NeedTranslate
Перевод "39 40" на русский
Произношение 39 40 (сорти найн фоти) :
θˈɜːti nˈaɪn fˈɔːti
сорти найн фоти транскрипция – 30 результатов перевода
- Forward march!
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
- Шагом марш!
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Скопировать
Start the car.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
- Если ты мне не доверяешь, уходи.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Скопировать
I'm Lieutenant Frank Drebin, Police Squad. And don't ever let me catch you guys in America.
38, 39, 40. it's all here.
This completes our first shipment of heroin. 100% pure.
Я - лейтенант Фрэнк Дрэбин из Полицейского Отряда и старайтесь не попадаться ко мне в руки - в Америке.
38, 39, 40... Все на месте.
Это полностью покрывает стоимость нашей первой поставки 100%-го героина...
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
Do you remember Christmas time?
39, 40, 41
Those mushrooms?
А помнишь прошлое Рождество?
39, так, 41.
Те грибы?
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
It's time.
37, 38, 39, 40...
Stairs, stairs, stairs...
Пора.
З7, З8, З9, 40...
Ступенька...
Скопировать
I'm gonna get Kyle. He knows the utility tunnel system better than anybody alive.
38, 39, 40.
All right. All we have to do is turn off the valve to the barracks.
Так, теперь мне нужен Кайл, он знает эту систему лучше всех на свете.
38, 39, 40.
Нам всего лишь надо перекрыть воздушный клапан бараков.
Скопировать
I see I'll have to live in the car.
- Darling-- 38... 39... 40.
Twice.
Похоже, я буду вынуждена жить в этой машине.
- Дорогой... 38... 39... 40.
Дважды.
Скопировать
You must learn to employ.
Brodmann Areas 37, 39, 40 of the cerebral cortex.
What areas?
Тебе нужно научиться использовать
Поля Бродмана номер: 37, 39, 40. Это отделы коры больших полушарий головного мозга.
Что за поля?
Скопировать
Shut up..
- ..35, 36, 37, 38, 39, 40..
...41, 42, 43, 44, 45, 46..
Заткнитесь..
- ..35, 36, 37, 38, 39, 40..
...41, 42, 43, 44, 45, 46..
Скопировать
- Yes, God bless you.
33... 34... 35... 36... 37... 38... 39... 40.
Hello.
- Да, благослови тебя Аллах.
33... 34... 35... 36... 37... 38... 39... 40...
Алло.
Скопировать
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
Скопировать
I bet they could hear the bells chiming all the way from over here.
(Whispers) 39, 40...
Ish.
Бьюсь об заклад, они слышали звон колоколов с этого места.
39, 40...
Примерно.
Скопировать
Yeah. That was super cool.
I'm sorry. ...39, 40.
There are 40 pictures of you in this yearbook.
Это было круто.
Прекрати. ...39, 40.
40 твоих фотографий.
Скопировать
- No, a psychological counselor
He hasn't been approved for the 4th year in a row [5 months before in February] 37.. 38.. 39.. 40
With all these job applications I have no time to sleep 40 requests in average, my hand is tired
- Нет, оказывает психологическую помощь.
Он уже 4 года не может найти нормальную работу. [5 месяцами ранее, февраль] 37, 38, 39, 40...
С этими заявками о приёме на работу даже поспать некогда. В среднем 40 заявок, уже рука отваливается.
Скопировать
Recharge.
SRT softsub created by omgsun on: Sat Jun 18 23:39:40 2011
There's a saying that the world being a better place even if you're covered in dog poop.
Подзаряжусь.
Samjogo Subbing Squad
Tashami Даже если жизнь совсем безрадостная, всё равно хорошо просто жить. Сейчас я полагаюсь на эту поговорку.
Скопировать
- What comes after 7?
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
No, not at all. it's just sad.
Thirty-eight, 39, 40.
Woo-hoo! As I was saying you can't treat these people like bloody pieces in some twisted game of chess.
Нет-нет, совсем нет. Просто это... так печально.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 38, 39... 40!
Ну так вот, как я и говорил, ты не можешь относиться к людям будто они чёртовы фигурки, в какой-то долбанутой шахматной партии.
Скопировать
What are you doing?
38, 39, 40.
All right.
Что ты делаешь?
38, 39, 40.
Хорошо.
Скопировать
That's red wood.
39, 40.
There you go.
Это красное дерево.
39, 40.
Вот так.
Скопировать
I remember you now.
39, 40, and 41.
Hey, mister.
Я тебя вспомнил наконец.
39, 40 и 41.
Здрасьте, мистер.
Скопировать
