Перевод "underwhelm" на русский

Произношение underwhelm (андоyэлм) :

ˌʌndəwˈɛlm

андоyэлм транскрипция – 6 результатов перевода

I was supposed to be driving a Grand Cherokee by now.

Life can underwhelm you that way.

I mean, where did you think you'd be by um...

Я собиралась к этому времени ездить на Гранд Чероки.

Жизнь часто подставляет подножку.

Я хотела сказать, где, вы думали, вы будете к... эээ...

Скопировать

You know something...

I'm very good at sorting things out, and at the very least I can underwhelm you while you're being overwhelmed

You've never been able to underwhelm me.

Это вне твоей юрисдикции, Джек.

Знаешь, Мне неплохо удается разбираться со всем, как минимум, я могу не разочаровывать тебя,

- пока ты загружена.

Скопировать

I'm very good at sorting things out, and at the very least I can underwhelm you while you're being overwhelmed.

You've never been able to underwhelm me.

Is there anything I can offer you romantically or physically or spiritually that'll help?

Знаешь, Мне неплохо удается разбираться со всем, как минимум, я могу не разочаровывать тебя,

- пока ты загружена.

- Ты никогда не разочаровывал меня. Может, я могу сделать для тебя что-то романтическое, или физическое или духовное?

Скопировать

I was supposed to be driving a Grand Cherokee by now.

Life can underwhelm you that way.

I mean, where did you think you'd be by um...

Я собиралась к этому времени ездить на Гранд Чероки.

Жизнь часто подставляет подножку.

Я хотела сказать, где, вы думали, вы будете к... эээ...

Скопировать

You know something...

I'm very good at sorting things out, and at the very least I can underwhelm you while you're being overwhelmed

You've never been able to underwhelm me.

Это вне твоей юрисдикции, Джек.

Знаешь, Мне неплохо удается разбираться со всем, как минимум, я могу не разочаровывать тебя,

- пока ты загружена.

Скопировать

I'm very good at sorting things out, and at the very least I can underwhelm you while you're being overwhelmed.

You've never been able to underwhelm me.

Is there anything I can offer you romantically or physically or spiritually that'll help?

Знаешь, Мне неплохо удается разбираться со всем, как минимум, я могу не разочаровывать тебя,

- пока ты загружена.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов underwhelm (андоyэлм)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы underwhelm для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить андоyэлм не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение