NeedTranslate
Перевод "50 cents" на русский
cents
→
цент
Произношение 50 cents (фифти сэнтс) :
fˈɪfti sˈɛnts
фифти сэнтс транскрипция – 30 результатов перевода
- All right, how much?
- Give me 50 cents and help me push.
Hey, it's a red light.
- Ладно, сколько?
- Дай мне 50 центов и помогай толкать.
Эй, это - красный свет.
Скопировать
Maybe that Lucas War Hero would give you your price.
I'll give you 50 cents.
Fifty cents for a sweet job like that?
Может, вон тот Лукас - герой войны предложит свою цену.
Я дам тебе 50 центов.
Пятьдесят центов за такую престижную работу?
Скопировать
No, and a hundred others have asked me the same thing since sundown.
- Me, if you got 50 cents.
- Fifty?
Нет. Меня уже сотня человек спрашивали об этом с тех пор, как зашло солнце.
С кем можно поговорить, по поводу ночлега на ночь?
- Со мной.
Скопировать
The sign over there says 25 cents for a cot.
That's when things are slow. 50 cents, take what you can find.
- It's kind of steep.
Если у вас имеются 50 центов. - Но на объявлении написано 25?
Это, когда у нас тут болото, а так 50!
Поищите подешевле.
Скопировать
Don't laugh, boy.
I don't wanna play another game until you pay me that 50 cents.
You owe me too much now.
Не смейся, пацанчик. Твой ход.
Я не стану больше сдавать, пока Вы не вернёте мне по 50 центов.
Вы итак должны мне слишком много.
Скопировать
- Where'd you hear it?
- Got 50 cents?
Read about it in my paper.
- СказалИ. - Где ты это услышал?
- Есть 50 центов?
- Да. - Тогда сможешь прочесть об этом в моей газете.
Скопировать
Yes, sir.
Oh, by the way, Colonel, with interest, you owe me 539 dollars and 50 cents.
Yes, sir.
Есть, сэр.
Кстати, полковник,... насчет процентов, вы должны мне 539 долларов 50 центов.
Да, сэр.
Скопировать
Really? I could have sworn it was mayonnaise and cat food.
Here's 50 cents.
Do me a favour, sweetheart.
Я готов поклясться, это кошачья еда под майонезом!
Вот 50 центов.
Сделай мне любезность, дорогуша.
Скопировать
Marge Simpson was charged with a violation of penal code Section 618A... wanton destruction of precious antique cans.
She was ordered to pay 50 cents to replace the cans... and $2,000 in punitive damages and mental anguish
Homer Simpson was remanded to the custody of the United States Army... neurochemical research center at Fort Meade, Maryland for extensive testing.
Мардж Симпсон обвинили в нарушении уголовного кодекса, раздел 618-А, немотивированное уничтожение старых пивных банок.
Ее обязали возместить убыток в виде штрафа в 50 ентов и выплатить $2000 за моральный ущерб.
Гомера Симпсона отправили в исследовательский нейрохимический центр армии США в форт Мид, Мэриленд, для проведения опытов.
Скопировать
-Check.
-I'm in for 50 cents.
-Call.
-Стою.
-Играю 50 центов.
-Отвечаю.
Скопировать
I'm in.
I see your 50 cents and I raise you $5.
I thought it was a 50-cent limit.
Играю.
Отвечаю твои 50 центов и поднимаю на пять долларов.
Кажется, лимит повышения был полдоллара.
Скопировать
I got a letter today from the State Controller's Office.
Back in public school in Brooklyn every week I put 50 cents in the Lincoln Savings Bank.
- Yeah, I did that too.
Сегодня я получил письмо из Управления Финансовой Инспекции.
Учась в средней школе в Бруклине каждую неделю я ложил 50 центов в Сберегательный Банк имени Линкольна.
- Да, я тоже это делал.
Скопировать
The most beautiful women!
Just 50 cents!
I'm your host, Bart Simpson!
Самые красивые женщины!
50 центов!
Ведущий - Барт Симпсон!
Скопировать
(in normal voice) So they can hear.
this money out and I thought, "This is the same man who, when I was his child, "l would ask him for 50
And my father never told a happy story.
Тогда услышат.
Папа начинает раздавать деньги... и я задумался: рассказывал всю свою историю жизни".
А папа никогда не рассказывал счастливую историю!
Скопировать
And my father never told a happy story.
For 50 cents there never was happiness.
The man ate dirt till he was 30 years old.
А папа никогда не рассказывал счастливую историю!
За 50 центов счастья не было.
Он ел грязь до 30 лет.
Скопировать
If you haven't asked your parents' permission-- naughty, naughty... but Krusty forgives you.
Two dollars for the first minute... 50 cents for each additional minute.
Thanks for calling, kids.
Не спросили разрешения родителей, шалунишки? Но Красти вас прощает.
2 доллара за первую минуту, 50 центов за все последующие.
Спасибо за звонок.
Скопировать
- What's the problem, boy?
I busted my hump all week and all I got was 50 cents.
When I was your age, 50 cents was a lot of money.
- В чем проблема, сын?
Я горбатился всю неделю на ту ведьму, и получил только 50 центов.
Когда я был в твоем возрасте, 50 центов были большими деньгами.
Скопировать
I busted my hump all week and all I got was 50 cents.
When I was your age, 50 cents was a lot of money.
- Really?
Я горбатился всю неделю на ту ведьму, и получил только 50 центов.
Когда я был в твоем возрасте, 50 центов были большими деньгами.
- Правда?
Скопировать
All horrifying!
Find out for only 50 cents!
Come on!
Ходячий ужас!
Все новости за 50 центов!
Покупайте!
Скопировать
Sixty cents.
Anytime he raises 50 cents.
Sixty...
60 центов.
Он может поднять на полдоллара.
Шестьдесят...
Скопировать
- A buck?
- Wait, Camels, 50 cents.
To get down to Las Vegas, how do I get out of here?
- Бакс?
- А, Кэмел, 50 центов.
Как добраться отсюда до Лас-Вегаса?
Скопировать
Now why don't you help me with these letters? What's a basket job?
Hey, I thought you said 50 cents a pound.
That's for trimmed, man.
Почему бы тебе не помочь мне с письмами.
- Кажется, ты сказал 50 за фунт.
- За обработанное, чувак!
Скопировать
I got a dollar.
just add 50 cents to that dollar and you got yourself a deal, okay?
Okay, folks, who's gonna be the first one?
У меня есть доллар.
Прибавь к нему 50 центов и дело в шляпе. Идет?
Так, ребятки, кто же будет первым?
Скопировать
Then I followed him up the beach.
Then he stopped and said I could wear the medal all day... if I gave him 50 cents.
Stop that!
И я пошла за ним на берег.
Тогда он остановился и сказал, что я могу носить медаль весь день... Если дам ему 50 центов.
Прекрати!
Скопировать
So from now on, things are gonna be a little... different around here.
Number one, I take 50 cents an hour.
Two, you're coming back to work on my gang.
И то, что с сегодняшнего дня здесь всё будет немного по-другому.
Первое, я беру 50 центов за час.
Второе, ты возвращаешься и работаешь в моей бригаде.
Скопировать
Hey! Hey, buster!
It's 50 cents.
Here. I've got it.
Эй, ковбой!
50 центов.
Вот.
Скопировать
Let the money go.
The next one's gonna cost you 50 cents.
Hurry up.
Давайте деньги.
Следующий будет стоить вам 50 центов.
Поспешите.
Скопировать
Fifty cents a cord...
The 50 cents doesn't make any difference.
Leave the 50 cents cut, and go on from there.
Пятьдесят центов... - за корд... - Не понимаешь?
50 центов не имеют большого значения.
Можешь убрать 50 центов оттуда и продолжай решать.
Скопировать
- Don't you see? The 50 cents doesn't make any difference.
Leave the 50 cents cut, and go on from there.
Don't get flustered.
50 центов не имеют большого значения.
Можешь убрать 50 центов оттуда и продолжай решать.
Не надо волноваться.
Скопировать
- Why, yes, Mother.
I gave him 50 cents, and he let me wear the medal.
Then why didn't you tell this to Miss Fern when she questioned you?
- Ну да, мама.
Я дала ему 50 центов и он разрешил мне надеть медаль.
Тогда почему ты не рассказала об этом мисс Ферн, когда она тебя спрашивала?
Скопировать
