NeedTranslate
Перевод "53" на русский
Произношение 53 (фифти сри) :
fˈɪfti θɹˈiː
фифти сри транскрипция – 30 результатов перевода
Democracy's so inefficient.
This a '53?
Yes.
Но демократия совершенно не эффективна.
Это 53?
Да.
Скопировать
I've stopped working.
But you're almost 53 years old...
You're not a child anymore.
Я бросил работу.
Тебе же почти 53.
Уже не ребенок.
Скопировать
You're not a child anymore.
It's just because I'm 53 years old.
How much more will I be around?
Уже не ребенок.
Вот и бросил, потому что 53.
Сколько мне осталось?
Скопировать
- How old are you?
- 53.
- 60 are needed.
— Сколько лет?
— 53.
— Должно быть 60.
Скопировать
Will Hobbs take this sitting down?
5-3-7-2.
The doctor told her she could look for a hemorrhage, and sure enough, here it came.
Признает ли Хоббс себя побеждённым?
53-7-2
Доктор говорил ей, что она доиграется до кровотечения, так оно и случилось.
Скопировать
* Where do we go from here?
- We've been in a two-bike pile-up on 53.
- Ten-four.
(музыка) Куда мы теперь идём?
123й, где вы находитесь Мы на двух мотоциклах в аварии на 53-ей.
Десять четыре.
Скопировать
He's a graduate of Washington University.
He's 53 years old.
A pacifist.
Он выпускник Вашингтонского Университета.
Ему 53,
Пацифист.
Скопировать
I wrote a ballet.
In 53 chapters.
With music and everything.
Я написал балет.
Феерическое зрелище... 53 сцены.
С музыкой и все такое.
Скопировать
- I'm big!
57, 56, 55, 54, 53...
- 52, 51 ... 50, 49, 48,
Я большой!
57, 56, 55, 54, 53...
- Ты за меня.
Скопировать
Mouliné, master tanner.
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late.
Do not force me to confiscate your property.
Мулине, мастер-кожевник.
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.
Не заставляйте меня конфисковать Ваше имущество.
Скопировать
If I could talk to Kang, somehow cut through the Klingon lines, make peace before it's too late.
We have nine minutes, 53 seconds to power zero.
There is, of course, a logical alternative.
Если б я мог поговорить с Кангом, прорваться через линию клингонов и заключить мир, пока не поздно...
У нас девять минут и 53 секунды до нулевой энергии.
Есть, конечно, логическая альтернатива.
Скопировать
No one would've remembered it except for the murders.
JEAN-LOUIS SURIRAY, 53, PRIEST OF AUNAY
It seems several of his neighbours saw him, at different periods, commit acts that might indicate a deranged mind.
Никто бы и не вспомнил его, если бы не убийство.
ЖАН-ЛУИ СЮРИРЕ, 53 ГОДА, СВЯЩЕННИК КОММУНЫ ОРНЭ
Кажется, несколько его соседей видели, как он совершает поступки, которые могут свидетельствовать о его расстроенном разуме.
Скопировать
50 51
52 53
54 55
50 51
52 53
54 55
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
[ENGLISH]
We can confirm now that President Clark took his own life... at 2:53 a. m.
The body has been left in place for examination and documentation... by the Justice Department.
перевод dentonjc (labuda@nm.ru
Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2:53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия.
Тело было оставлено на месте для исследования и документирования департаментом правосудия.
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
The number I called on the phone today:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Номер, по которому я сегодня звонила:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
51 52
53 54
55 56
51 52
53 54
55 56
Скопировать
And then on steroids, which has destroyed what's left of baseball's credibility, he's nowhere to be found.
51, 52, 53.
Hey, Bubs, how you doin'? Have a seat all the way around the other side.
Только взгляни на этого кривоногого засранца. Это я его таким сделал.
Сейчас заправляет на одном из углов на Хиллтоп. Больше он ни с кем не связан?
Фрукт позарился на то, что Лекс считал своим.
Скопировать
Let's see what we have here.
250 grams glycoproteins consisting of 53 percent polypeptides and 26 percent fibrous glycogen...
Ugh!
Давайте посмотрим, что здесь.
250 граммов гликопротеинов, состоящих из 53 процентов полипептидов и 26 процентов тонковолокнистых гликоген...
Тьфу!
Скопировать
Report!
Sections 10 through 53 on Deck 5... are gone.
Casualties?
Отчет!
Секции с 10 по 53 на палубе 5... разрушены.
Жертвы?
Скопировать
Structural integrity field has been compromised.
Now at 53 percent and falling.
Hull breach in two minutes 20 seconds.
Поле структурной целостности поставлено под угрозу.
53 процента и снижается.
Разрушение корпуса через две минуты 20 секунд.
Скопировать
Here are your keys, honey.
If you were at lunch alone, how come it cost you $53?
You know what probably happened?
Вот твои ключи, дорогая.
Если ты обедала одна, как это получилось на 53$?
Вобще, знаешь, что произошло?
Скопировать
