NeedTranslate
Перевод "5.5" на русский
Произношение 5.5 (файв пойнт файв) :
fˈaɪv pɔɪnt fˈaɪv
файв пойнт файв транскрипция – 30 результатов перевода
Quiet, please.
. $5.5 million.
At five... $6 million. $6.5 million.
Тише, пожалуйста.
5 миллионов. Тише. 5 миллионов.
6 миллионов 500 тьıсяч.
Скопировать
And he?
- I'm 5.5.
I've no interest in your height.
- А он?
- Ну, я всего 5 футов, 5 дюймов.
- Меня не ваш рост интересует.
Скопировать
- Liar.
You're a lousy 5.5 Upgrade.
I've killed your kind before.
- Лжешь.
Ты простой апгрейдовый 5.5.
Я прежде убивала таких, как ты.
Скопировать
Look...
I'm a Hybrid 5.5.
That makes us pretty much family.
Слушай...
Я Андройд 5.5.
Похоже, я тоже часть Вашего семейства.
Скопировать
Like we can't see this coming.
Still, it would be fun to watch the 5.5 become a zero.
Be quiet!
Жаль, что мы все не видели.
И все же, будет интересно посмотреть, как 5.5 станет нулем.
Тихо!
Скопировать
Worse than you.
You are Omega Doom model 5.5.
You are a machine... but you are now different.
Еще хуже, чем ты.
Ты Солдат Апокалипсиса 5.5.
Ты робот... но теперь ты другой.
Скопировать
It's about another $1.5 million we weren't anticipating for this year.
Maybe an extra $5.5 million in signing bonus.
We have that?
Это около 1,5 миллионов долларов, которые мы не ожидали в этом году.
Может еще 5,5 миллионов подписного бонуса.
У нас есть столько "под кепкой"?
Скопировать
We average about 1.5 million viewers.
Genoa got 5.5 million.
It was the most viewed program in the history of cable news.
В среднем за вечер у нас 1,5 миллиона телезрителей.
История про операцию Генуя собрала 5,5 миллионов.
Это абсолютный рекорд за все существование кабельных теленовостей.
Скопировать
Dragged down with you on your sinking ship.
A nice, comfy deck chair on the 5.5'. Thea!
Aye-aye, Captain!
Вместе с тобой иду на дно на твоем корабле.
В уютном шезлонге на судне "Тео".
Есть, капитан!
Скопировать
I can't help it.
climb to 5.5 steer one-five-niner.
Charlie-echo-hotel- uniform-tango, you copy?
Ничего не могу с собой поделать.
C-E-H-T, это Йеллоунайф контроль, пересечений нет. Поднимитесь на 5,5 курс 1-5-9.
C-E-H-T, как приняли?
Скопировать
I'm cat-sitting.
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's
Hate that damn thing.
Я присматриваю за кошкой.
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона
Ненавижу чертову тварь.
Скопировать
The proportion of land to water is exactly as on your Earth.
Density, 5.5.
Diameter, 7917 at the equator.
Соотношение суши и воды такое же, как на вашей Земле.
Плотность 5.5.
Диаметр 7917 по экватору.
Скопировать
That maybe you survived.
This is the year 5.5/Apple/26.
Five billion years in your future.
Возможно, вы выживете.
Это год 5.5/яблоко/26.
5 миллиардов лет в твоём будущем.
Скопировать
- Open the gate.
5.5 million!
God does exist.
- Открой ворота.
Пять с половиной миллионов!
Бог есть!
Скопировать
No.
With a 5.5 litre V8?
! Quite.
Ќет.
Ёто с 5.5 литровым V8?
! "менно.
Скопировать
You see?
- 5.5.
- 5.5...
Видишь?
5.5.
5.5...
Скопировать
- 5.5.
- 5.5...
- What's up with the 5.5?
5.5.
5.5...
- Как это 5.5?
Скопировать
- 5.5...
- What's up with the 5.5?
- Yeah!
5.5...
- Как это 5.5?
- Да!
Скопировать
This is our Shibuki!
7, 6.5, 7, 7.5, 6, 6, 5.5.
Score: 58.50.
Это наш Шибуки!
7, 6.5, 7, 7.5, 6, 6, 5.5.
Счёт: 58.50.
Скопировать
Alice Pieszecki to stage.
You see this cause seemed to... 5.5?
You see?
Элис Пиезаки на нашей сцене.
Видишь, этот марафон кажется... 5.5?
Видишь?
Скопировать
You got a B minus!
So, Rupert Grint, you did it in... one minute, you'll be relieved to hear... 40... 5.5!
Oh, yes!
Ты получил В с минусом!
Итак, Руперт Гринт ты сделал это за...1 минуту, ты будешь рад услышать...40 5.5!
О, да!
Скопировать
The setting for this judgement day run is Volkswagen's top-secret test track... at Ehra-Lessien - a massive complex built in a former Cold War no-fly zone near the old East German border.
At its heart is this 13-mile oval-shaped track, which includes this 5.5-mile arrow-straight straight.
It's one of very few places on earth where you can actually max a Bugatti Veyron.
Арена для это судного дня - это сверхсекретный испытательный трэк фольксвагена Эра-Лессиен - огромный комплекс построенный в годы холодной войны в зоне закрытой для полетов, вблизи бывшей восточной немецкой границы.
По своей сути это 13-мильный (21 км) овальный трек, который включает в себя эту 9-ти километровую прямую как стрела... прямую
Это одно из немногих мест на земле, где вы можете выжать максимум из Bugatti Veyron.
Скопировать
If I reach maximum speed, I'll be drinking fuel at the rate of 1.7 gallons a minute. The radiators will be sucking through four tonnes of air an hour.
Just before the 5.5-mile straight is some steep banking, which I'd have to enter at exactly 125 miles
Then I have to change down as I pass a series of bollards, ready to give it the beans as I come out the other end.
если я достигну максимальной скорости, он будет расходовать 1.7 галлона в минуту через радиатор будет проходить 4 тонны воздуха в час
Прямо перед 5.5-мильной прямой по крутому берегу, в которую я должен войти на скорости 125 миль в час.
Тогда я должен переключится вниз когда я пройду серию столбиков, готовый дать крутящего момента как только я проеду их до конца.
Скопировать
Look, you can go A.M.G. but you're still going stock Mercedes.
Okay, are you seriously knocking 493 horses at 6100 rpm's coming out of a 5.5 litre, 24 valve V-8?
Okay, well, let's say you go with the SL-55.
Послушай, ты можешь выбрать A.M.G., но ты всё равно будешь ездить на Мерседесе. (A.M.G. - модель Мерседеса).
Ладно, ты реально против 493 лошадиных сил при 6100 оборотах в минуту объема цилиндров 5.5 л, 24-клапанного двигателя V-8?
Хорошо, ну, скажем, ты покупаешь SL-55 (модель Мерседеса).
Скопировать
He looks so s... 3.4 million in Kauai.
5.5 million of the properties in Chicago.
You can't use your cell phone in here.
Он выглядит так... $3.4 миллиона в Кауаи, Гавайи.
На $5.5 миллиона собственности в Чикаго.
Здесь нельзя пользоваться сотовым телефоном.
Скопировать
Thank you.
5.5...
Please pay attention: the comparative of "bon".
О, да. Спасибо.
5.5...
Обратите внимание на степень сравнения "бон (хороший)".
Скопировать
That's mine, and this is yours.
She was buried exactly 5.5 feet under, five to six years ago.
- The position of her arms is odd. - Yes, well ...
— Это мое. — Это ваше.
Она была похоронена на глубине 6 футов, она пролежала там пять-шесть лет.
У нее были странно скрещены руки.
Скопировать
Your name's off the case.
5.5-millimeter cobalt chrome rod and alternating cross connectors.
I'm gonna link the three rods together.
Ваше имя убрано из этого дела.
Кобальтовый хромированный стержень, 5,5 мм. и дополнительные поперечные соединители.
Я собираюсь соединить три палочки вместе.
Скопировать
3 million from Amour. And the rest will be sponsored.
Not 4 but 5.5 million?
Are you not confident?
3 миллиона вкладывает Amour, остальное спонсоры.
Не 4 миллиона, а 5,5 миллионов?
Ты в чем-то не уверен?
Скопировать
The budget will be quite large.
Including marketing, we budgeted 5.5 million dollars.
3 million from Amour. And the rest will be sponsored.
Бюджет получается довольно большой.
Включая маркетинг, бюджет составит 5,5 миллионов.
3 миллиона вкладывает Amour, остальное спонсоры.
Скопировать
