NeedTranslate
Перевод "5-7" на русский
Произношение 5-7 (файв даш сэван) :
fˈaɪv dˈaʃ sˈɛvən
файв даш сэван транскрипция – 30 результатов перевода
Section 342.
Signal out a 5-7, put all stations on alert.
Signal 5-7 on alert code.
Секция 342,
Исходящий сигнал 5-7, Оповестите все станции,
Сигнал 5-7 код тревоги,
Скопировать
Signal out a 5-7, put all stations on alert.
Signal 5-7 on alert code.
Captain Danton, I read you.
Исходящий сигнал 5-7, Оповестите все станции,
Сигнал 5-7 код тревоги,
Капитан Дантон, я поняла вас,
Скопировать
God help us.
We have an immediate 5-7 with full priority.
Of course, Lieutenant' priority it is.
Да поможет нам Бог.
У нас код 5-7 С полным приоритетом,
Конечно, лейтенант,
Скопировать
Of course, Lieutenant' priority it is.
5-7, that's top secret.
This really is trouble isn't it?
Конечно, лейтенант,
Он приоритететен, 5-7, это совершенно секретно,
Это означает проблемы, не так ли?
Скопировать
Aren't you supposed to be in there with your section?
...scientists have been unable to account for the atmospheric conditions now effecting... 5-7 coming
Kill that newscast please.
Разве ты не должна находится в своем отсеке?
... ученые не в состоянии объяснить атмосферные условия, которые мы наблюдаем ... Мы получили код 5-7, коммандер,
Выключите новости, пожалуйста,
Скопировать
What could mean only one thing?
The 5-7.
It could mean anything or nothing.
Что может означать только одно?
5-7,
Это может означать все или ничего,
Скопировать
We operate on facts, not feelings Lieutenant.
In the meantime' how about getting this 5-7 out to every relay outpost in the quadrant as soon as it
We ready Joe?
Мы полагаемся на факты, А не на предчувствия Лейтенант,
Тем временем, как насчет переслать этот код 5-7 всем базам в секторе Раз уж мы его получили?
Мы готовы Джо?
Скопировать
And he's doing a pretty good job.
G.Q. 3 now secured, except for Decks 5, 7 and 10.
Come in, please.
И это ему отлично удается.
Все проверено, кроме палуб 5, 7 и 10.
Ответьте, пожалуйста.
Скопировать
Description:
Age 20, 5' 7", 120 pounds.
Hair presently tinted honey blond.
Описание - 20 лет, рост 170 см.
Вес 54 кг.
Покрашена в блондинку.
Скопировать
- Secure from red alert.
Adjust to new course. 2-5-7 degrees, mark 3, heading for Starbase 10.
2-5-7 degrees, mark 3.
- Отбой красной тревоги.
Поменяйте курс на 2-5-7 градусов, отметку 3, едем на Звездную базу 10.
2-5-7 градусов, отметка 3.
Скопировать
Adjust to new course. 2-5-7 degrees, mark 3, heading for Starbase 10.
2-5-7 degrees, mark 3.
Captain, I just wanted to assure you that I did what I thought best
Поменяйте курс на 2-5-7 градусов, отметку 3, едем на Звездную базу 10.
2-5-7 градусов, отметка 3.
Капитан, я хотел уверить вас, что я делал то, что думал будет лучше,
Скопировать
A heartbreaking loss for Hare Krishna.
- Give me a 1-5-6, a 1-5-7, and a...
- Give me a break, will you?
Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
Мне 1-5-6, 1-5-7 и...
- Может, хватит уже?
Скопировать
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
No way that's a natural phenomenon!
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Это не природное явление!
Скопировать
Unauthorized opening of Cage 3.
Unauthorized opening of Cages 5 7, 8, 10.
- Move it!
Hecaнкциoниpoвaннoe вcкpытиe Клeтки нoмep 3.
Hecaнкциoниpoвaннoe вcкpытиe Клeтoк нoмep 5 7, 8, 1 0.
- Быcтpee.
Скопировать
How much do you want?
I've got 3, 5, 7 and a sixpence. -It ought to get us there and back.
-But you'd better take something.
Ну, наконец-то. Так, сколько тебе нужно?
У меня есть 3, 5, семь с половиной шиллингов.
Нам хватит на такси. Возьми еще.
Скопировать
Jesus, it's easy!
5-7-7 and three zeroes.
Six numbers
О боже, проще же не бывает:
5-7-7-три нуля! 6 цифр. - 6 цифр!
- Этого хватит до Рождества.
Скопировать
It slipped my mind the moment you said it.
Opera 2-5-7-4.
No, Lise. 2-4-7-5.
Совершенно вылетел из головы.
2-5-7-4.
Нет, Лиза. 2-4-7-5.
Скопировать
Computer, override door locks.
Authorisation Bashir Delta-5-7-Alpha.
I've been waiting for you.
Компьютер, вскрыть дверной замок.
Авторизация: Башир дельта-5-7-альфа.
Я ждал тебя в своей каюте.
Скопировать
Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
They've transported material off Decks 5, 7 and 8.
Disable their engines.
Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь.
Они транспортировали материалы с 5, 7 и 8 палуб.
Вывести из строя их двигатели.
Скопировать
X-W-B, as in "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
X-W-B как "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
Скопировать
Compounds 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 did not kill the virus.
Compounds 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 all killed the host.
Hold on a second.
Составы 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 не убили вирус.
Составы 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 убили носителя.
Одну минуту.
Скопировать
- I remember that.
3, 5, 7, 9 on a double white line
Motorway sun coming up with the morning light.
- Помню-помню.
3, 5, 7, 9 по двойной сплошной
Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом.
Скопировать
There she is.
3 to 5, 7 to 9.
Why do they call her that?
Припёрлась.
С 3-ёх до 5-и, с 7-и до 9-и.
Откуда у неё такая кликуха?
Скопировать
-Yeah.
He's averaging a 5-7, 19 share.
In late night,anybody would take that and run and you know it.
- Да.
Наш средний рейтинг 5,7, а доля 19%.
Для позднего вечера это очень хороший результат, и ты это знаешь.
Скопировать
In late night,anybody would take that and run and you know it.
-He's averaging 5-7 over five months.
-Over two months...
Для позднего вечера это очень хороший результат, и ты это знаешь.
Средний рейтинг 5,7 за пять месяцев.
А за два последних месяца...
Скопировать
If you're gonna throw down numbers and tell me what I know, you don't mind if I state some facts, right?
He's got the 5-7 average over five months..
Over the last two,it's 4-8/15 and he's this close to losing 300,000 viewers half-hour to half-hour.
Если хочешь поговорить о цифрах, то расскажи мне что-то новое, не возражаешь, если сообщу тебе факты?
Средний рейтинг 5,7 за пять месяцев.
А за два последних он 4,8 при доле 15%, и в течении программы мы теряем по 300,000 зрителей каждые полчаса.
Скопировать
I'm the one throwing my body in front of Jack.
-We've averaged a 5-7/19 over...
-Over five months.
А я в одиночку буду оправдываться перед Джеком.
У нас в среднем 5,7, доля 19%...
- За пять месяцев.
Скопировать
I know, is here.
No, it's at tables 2, 5, 7, and 12
Service with a smile.
Я знаю, здесь.
Нет, оно у столов 2, 5, 7, и 12
Обслуживай с улыбкой.
Скопировать
This has more.
572 horsepower. 5-7-2.
This is an estate car with more power than a Ferrari F430.
У него побольше.
572 л.с.
572! Это универсал, который мощнее Ferrari F430.
Скопировать
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
I had Tom Jeter's little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations, and I called them all.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Я попросил младшего брата Тома Джитера - он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил.
Скопировать
