NeedTranslate
Перевод "40. 40" на русский
Произношение 40. 40 (фоти фоти) :
fˈɔːti fˈɔːti
фоти фоти транскрипция – 20 результатов перевода
Transporting me with civilians.
Sounded like 40, 40-plus.
Heard an Arab voice, some hoodoo holy man, probably on his way to New Mecca.
Еду по этапу... Вместе с гражданскими.
Судя по звукам, их десятка четыре.
Среди них какой-то араб. Мулла или вроде того. Видимо, в Новую Мекку едет.
Скопировать
The main room!
10, 10, 10, 10, 10, 10... 20, 20, 20, 20... 30, 30, 30, 30, 30... 40, 40, 40, 40, 40...
Do I hear 50?
Главный зал!
10, 10, 10. 20, 20, 20. 30,30,30.
40,40,4O.
Скопировать
My name is Christine Lucas.
I'm 40, 40 years old and I'm an amnesiac.
J1 Get out my life why don't ya, babe?
Меня зовут Кристин Лукас.
Мне 40, 40 лет и у меня амнезия.
*Почему бы тебе не исчезнуть из моей жизни, детка?
Скопировать
It's a 40 for the flip and a 40 for the flop, and since it's going to cause a flap, I'd say another 40.
So it's a flat 40-40-40 flip-flop and a flap fee.
Well, then find someone who has influence with him.
40 за "туда", 40 за "сюда", и еще 40 — моя нужда.
Так что, выходит 40-40-40 за туда, сюда и мзда труда.
Ну так найди того, кто может на него повлиять!
Скопировать
- 20%.
40. 40? Helen Bewley has gone away thinking I was a stripper hired as a prank.
You owe me.
- 20%.
Хелен Бьюли теперь убеждена, что я стриптизерша, и меня наняли над ней подшутить.
! Ты мне должен.
Скопировать
At what age?
40, 40-something...
Hon', Perla smokes.
В каком возрасте ?
40, 40 с лишним... Я не помню.
Любимая, Пэрла курит.
Скопировать
Tell him, if he's offered 100 grand, my girl will take 30.
No, 40, 40.
Perfect.
Скажи, что если он им платит 100 кусков, то мы возьмём 30.
Нет, 40, 40.
Супер.
Скопировать
40.
40, 40, 45.
45, 45, 45.
40.
40, 40, 45.
45, 45, 45.
Скопировать
And I left him there at the atm.
I-I took him f-from his wife and his f-family f-for 40... $40.
But they should have never let me out of prison.
И бросил его там у банкомата.
Я отобрал его у жены, у родных, за 40 долларов.
Они не должны были выпускать меня из тюрьмы.
Скопировать
What's the fastest you imagine a glacier is likely to go?
40. 40 what?
40 in a 30.
С какой наибольшей скоростью, вы можете себе представить, ледник движется?
40. 40 что?
40 за 30.
Скопировать
- One, two... three, four, five... six, seven...eight, nine, ten.
Cathy, 40-40!
I'm going to get you!
- Раз, два... Три, четыре, пять... - Шесть, семь...
Кейти, 40-40!
Я собираюсь застучать тебя!
Скопировать
But I thought I at least these dummies would do something for me besides light a bunch of fires I have to put out.
I thought when I turned 40... 40.
I could really drink a forty right now.
Но я думала, что хотя бы эти придурки чего-нибудь придумают вместо того чтобы создавать проблемы, которые мне потом приходится решать.
Я думала, когда мне стукнет сорок... Сорок.
Я бы врезал чего-нибудь сорокаградусного Прямо сейчас.
Скопировать
Hey, guys!
What about a game of 40-40?
- Yeah!
Эй, ребята!
Как насчет игры 40-40?
- Да!
Скопировать
There's nothing to talk about! TWIG SNAPS
Katie and Richard, 40-40!
CHEERING I won!
Ничего не было, чтобы об этом говорить!
Кейти и ричард, 40-40!
Я выиграла!
Скопировать
You can't rush art.
I'll make it 40. $40 for an original work by the great "B. Boyd."
What the fuck?
Исскусство не спешит.
40. 40 долларов за оригинал кисти великого Би Бойда.
Что за хрень! ?
Скопировать
So labor day weekend,
I see this young she-dude at the dumpster by 40/40.
I pull over and I say,
Так вот в День независимости
Я увидел двоих у помойки около клуба 40/40.
Я остановил машину рядом и сказал:
Скопировать
Do I have 40?
Looking for 40. - 40.
- 40 pounds we have!
- 38! - 38 фунтов.
Кто даст 40?
Ждём 40! - 40!
Скопировать
Yes, you picked up!
Uh, yeah, it's at the 40/40 Club, all right?
Yeah, go up to the bouncer, say you're there for the Hernandez party, okay?
Наконец-то ты ответила!
Да, это в клубе "40/40", ладно?
Да, подойди к вышибале, скажи, что пришла на вечеринку Эрнандеса, хорошо?
Скопировать
I mean, how dangerous can they be?
They're almost 40 40?
That's almost 50.
Я имею ввиду,насколько опасными они могут быть?
Им почти 40. 40?
Это же почти 50!
Скопировать
Uh, that will be $30, please.
. - 40. 40.
- Five jars, $8.00 a jar.
С вас $30.
— 40 вообще-то.
— 40. — 5 банок, $8.00 банка.
Скопировать
