NeedTranslate
Перевод "50000" на русский
Произношение 50000 (фифти саузонд) :
fˈɪfti θˈaʊzənd
фифти саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
I haven't any idea.
50 000 francs? That's good, right?
Alright, 100,000.
Я ничего не считаю.
50,000 франков, подойдет?
Ладно, 100,000.
Скопировать
To the death?
During the war, I killed 50, 000 of you.
What's one more?
До смерти?
Во время войны я убил 50 тысяч ваших.
Как насчет еще одного?
Скопировать
OK, so what did we just figure out?
Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years
So... the Stargate can go other places?
Хорошо, и что из этого следует ?
Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд.
Значит... Звездные Врата могут вести и в другие места ?
Скопировать
You never seen doc cusamano go out at 3:00 in the morning on a call?
Did the cusamano kids ever find $50, 000 in krugerrands... and a. 45 automatic while they were hunting
I'm in the waste management business.
Ну и что? Доктор Кусомано тоже ходит на вызовы в три часа ночи.
А дети доктора Кусомано находят $50,000 в консервной банке? Или пистолет 45-го калибра вместо пасхальных яиц?
Я занимаюсь утилизацией отходов!
Скопировать
So, tell me, Major.
Could Bajor use 50000 kilos of brizeen nitrate?
Of course we could.
Скажите мне, майор.
Бэйджору пригодились бы 50 000 килограммов бризинской селитры?
Конечно.
Скопировать
We could fertilise the entire northern peninsula.
I've come into possession of 50000 kilos of brizeen nitrate.
To show you how much your co-operation means to me, I'll let you have the entire shipment.
Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.
У меня, как раз, есть 50 000 килограммов бризинской селитры.
Видите, как выгодно сотрудничество со мной. Я обеспечу вам поставку всей партии товара.
Скопировать
Let's see.
50000 kilos at...
25% of our usual price.
Посмотрим.
50 000 килограммов за...
25% нашей обычной цены.
Скопировать
Do you know anything?
I remember well, I put 50000 Lire there the other day.
The money'?
Ты не знаешь?
Я хорошо помню, положил 50 тысяч лир.
Деньги?
Скопировать
An identity card... is fine.
You also have to deposit 50 000 francs.
Excuse me, sir.
Удостоверения личности достаточно.
На счет нужно положить 50 000 франков.
Простите.
Скопировать
Now I've to go. Bye, mummy.
To level with 50 000 lire, we need 17,000 more.
Under which 'head' do I put them, "various", "unforeseen"?
Ладно, потом поговорим, я весь в пене.
Всего было 50 000 лир, не хватает 17 000. - Ну, и?
- В какую графу их записать? В разное? Непредвиденное?
Скопировать
Two days later, now fully recovered, Hofmann reported his discovery to the head of laboratory.
One teaspoon of this new drug LSD could render 50000 people temporarily insane.
– I, myself, and also of course medical department here realised immediately that it was very important agent which could be used in psychiatry and in research.
"ерез два дн€, полностью оправившись, 'офманн доложил о своем открытии руководству лаборатории.
ќдна чайна€ ложка нового препарата Ц Ћ—ƒ Ц могла ввести 50 тыс€ч человек в состо€ние временного безуми€.
" € сам, и весь наш меддепартамент, сразу осознали, что это вещество имеет огромный потенциал дл€ применени€ в психиатрии и других исследовани€х.
Скопировать
L-i'm not some perv I swear.
If you really are good-looking 50000 yen's no problem.
Please call.
Я.. я не извращенец какой-нибудь, клянусь.
Если вы действительно симпатичны, 50 тысяч - не проблема.
Пожалуйста, позвоните".
Скопировать
See, we're through, you and i. We're finished.
And you're lucky if i don't break your fuckin' face in 50, 000 pieces.
Okay.
Все, беседы закончены, между мной и тобой !
И тебе повезет, если я не разъебу тебя на миллион кусочков!
Окей.
Скопировать
And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife.
Dowry Of Mademoiselle de Villefort will be 50000 gold francs.
Excuse me. Wasn't it 100.000 francs?
и мадмуазель Валентина Жюли Мари Вильфор, незамужняя, несовершеннолетняя, будущая супруга,
и оговаривается, что приданое мадмуазель Вильфор будет составлять 50 тысяч золотых франков...
Извините, месье, но разве речь шла не о ста тысячах?
Скопировать
A Beijing Jeep.
Between 40 y 50000.
Inquire about the exact price.
Пекинский джип.
40 - 50 тысяч.
Узнай точную цену.
Скопировать
as coral does I have to have a ton of genes" and we do but you know what?
A grain of rice actually has 40-50000 genes and we have 25000?
What's up with that?
в сравнении с другими. что и у кораллов и так и есть:
но знаете что? Зернышко риса имеет 40-50000 генов.
а у нас всего 25000? Как такое возможно?
Скопировать
may plants actually have more genes and much more complex genomes than many complex mammals a fly has about 13500 genes and a nematode is going to have about 20000
25000 genes A puffer fish has approx. 21000 genes which has around 25500 genes rice actually has 40-50000
compared to the genes of other organisms what our bones are made of can probably be similar to those of chimpanzees and even say fish a chimpanzee is approx. 98% similar - we have about 98% of the same genes as the chimpanzees have is that we are actually very similar to mice as well 75% of our genes are in common with mice let's look at a dog.
чем многие сложные млекопитающие а у нематоды - около 20000 у рыбы-ежа примерно 21000.
у Резушки Таля около 25500 генов а у рисового зерна примерно 40-50000 генов. чем у человека
А сейчас мы поговорим о сходствах между нашими генами и генами других организмов рыбы шимпанзе на 98% - у нас 98% общих генов с шимпанзе что мы также очень похожи на мышей с мышами у нас 75% общих генов
Скопировать
He slept with everybody.
He should pay us Rs. 50000.
What is she saying man?
Он спал со всеми.
Теперь он должен 50 000 рупий.
Что она говорит?
Скопировать
Tell me the matter.
Since you've stayed here for 3 days and had a great time, she wants you to pay Rs. 50000.
Oh my god!
Расскажи мне все.
Вы находились здесь 3 дня и развлекались со всеми она требует от вас за это 50 000 рупий.
О мой Бог!
Скопировать
He is not lazy too.
One day, he came to me saying he got a job with Rs.50000 salary.
I felt very happy.
Он не лентяй.
Однажды он пришел, сказав, что устроился на работу с зарплатой в 50 тысяч рупий.
Я была очень счастлива.
Скопировать
For how much?
NOK 50 000 below the estimated market value.
NOK 50 000 below market value?
За сколько?
50000 крон. Ниже рыночной стоимости.
50000 и ниже рыночной стоимости?
Скопировать
NOK 50 000 below the estimated market value.
NOK 50 000 below market value?
!
50000 крон. Ниже рыночной стоимости.
50000 и ниже рыночной стоимости?
!
Скопировать
You bought diamond earrings?
Oh, yeah, with the $50, 000 that you borrowed from Carlos.
- You know?
Ты купила серьги с брюликами?
Да, на те 50 тысяч, что ты занял у Карлоса.
- Ты знала?
Скопировать
But to him, it was treasure.
About a month ago, he said me a guy offered him $50, 000 for something.
You know what it was for?
Но для него это было сокровище.
Где-то месяц назад, он сказал мне, что парень предложил ему 50,000$ за что-то.
Вы знаете за что?
Скопировать
Because he's been acting really secretive lately.
And I went to talk to our business manager, and I discovered $50, 000 was missing from our account.
Well, I'm sure there's a good explanation.
Потому что он в последнее время очень скрытный.
А, когда я пошла поговорить с нашим управляющим, я обнаружила, что на нашем счету не хватает 50 тысяч долларов.
Я уверен, этому есть хорошее объяснение.
Скопировать
Yeah.
You expect us to believe that he broke in to Wilder's apartment, killed him for $50, 000 worth of books
Doesn't add up, pal.
- Да.
Вы ожидаете, что мы поверим, будто он вломился в квартиру Уайлдера, убил его из-за книг стоимостью в $50000, а потом продал их вам за 100 баксов?
Полная бессмыслица, приятель.
Скопировать
Well played.
Carlos gave $50, 000 to one of your neighbors.
What?
Отлично придумано.
Карлос дал 50 тысяч долларов одному из своих соседей.
Что? !
Скопировать
He was killed three weeks later in a little-known race in Estonia.
Over 50, 000 mourners attended his funeral.
His brother Robert was almost killed in 1998 when his rear wheel collapsed in an accident at the TT
Три недели спустя он погиб на малоизвестной гонке в Эстонии.
Более 50 000 скорбящих было на его похоронах
Его брат Роберт чуть не погиб в 1998, когда у него отвалилось заднее колесо во время заезда на ТТ
Скопировать
Morgan Stanley in 1972 had approximately 110 total personnel One office and capital of $12 000 000
Now Morgan Stanley has 50 000 workers and has capital of several billion and has offices all over the
In the 1980s the financial industry exploded
¬ 1972 году у ћорган —тэнли было примерно 110 человек персонала, один офис и $12 миллионов капитала.
—ейчас у ћорган —тенли 50 тыс€ч служащих, капитал в несколько миллиардов долларов и офисы по всему миру.
¬ 80-х финансова€ индустри€ взорвалась.
Скопировать
Gus, this plane has a ceiling of 32, 000 feet, okay?
At 50, 000 feet, the pressure could rip our fuselage, which is already hurting from the collision.
Can we do it or not?
Гус, у этого самолета потолок в 32 тысячи футов, да?
На 50-ти тысячах футов давление может разорвать наш фузеляж, который уже поврежден от столкновения
Мы может это сделать или нет?
Скопировать
