NeedTranslate
Перевод "33" на русский
Произношение 33 (сорти сри) :
θˈɜːti θɹˈiː
сорти сри транскрипция – 30 результатов перевода
- Thirty-three.
Lucky 33.
The worst.
- На тридцать третьем.
Счастливый тридцать третий.
- Кошмар.
Скопировать
No more bets.
33 black odd.
No more bets.
Ставки сделаны.
33 черноё, нечёт.
Ставки сделаны.
Скопировать
Contestants No. 14, LIM, Byung-hoon and KIM, Su-jin
No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah
- No. 41, LEE, Ki-chul and KIM, Mi-jin.
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
- № 41, Ли Ки Чу и Ким Ми Чжин
Скопировать
What time is it?
It's 8:33.
What's in the folder?
Который час?
- Сейчас 20:33.
- Что в папке? - Это проект.
Скопировать
YOU KNOW, UH, AFTER MY BIG ANNOUNCEMENT:
I'M 33.
PISCES, LOVE THE OUTDOORS, AND I'M HIV POSITIVE."
Ну, после моего грандиозного объявления.
"Всем привет, меня зовут Бен, мне 33,
Рыбы по гороскопу, люблю природу, и у меня ВИЧ".
Скопировать
Come on then.
There we are, Lucy, number 33, that's right, isn't it?
Hi.
Идем.
Люси, вот мы и на месте. До №33, правильно?
Привет.
Скопировать
This minute is taking its time.
33 seconds... 47 seconds...
55 seconds...
Минута тянется.
33 секунды... 47 секунд...
55 секунд...
Скопировать
I stopped when I read Freud's biography.
33 operations for a mouth cancer.
- And even then he couldn't stop smoking.
Я бросил, прочитав биографию Фрейда.
33 операции по поводу рака челюсти.
- И ведь он так и не бросил курить!
Скопировать
For you, tomorrow, I'll be 23 years old.
The day after, 33.
And by the end of your week, 83 years old.
Для вас завтра мне будет 23 года.
На следующий день 33.
И в конце неделе 83 года.
Скопировать
Your finger!
Wolong Street, Lane 248, Alley 33, No. 2-1.
No. 1, 2, 3?
Твой палец!
Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2-1.
Номер 1, 2, 3?
Скопировать
- I'm a doctor, not a mathematician.
- I'm 33.
- Okay.
- Я доктор, а не математик.
- Мне 33.
- Хорошо.
Скопировать
Oh, really?
So 33 and single?
Would you say you have commitment issues?
Серьезно?
33 и холост?
У вас проблемы с обязательствами?
Скопировать
Pigs!
- Patient 33!
- Yes, sir.
Свиньи!
- Приведите пациента № ЗЗ.
- Да, сэр.
Скопировать
Its beautiful!
3 x 1 = 3 3 x 2 = 6
3 x 3 = 9
Она прекрасная!
Трижды один - три. Трижды два - шесть.
Трижды три - девять...
Скопировать
ROSE WAS MARRIED AND HAD TWO DAUGHTERS.
SHE FOUND HER SON IN 1996, 33 YEARS AFTER THEY'D BEEN SEPARATED.
SHE REMAINED A DEVOUT CATHOLIC UNTIL HER DEATH IN 1998.
РОЗА ВЫШЛА ЗАМУЖ И РОДИЛА ДВУХ ДОЧЕРЕЙ.
ОНА НАШЛА СЫНА В 1996 ГОДУ, СПУСТЯ 33 ГОДА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ИХ РАЗЛУЧИЛИ.
ОНА ОСТАВАЛАСЬ ВЕРНОЙ КАТОЛИЧКОЙ ДО СМЕРТИ В 1998 ГОДУ.
Скопировать
I put these pictures away one by one- and I intend to make it 99 Fuji pictures in my life.
Right now... 33 are done.
But I imagine- that when I have more experience and a higher chance- and think I've successfully taken the new, 34th picture-
я убираю эти фото одну за другой, И намерен сделать 99 фотографий Фудзи за свою жизнь.
Сейчас сделано 33.
Но я представляю себе, что когда у меня будет больше опыта и везения - и я подумаю, что успешно сделал новую, 34-ю,
Скопировать
How much is it?
33 million dollars.
I think my lungs have coffee.
Сколько оно стоит?
33 миллиона долларов.
Думаю, мне кофе в легкие попал.
Скопировать
Legolas!
33, 34.
That still only counts as one!
Леголас!
Тридцать три, Тридцать четыре.
За этого всё равно одно очко!
Скопировать
Money?
A thousand pounds, plus 33 thousand.
Oh, that!
- Мои деньги
- Деньги? Тысяча фунтов и выигрыш - тридцать три тысячи.
А, деньги.
Скопировать
Good luck, man.
Dispatch, this is Unit 33.
We're gonna need a crime-scene tech, and you might want to notify Homicide.
Удачи!
Центральная, говорит 33-й.
Нам нужны эксперты. И известите отдел по расследованию убийств.
Скопировать
She's trying to kill herself.
Level C, we've got suicidal behaviour in cell 33.
Sending backup.
Она себя убить пытается.
Уровень С, у нас попытка самоубийства в камере 33.
Пришлите подкрепление.
Скопировать
Doctor says he'll be allright, someday.
Number 33!
Hussein Emandendin!
Доктор говорит, что с ним всё будет отлично, через какое-то время.
Номер 33!
Хусейн Эмандендин!
Скопировать
To Taeko Satake in care of H. Murayama
Rikyu Road 33
Suma Ward, Kobe
Таэко Сатакэ. На попечении у господина Мураяма.
Шоссе Рикю, 33.
Сума Вард, Кобэ.
Скопировать
- Bruce Nolan is standing by at Niagara Falls, but before we go live to Bruce, we have an announcement to make.
As everyone knows, after 33 years, our beloved Pete Fineman is retiring.
But the show must go on, and we could think of no one better... than our very own Evan Baxter.
Брюс Нолан стоит у самого Ниагарского водопада, но перед началом его прямого репортажа мы сделаем одно сообщение.
Отработав 33 года, на пенсию выходит наш любимый Пит Файнмэн, которого, в сущности, заменить будет некем.
Но шоу должно продолжаться, и мы не могли найти лучшей кандидатуры на его место, чем Эван Бакстер.
Скопировать
- How old are you?
- 33, why?
- My son would be 30.
- Сколько тебе лет?
- 33, а что?
- Моему сыну было бы 30.
Скопировать
Now, let me tell you somethin', boy.
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.
No room for slackers.
Вот что я скажу тебе, сынок.
Часть 33 - самая активная и дисциплинированная пожарная станция в городе.
Лентяям здесь не место.
Скопировать
Truck 49, Truck 16, Battalion Chief six respond to box alarm 33-4 for alarm bell sounding at the BG E Power Plant on Broening Highway.
Units on box alarm 33-4, alarm system is active with possible steam leaks and pipe ruptures.
Units are to exercise extreme caution.
Машина 49, машина 16, командир шестого батальона, ответьте дежурному 33-4 на сигнал тревоги с электростанции на Бронинг Хайвей.
Дежурные подразделения 33-4, включен сигнал тревоги, возможна утечка пара, повреждение труб.
Всем соблюдать предельную осторожность.
Скопировать
Earth to air.
We have 33 different words for it.
But now we have only time to speak of the balance of opposites.
Воздух уравновешивает землю.
В нашем языке понятие баланса описывается 33 разными словами.
Но сегодня мы можем говорить только о балансе противоположностей.
Скопировать
You three. We just crossed it.
Latitude 66°33'. The Arctic Circle. And do you see?
Those lights in the distance. They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea. There is the North Pole.
Эй вы, мы только что пересекли его 66 градусов 33 минуты северной широты
А это вы видели, Вон там вдали
Он выглядит, как огромная ледяная скала посреди ледовитого океана там - это Северный полюс
Скопировать
Yeah, so, Jack...
Welcome to, uh, Engine 33.
Good to have you onboard, son. Get out.
Ну, Джек...
Добро пожаловать в часть 33.
- Рад, что ты в нашей команде, сынок.
Скопировать
