NeedTranslate
Перевод "chivvy" на русский
Произношение chivvy (чиви) :
tʃˈɪvi
чиви транскрипция – 6 результатов перевода
Where do you lurk?
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Au revoir.
Где вы таитесь?
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
Оревуар.
Скопировать
An additional comfort.
Oh, yes, I should be able to chivvy him out for you.
I arrived with my delegation at twenty past ten.
С целью дополнительного комфорта.
О, да, думаю, я смогу его для вас достать.
Я прибыл с моей делегацией в 20 минут 11-го.
Скопировать
It can't be much fun peering out at the world from behind that pirate's eye patch, young man.
How about, I'll ring that eye department and chivvy them along?
Yes, please.
Вряд ли очень весело выглядывать из-под этой пиратской повязки, юноша.
Что, если я позвоню в глазное отделение и встряхну их как следует?
Да, пожалуйста.
Скопировать
Where do you lurk?
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Au revoir.
Где вы таитесь?
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
Оревуар.
Скопировать
An additional comfort.
Oh, yes, I should be able to chivvy him out for you.
I arrived with my delegation at twenty past ten.
С целью дополнительного комфорта.
О, да, думаю, я смогу его для вас достать.
Я прибыл с моей делегацией в 20 минут 11-го.
Скопировать
It can't be much fun peering out at the world from behind that pirate's eye patch, young man.
How about, I'll ring that eye department and chivvy them along?
Yes, please.
Вряд ли очень весело выглядывать из-под этой пиратской повязки, юноша.
Что, если я позвоню в глазное отделение и встряхну их как следует?
Да, пожалуйста.
Скопировать
