Перевод "Fleeter" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Fleeter (флите) :
flˈiːtə

флите транскрипция – 7 результатов перевода

Relationships are complicated.
Letting Miguel kill Fleeter would be a gamble.
This guy's a gambler.
Взаимотношения — это всегда сложно.
Позволяя Мигелю убить Флиттера, я рискую.
Флиттер тоже рисковал, к чему это привело?
Скопировать
I think that's it.
Fleeter.
- You ever drop a quart of milk?
Ну вот и все, пожалуй.
Теперь нам нужен мистер Флитер.
Когда-нибудь ронял пакет с молоком?
Скопировать
Just because some guy recognized me in a bar?
No one is ever gonna make that connection once Fleeter disappears.
I'm not taking that chance.
Потому что кто-то узнал меня в баре?
Да кто об этом вспомнит, когда исчезнет Флитер.
Я не могу так рисковать.
Скопировать
This guy right here.
Billy Fleeter.
- Should I know him?
Этот парень, вот, смотри.
Билли Флитер.
Я про него слышал?
Скопировать
Of course, it's an odd sensation when you happen to be the butterfly.
And if I were to help Miguel kill Billy Fleeter, who knows the effect that would have on the world?
Is this the beginning of a whole new level of friendship?
Конечно, странно в таких случаях ощущать себя бабочкой.
А если я помогу Мигелю убить Билли Флитера, кто знает, как это повлияет на мир.
Новый виток развития нашей дружбы?
Скопировать
- I make the schedule.
Fleeter pays off his gambling debts by eliminating people for his bookie.
A schoolteacher here, a mother of two there.
Я составлял расписание.
Флитер расплачивается с букмекерами, убивая для них людей.
Школьный учитель, мать двоих детей.
Скопировать
Huh?
Because we could have dealt with this Fleeter problem like three times already and you keep throwing
- It's not bullshit.
Или, может, ты не готов?
Мы уже три раза могли разобраться с Флитером, если бы ты сам не ставил палки в колеса со своим дурацким кодексом.
Он не дурацкий.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Fleeter (флите)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Fleeter для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить флите не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение