NeedTranslate
Перевод "35 40" на русский
Произношение 35 40 (сорти файв фоти) :
θˈɜːti fˈaɪv fˈɔːti
сорти файв фоти транскрипция – 21 результат перевода
Hard, too, 'cause he's young, 24.
Most people don't get tired till they're 35, 40.
-How old are you?
Трудно, он еще молодой, 24 года.
Многие люди не успокаиваются пока им не стукнет 35, 40.
-Сколько тебе?
Скопировать
She's more than 29 years old, Marty. That's what she tells you.
She look 35, 40 years old.
She don't look like italian girl. I say, is she italian girl?
Это она тебе говорит, что ей 29.
Она выглядела на 35, 40 лет. Она не похожа на итальянку.
- Я спрашиваю, она итальянка?
Скопировать
I heard you, ma.
She look a little bit old for you- about 35, 40 years old.
She's 29, ma.
Я слышал, мама.
По-моему она немного старовата для тебя. Сколько ей лет, 35, может быть 40.
Ей 29 лет, мама. Ну что ты, ей больше 29 лет.
Скопировать
After the bridge, speed up to 40 miles an hour.
30... 35... 40.
Here's the corral.
После мостика прибавь газу, через две минуты надо набрать сорок миль.
Тридцать. Сорок.
Вот и корраль.
Скопировать
He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over £53.
But look, inspector practically every week, £35, 40, 45, 50.
He could have saved it up.
Но он не снимал со счета суммы крупнее пятидесяти трех фунтов.
Но смотрите, инспектор, почти каждую неделю он снимал тридцать пять фунтов, сорок, тридцать пять, сорок пять.
Мог накопить большую сумму.
Скопировать
What about the other two?
They have a cottage 35-40 metres through there.
These people were victims of the Cardassians.
Малибок? А где остальные?
У них, э-э, есть домик в 45-30 метрах отсюда.
И запомните, эти люди пострадали от рук кардассиан.
Скопировать
I... don't think so.
35, 40... Wears nice suits. Shops for his ties at Barney's.
I don't know.
Нет, кажется.
Лет 35-40, носит хорошие костюмы, покупает галстуки в магазине "У Барни".
Я не знаю, может быть.
Скопировать
No. They way they were dressed...
Had to be 35, 40 below last night.
- It's the sun.
Нет.
Прошлой ночью было, должно быть, градусов 30-40. Они мертвы.
- Солнце.
Скопировать
He must have been killed out here, and then someone...
That's about 35, 40 feet.
No rope, no ladder.
Наверно, его убили тут, а потом кто-нибудь...
Тут 10-12 метров.
Ни верёвки, ни лестницы.
Скопировать
- It's no use, Marty !
Even the fastest horse in the world won't run more than 35, 40 mph !
Bartender said that's the strongest stuff they got.
. Ёто бесполезно, ћарти!
ƒаже сама€ быстра€ лошадь способна бежать только со скоростью около 60 км/час!
Ѕармен сказал, что это у ниx самое крепкое.
Скопировать
Are you trying to say that you smelled this?
Just like the scent of the fact that 35-40 minutes ago you had sex with this pretty lady.
In the cockpit.
То есть, вы хотите сказать, что вы это унюхали?
Да.
В кабине пилота.
Скопировать
[Coins clinking] Okay.
So, three makes 15, and 20, 25, 30, 35, 40, and ten makes 50.
[Cash drawer closes] Thank you.
Итак.
Значит, три будет 15, 20, 25, 30, 35, 40 и десять будет 50.
Спасибо!
Скопировать
Thank you.
Um, 35, 40 maybe, and quite a bit taller than me.
Six foot?
- Спасибо.
Он белый, лет, пожалуй, 35-40, и чуть выше меня ростом.
- Под метр 80?
Скопировать
White boys on my team celebrating the end of our war, sir.
35, 40 at a clip.
Keep the families together.
Белые мальчики в моей команде отметили конец нашей войны, сэр.
35, 40 в группе.
Держи семьи вместе.
Скопировать
We've had this drawing made. It's based on witness descriptions.
It's a large, muscular male around 35-40 years old.
Built like a body builder.
Мы сделали этот рисунок-фоторобот по описанию потерпевших.
Это крупный, мускулистый мужчина лет 35-40.
Телосложение бодибилдера.
Скопировать
Yeah, that's what I'm thinking.
Problem is there's 35, 40 farms out there.
I've searched about half of them already, but nothing yet.
Да, я тоже так думаю.
Проблема в том, что там 35-40 ферм.
Около половины из них я уже обыскал. Пока - ничего.
Скопировать
Spirited start.
Come on. 30, I don't wanna be eaten by an alligator. 35, 40, 45, it's 50!
- That's doubly disappointing. No. 1, he is not dead.
Воодушевляющий старт
Давай же , 50, Я не хочу быть съеденным аллигатором 55,65,70, вот 80!
-Двойное разочарование. №1=он не мортв
Скопировать
What'd he weigh, you reckon?
35, 40 pounds.
Shit.
Сколько она весила?
Килограммов 15-18.
Чёрт...
Скопировать
No, I...
I asked for 50 in the ad hoping to get, you know, 35, 40 if we're lucky.
Yeah, no, we'll... we'll figure that out when we get there.
Нет, я...
В объявлении я просил 50, надеясь получить, ну, вы знаете, 35, 40, если повезет.
Да, нет, мы... Мы это выясним, когда доберемся туда.
Скопировать
There was no drama.
John McKay was gonna give him the football, and he was gonna give it to him 35, 40 times a game and you
And then when you missed, we were gonna score a touchdown.
Не было никакой драмы.
Джон МакКей предоставлял ему мяч, по 35-40 раз за игру, а противник пытался его отобрать.
Если у них не выходило - мы забивали.
Скопировать
Obviously, that didn't happen.
30... 35... 40.
These bills are sticking together!
Очевидно, этого не было.
30... 35... 40.
Эти банкноты склеены!
Скопировать
