NeedTranslate
Перевод "4000" на русский
Произношение 4000 (фо саузонд) :
fˈɔː θˈaʊzənd
фо саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
But I could not disappoint him.
4000 km ² ice on three sides... and water in the room.
The only entrance and exit Juneau is by air or sea.
Но я не мог огорчать его.
С трех сторон нас окружают 4000 кв. км льда, а с четвертой - вода.
В Джуно можно попасть только по воздуху или морем.
Скопировать
This flight is to find out how well you can fly.
Level off at 4000 feet and I'll tell you what to do.
That will be nice.
Сегодня я посмотрю как ты летаешь.
Набирай 1200 метров, потом скажу что делать.
Будет интересно.
Скопировать
Well, here it is.
I'm going into town to buy myself $4000 worth of lights and fun and horrible hangovers.
Wanna come along?
Итак... Вот.
Еду в город, чтобы купить на 4000 неоновых огней, веселья и ужасного похмелья.
Хочешь со мной?
Скопировать
Well, last time I saw you, you had 4000.
The last time I saw you, we both had 4000.
What happened to yours?
В последний раз у тебя было 4000.
В последний раз у нас обоих было по 4000.
Что с твоими?
Скопировать
How should I know?
Well, last time I saw you, you had 4000.
The last time I saw you, we both had 4000.
Откуда мне знать?
В последний раз у тебя было 4000.
В последний раз у нас обоих было по 4000.
Скопировать
I've seen you think and plan it out all winter long.
I've watched you risk your neck a hundred times to get the $4000 to start it with.
- So what?
Я видел, как ты думал и планировал ее всю зиму.
Я видел, как ты рисковал шеей, чтобы заработать эти 4000 и начать дело.
- И что?
Скопировать
You all right?
1, 000, 2, 000, 3, 000, 4, 000, 5, 000,
6, 000, 7, 000, and 8, 000.
Ты в порядке?
- Не переведено - - Не переведено -
- Не переведено - и 8,000. Всё верно.
Скопировать
I was the youngest at Harvard.
And on a salary, by the way, of $4000 a year.
Harvard Business School's market was drying up.
I was the youngest at Harvard.
И на зарплату, между прочим, 4000$ в год. And on a salary, by the way, of $4000 a year.
Рынок Гарвардской Школы Бизнеса, - иссякал. Harvard Business School's market was drying up.
Скопировать
Thank you Mrs Ape for a most pricing talk.
Central 4000, please.
Central 4000.
Играйте громкое, быстрое и развязное. Спасибо, миссис Эйп за вашу яркую проповедь!
Алло, Центральная четыре тысячи, пожалуйста.
- Центральная четыре тысячи.
Скопировать
What's wrong?
Central 4000, please.
Symes here.
- Простите, простите. - Что-то не так?
Центральная... четыре тысячи.
Это Саймс.
Скопировать
Yellow 3.
Climb and maintain 4000.
Final descent.
Желтый 3.
Подъем на 4000 и сохранять высоту.
Снижение для захода на посадку.
Скопировать
This man lost his entire South army!
4000 soldiers!
They ran like a deer before the hunting dogs.
Этот человек потерял всю Южную армию.
Четыре тысячи человек!
Они бежали как дикие звери от охотника.
Скопировать
Yes, hello?
Central 4000, please. Yes.
Hello!
Да, алло.
Центральная четыре тысячи, пожалуйста.
Здравствуйте.
Скопировать
Operater. Hello? Central 4000, please.
Central 4000.
Hello?
Алло, Центральная четыре тысячи, пожалуйста.
- Центральная четыре тысячи.
- Алло, это Балкэрн.
Скопировать
-It's over.
Okay, so I'm out $4000 and nobody's boobs are getting any bigger?
Hey. Hey, what do you guys think about this:
- Все.
Ладно, так я отдал $4000 и никто не увеличит грудь?
Эй, ребят, что вы думаете об этом:
Скопировать
How much did you pay?
- 4000 lire.
- How do I look?
Боевого самолёта.
- Сколько заплатил?
- 4000 лир. - Как выгляжу?
Скопировать
I bought us three tickets for tonight's bus to Montana.
By the way there's $4000 l got for winning every event at the rodeo.
Except steer wrestling.
Купил 3 билета на автобус до Монтаны.
Кстати, вот мой приз - 4 тысячи. За все турниры.
Кроме последнего турнира.
Скопировать
- 3000!
- 4000!
- 5000!
3000!
4000!
5000!
Скопировать
Then let's reopen it.
Jim, 4000 people were butchered.
- Martha, will you tell him?
Тогда давай возобновим его.
Джим, 4000 людей были убиты.
Марта, может, ты скажешь ему?
Скопировать
Children watching their parents die, whole families destroyed.
Over 4000 people.
They died quickly, without pain, but they died.
Дети смотрели, как умирают их родители, были уничтожены целые семьи.
Более 4000 человек.
Они умерли быстро, даже не почувствовав боли, но они умерли.
Скопировать
All I understand is that 4000 people were needlessly butchered.
In order to save 4000 others.
And if the supply ships hadn't come earlier than expected, this Kodos of yours might have gone down in history as a great hero.
Я понимаю лишь то, что 4000 человек были напрасно убиты.
Убиты, чтобы спасти 4000 остальных.
А если бы корабли с провизией не подоспели раньше, чем ожидалось, этот ваш Кодос вошел бы в историю как великий герой.
Скопировать
There's a big son of a bitch who's got $4000.
$4000.
And I know where to find it.
Есть тут один здоровенный сукин сын, у которого есть $4,000.
4000 долларов.
И я знаю, где его найти.
Скопировать
It is my earnest hope that the solar system may continue along this path of peace, this path that was laid by the signing of the non-aggression pact of 3975.
And now, in this year of 4000, we can feel justly proud of that pact.
May the past twenty-five years prove that they are the dawn of an everlasting peace which will spread throughout the universe.
Я искренне надеюсь, что солнечная система может продолжать идти по этому пути мира, этот путь, который был оговорен в договоре о ненападении 3975.
И теперь, в этом 4000 году, мы можем почувствовать справедливую гордость за этот пакт.
Должно быть последние 25 лет доказали что они явились рассветом вечного мира который распространится для всей вселенной.
Скопировать
You ought to understand that.
All I understand is that 4000 people were needlessly butchered.
In order to save 4000 others.
Вы должны понимать.
Я понимаю лишь то, что 4000 человек были напрасно убиты.
Убиты, чтобы спасти 4000 остальных.
Скопировать
I had a good deal for you.
There's a big son of a bitch who's got $4000.
$4000.
У меня для вас выгодное предложение.
Есть тут один здоровенный сукин сын, у которого есть $4,000.
4000 долларов.
Скопировать
50 grands!
While 4000 are waiting for us...
Who's us?
5 лимонов!
- А нам достанется 400 лимонов.
- Кому это - "нам"?
Скопировать
- Yeah.
I'm good for about $4000.
- Hey, let's go.
- Да.
Я хороший примерно на 4 тысячи долларов.
- Эй, поехали.
Скопировать
- For you.
There's only $4000 here.
For a car like this is $6000. We're in a recession. Everything's tough.
- Спасибо тонни
- Эй, эй Тонни, здесь только 4 000 за такую машину дают обычно 6 000 $
- кризис Винс, если ты пойдешь к другим, никаких обид
Скопировать
Look, Vanessa of course the market fluctuates. Everybody knows that.
I just got fluctuated out of $4000.
That's probably why we're... - What?
Слушай, Ванесса конечно рынок колеблется.
Я только что поколебался на $4000.
Наверное поэтому мы... – Что?
Скопировать
He is too to gain, sir He is the only other beneficiary. - Yes?
- Pace left him 4000 £.
- Did he, by God?
Он второе лицо, кто оказывается в выигрыше.
Да?
Пейс оставил ему четыре тысячи фунтов.
Скопировать
