NeedTranslate
Перевод "4000" на русский
Произношение 4000 (фо саузонд) :
fˈɔː θˈaʊzənd
фо саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
I had a good deal for you.
There's a big son of a bitch who's got $4000.
$4000.
У меня для вас выгодное предложение.
Есть тут один здоровенный сукин сын, у которого есть $4,000.
4000 долларов.
Скопировать
There's a big son of a bitch who's got $4000.
$4000.
And I know where to find it.
Есть тут один здоровенный сукин сын, у которого есть $4,000.
4000 долларов.
И я знаю, где его найти.
Скопировать
I guess you'll be quitting before long.
We got $4000 worth of doctor bills to pay.
I will probably be making cheeseburgers for your grandkids.
Думаю, вы скоро уволитесь.
Дорогой, мы должны врачу 4 тысячи долларов.
Я даже твоим внукам буду готовить чизбургеры.
Скопировать
50 grands!
While 4000 are waiting for us...
Who's us?
5 лимонов!
- А нам достанется 400 лимонов.
- Кому это - "нам"?
Скопировать
I want a seaworthy boat.
Cost you 4000, my friend.
Half now, half on delivery.
Мне нужна лодка, пригодная для моря.
Это обойдётся в 4000, дружище.
Половину - сейчас, вторую - после доставки.
Скопировать
No.
4000 men mobilized.
And because of some imbecile, I lose... 500 million.
Нет.
Чёрт. 4 тысячи человек стоят на ушах.
А из-за какого-то болвана я теряю... 500 миллионов.
Скопировать
We have a full set of golf clubs that were owned by President John F. Kennedy as seen in the famous photo of the president chipping at Burning Tree on the morning of the Bay of Pigs Invasion.
The set is in perfect condition, and we will start the biding at $4000.
Four thousand dollars?
У нас полный комплект клюшек для гольфа которые принадлежали президенту Джону Кеннеди как вы видите на известной картине с президентом в клубе "Горящее дерево" утром вторжения в залив Свиней.
Комплект в идеальном состоянии, и мы начнём с цены в 4 тысячи долларов.
Четыре тысячи долларов?
Скопировать
Four thousand dollars?
Do I have $4000?
I have $4000.
Четыре тысячи долларов?
Четыре тысячи?
У нас есть четыре тысячи.
Скопировать
Do I have $4000?
I have $4000.
Do I have 5?
Четыре тысячи?
У нас есть четыре тысячи.
Пять?
Скопировать
$2£¬000.
I couId have got 4£¬000 hamsters.
How do you Iike that grip?
2000 долларов.
Я могу купить 4000 хомяков.
Как тебе нравится такой захват?
Скопировать
Okay. Lem Sat 18.
All right, 4000.
An Arquillian battle cruiser.
Теперь отметка 18.
Хорошо, 4000.
Военный крейсер Аркиллийцев.
Скопировать
Back to normal.
Not bad for 4000 bucks.
Can't believe I got the low-fat.
Опять как было.
Неплохо за 4000 баксов.
Невероятно. Я купил обезжиренные.
Скопировать
25!
$ 4000 a month for food!
For food!
25!
И 4.000 только на еду!
На еду!
Скопировать
But I do know she likes my in-Your-Face attitude. What the hell is that?
It's the Juice-A-Matic 4000.
It'll strain my juices from you and filter pulp:
Но зато я знаю, что ей нравится моя прямолинейность.
Это Соко-Матик 4000.
Он отделит мои соки от тебя, отфильтровав пульпу.
Скопировать
Why is it taking you so long to figure out that word?
The prophecies were written over the last 4000 years in a dozen languages, some of which aren't human
Let's get a demon to suck my brain out.
Почему ты так долго возишься с этим словом?
Последние 4000 лет пророчества Аберджан неоднократно переписывались на десятках языков.
Может, притащим сюда фалангоидного демона. Он высосет мой мозг...
Скопировать
Is anything broken?
A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone.
- I don't understand.
Что-нибудь сломано?
Титановый спортивный велосипед за $4000, который я себе обещал никому не давать.
-Я не понимаю, как...
Скопировать
Up to a thousand.
AUCTIONEER: Now we'll look for an even $4000.
The gentleman right there.
Он позволил дойти до тысячи.
Теперь мы ищем кого-нибудь, кто даст $4000.
Джентльмен вон там.
Скопировать
- You're hallucinating.
I imagine no more than 4000.
It's 5000 or nothing.
Нет, твое воображение слишком богатое.
Я думаю, не больше 4000.
Или 5000, или ничего.
Скопировать
- Number, please.
The number is 4000-0306... 1954-0010.
Okay, hold on.
- Пожалуйста, её номер.
Номер: 4000030619540010.
Одну секундочку.
Скопировать
You're good with the excuses, like with your handbag.
- I called, you paid 4000 F.
- So much for trusting me!
У тебя на все готовый ответ есть.
За сумку ты 400 тыс. заплатила.
Ну молодец!
Скопировать
How much is it?
4000 will be enough?
Too little!
Так сколько?
4000 хватит?
Это слишком мало!
Скопировать
1000 dollars down.
4000 more when we close the deal.
I have to go.
1,000 долларов.
И ещё 4,000 после заключения сделки.
- Надо ехать.
Скопировать
And, the great "Grand" George Melies.
Melies produced a staggering 4000 movies between 1896 to 1914.
In the 1930's Melies was sighted at a kiosk in the Montparnasse station with his second wife.
Наконец, великий Жорж Мельес.
Он снял ошеломляющие 4000 фильмов в период с 1896 по 1914.
В 1930-х Мельеса видели в киоске на станции Монпарнас с его второй женой.
Скопировать
- Yeah.
I'm good for about $4000.
- Hey, let's go.
- Да.
Я хороший примерно на 4 тысячи долларов.
- Эй, поехали.
Скопировать
Yellow 3.
Climb and maintain 4000.
Final descent.
Желтый 3.
Подъем на 4000 и сохранять высоту.
Снижение для захода на посадку.
Скопировать
It must be worth a lot.
He won't go higher than 4000.
What a sleazeball!
Этот, должно быть, дорогой.
- Если сразу, то даёт не более 4000.
- Вот скотина, чуть не задаром!
Скопировать
But to make it like new... the total cost would be more than $3000.
It would add up to $4000 or $5000.
Where's your key?
Но сделать так, что бы он выглядел как новый... общая стоимость будет больше, чем 3000$.
Это будет стоить 4000$ или 5000$.
Где Ваши ключи?
Скопировать
Look, Vanessa of course the market fluctuates. Everybody knows that.
I just got fluctuated out of $4000.
That's probably why we're... - What?
Слушай, Ванесса конечно рынок колеблется.
Я только что поколебался на $4000.
Наверное поэтому мы... – Что?
Скопировать
How much are you asking? She wanted to spend 3000 francs.
The apartment is 4000. Please call her and agree to 3000 francs.
I'll pay the difference. Very well. Thank you.
Она мне говорила, что квартплата оказалась для нее слишком высокой, могу я знать насколько?
Она готова была потратить только три тысячи франков, а квартплата четыре тысячи франков, включая расходы по эксплуатации, за истекший период.
Что ж, если вас не затруднит, прошу вас, перезвоните ей и скажите, что вы согласны на три тысячи франков, а разницу буду оплачивать я.
Скопировать
He is too to gain, sir He is the only other beneficiary. - Yes?
- Pace left him 4000 £.
- Did he, by God?
Он второе лицо, кто оказывается в выигрыше.
Да?
Пейс оставил ему четыре тысячи фунтов.
Скопировать
