NeedTranslate
Перевод "Carousels" на русский
Произношение Carousels (каросэлз) :
kˌaɹəsˈɛlz
каросэлз транскрипция – 14 результатов перевода
My sisters are here.
- Oh, eight carousels!
We're in for a real treat.
Пришли мои сестры.
- Oх, восемь каруселей!
Сегодня мы кажется повеселимся. [ Оба ворчат ]
Скопировать
Gorgeous.
One of the oldest antique carousels in the United States.
Rod Serling used it as the model for one of the most famous episodes of The Twilight Zone ever.
Великолепно.
Одна из старейших каруселей в Соединённых Штатах.
Род Серлинг использовал её как фон для одного из самых известных эпизодов "Сумеречной зоны".
Скопировать
It's kinda hard to miss.
Horse heads, broken bits of carousels.
- Daddy's got a flair for the drama, huh?
Его трудно не заметить.
Лошадиные головы, обломки каруселей.
Папочка склонен к драматизму?
Скопировать
Baggage claim is located on the east side of the terminal.
and ground transportation information boards and public telephones are located opposite the baggage carousels
Ladies and gentlemen, please maintain visual contact with your personal property at all times.
Зoны выдaчи бaгaжа pacпoлaгaютcя в пpaвoм и в лeвoм кpылe здaния тepминaлa.
Cтoйки тaкcи, зaкaзa гoстиниц, инфopмaциoнныe тaблo и тaкcoфoны нaходятcя нaпpoтив тpaнcпopтepoв выдaчи бaгaжа.
Пpocим вac нe oстaвлять бeз пpиcмoтpa бaгaж и личныe вeщи.
Скопировать
Yes, Ellis?
Carousels give me the creeps.
How do you put up with it?
Да, Эллис?
От каруселей у меня мурашки по коже.
Как вы это выдерживаете?
Скопировать
I wish I did.
It's just what they call them, right-carousels?
They used to anyway.
Но мне бы хотелось.
Просто они их так называют, верно - карусели?
Называли.
Скопировать
- The 20th of this month?
- Carousels...
Baby, I can't make the 20th.
- 20-го в этом месяце?
- Карусель...
- 20-го я не могу.
Скопировать
And in your voice I hear a choir of carousels.
Carousels
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells?
*И в твоём голосе я слышу хор мелодий каруселей*
*Каруселей*
*О, услышу ли я когда-нибудь звон моих свадебных колокольчиков?
Скопировать
I love you so, I always will.
And in your voice I hear a choir of carousels.
Carousels
*Я так тебя люблю и всегда буду любить*
*И в твоём голосе я слышу хор мелодий каруселей*
*Каруселей*
Скопировать
# Vultures of a feather hatching. #
# Circus lullabies, carousels a-ramping # # up to heaven, I Raise my hell, my Cain, # my stakes, my snakes
# Tongues, tongues, slither in the mud. #
падальщики перья стащат.
карусели. мой карнавал.
Словом всё вывалять в грязи.
Скопировать
I just think you have a blind spot for Simon.
Simon and airport baggage carousels.
Everyone else just takes their luggage so easy.
Просто твой "пунктик" - это Саймон.
"Саймон" и конвееры выдачи багажа.
Остальные просто подходят и забирают багаж.
Скопировать
Five terabytes.
That's over 50,000 carousels of family fun.
Here's us walking up the steps of Teotihuacán's pyramid of the sun.
Пять террабайт.
Это более пятидесяти тысяч головокружительных воспоминаний.
ДИЕТА ОТ ЙО-ЙО Вот мы поднимаемся по ступеням теотиуаканской Пирамиды Солнца.
Скопировать
Ain't that a beauty?
But nobody wants carousels anymore.
They want roller coasters that go upside down and make you puke.
Красотище, правда?
Но карусели больше никому не нужны.
Им подавай Американские горки чтобы проблеватся.
Скопировать
My... parents were still alive.
There were, uh... ponies and carousels.
And, uh...
Мои... родители были ещё живы.
Там были... пони и качели.
И, эм...
Скопировать
