шан Я иду на могилу моего учителя
Это не безопасно, я пойду с Вами Стой
Скопировать
You must be tired, take a rest follow me
We met only 3 days ago You wouldn't expect me to be your wife
How can you joke with marriage?
Вы должно быть устали, отдохните Следуй за мной
Мы встретились только 3 дня назад ты не ожидал , что я буду твоей женой
Как ты можешь шутить такими вещами?
Скопировать
then we'll erase our 20 years hatred
Kow tow 3 times?
I only kow how to the emperor
тогда мы сотрем ненависть последних 20-и лет
Кланится его предкам?
Я приклоняюсьтолько перед императором
Скопировать
How can I deceive you bring here Mr. King's sword
we'll go after 3 days A promise is promise
Goodbye
Как я могу обманывать свою дочь! принеси меч Ши Йи
Мы встретимся через 3 дня обещаю
Проводи их
Скопировать
I will kill two birds with one stone kill two birds with one stone?
They want me to kow tow 3 times at that time they will certainly what me from behind
I'll get ready with my feat at the third kow
Я убью двух птиц одним камнем убейте двух птиц?
Они хотят принудить меня поклониться предкам Ну чтож.. они конечно будут ждать что я откажусь от сделки
Я подготовлю свои действия после третьего поклона...
Скопировать
- Hello..
- You know... my windows have been machine-gunned twice in 3 days.
I need you to hide me.
- Здравствуйте..
- Знаете... мои окна были разбиты выстрелами дважды за три дня.
Мне нужно, чтобы вы меня спрятали.
Скопировать
They ran out of "Grunvalds" so i bought "Vavel"(íàçâàíèÿ Ñèãàðåò)
Dad, you owe me 3 zl.
Did you hear me?
"Грунвальдов" не было так что я покупала "Вавеле" (названия Сигарет)
Папа, тебя надо отдать мне 3 евро
Ты слышал?
Скопировать
Quicker, quicker... little one!
He got 3 in maths and it does not worry him at all
People say that the teacher will not tolerate "satisfactory result" (3 in Russia) and will kick out of the choir
Быстрее, быстрее карапузик!
Тройку получил и даже не волнуется
Говорят что учитель троек не потерпит и уволит из хора
Скопировать
He got 3 in maths and it does not worry him at all
People say that the teacher will not tolerate "satisfactory result" (3 in Russia) and will kick out of
And that ( you choose word as above suggested) tells me that "3s" are also for people.
Тройку получил и даже не волнуется
Говорят что учитель троек не потерпит и уволит из хора
А тот непоседо отвечает что тройки тоже для людей
Скопировать
Let's listen to it.
Paragraph 3.
Paragraph 7. What Robespierre and St. Just had glimpsed empirically as part of a program -
Давайте её послушаем.
Перманентная революция имеет смысл только в том случае, когда те, кто занимается экономической политикой, могут справится с присутствующим в данной ситуации риском.
То, что предвидели Робеспьер и Сен-Жюст в качестве политической программы...
Скопировать
It's rather an unfortunate moment of the day to ask.
It would have been better after 3 o'clock but just a moment and I'll see what I can do.
- One crown.
Сейчас не совсем подходящий момент.
Вот если бы после трех часов... Но погодите минутку, я посмотрю, что можно сделать.
- Одна крона.
Скопировать
Today is the big day.
Stick it for a few more hours, till 3 o'clock!
You're not afraid, are you?
Сегодня великий день.
Продержитесь еще пару часов, до трех!
Вы что же не боитесь?
Скопировать
Not for long
He's a hurricane if things don't work out after 3 tries
He'll get tough again
Ненадолго.
Если ему придётся просить в третий раз, он превратится в ураган.
Он опять станет жёстким.
Скопировать
Mr. Kurata? Yoshii here
Your promissory note expires on the 15th, 3 days from now
Don't worry. I'm a man. I'll keep my promise
Господин Курата?
Долговое обязательство истечёт через 3 дня, 15-го.
Не волнуйтесь, я держу свои обещания.
Скопировать
Is he there?
Then 3 million's all you can raise?
The best I can do in a few days
Он здесь?
Ты можешь собрать только 3 миллиона?
За несколько дней больше никак не удастся.
Скопировать
Shall I see Yoshii?
We'll pay 3 million in cash, the rest in notes
That'd be fine with me
С Ёсии?
Выплатим 3 миллиона наличными, на остальное дадим вексель.
Это я одобряю.
Скопировать
