NeedTranslate
Перевод "Archons" на русский
Произношение Archons (ачонз) :
ˈɑːtʃˌɒnz
ачонз транскрипция – 17 результатов перевода
It was that way when the first Archons came.
The Archons.
Tell me about them.
Так было, когда пришли первые арконцы.
Арконцы.
Расскажите про них.
Скопировать
We are the Archons!
We are the Archons.
We've come to speak.
Мы арконцы!
Мы арконцы.
Пришли поговорить.
Скопировать
I can.
Human archons, may we hear your vote?
We find in favour of Skaara.
Я слышу.
Люди-архоны, мы можем узнать ваше решение?
Мы голосуем в пользу Скаары.
Скопировать
Triad is over when all parties agree, Lord Zipacna.
Do the human archons have any further arguments?
Nope.
Триада будет закончена, когда все стороны придут к согласию, Владыка Зипакна.
У Архонов-людей есть ещё аргументы?
Нет.
Скопировать
Triadic law requires one archon who's sympathetic to each cause and one neutral archon.
The archons argue the dispute until a decision is reached.
A seeker is like a defendant and the archon is his attorney.
По законам Триады должны быть и также два Архона. Один из них принимает сторону защиты, другой придерживается нейтральной стороны.
Архоны обсуждают проблему пока не будет достигнуто решение.
То есть ответчик - это обвиняемый, а Архон является его адвокатом.
Скопировать
Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum appropriate to such an auspicious body as this one.
The archons will refrain from questions or comments until their side is acknowledged.
At this time I recognise Lord Zipacna and Klorel.
Ваше Преосвященство, я должен просить, чтобы присутствующие здесь люди следовали этикету, соответствующему такому благоприятному телу.
Архоны воздержатся от вопросов или комментариев... .. пока им не будет дано слово.
Сейчас слово предоставляется Владыке Зипакне и Клорелу.
Скопировать
He stole my life.
Human archons.
Skaara, when you were born, did your people believe they were slaves?
Он украл мою жизнь.
Люди-Архоны.
Скаара, когда ты родился, твой народ считал себя рабами?
Скопировать
I'll tell you something I shouldn't.
Demetriy asked me to chain you before we go on land, and give you to the archons.
Run.
Я скажу тебе то, чего не должен был говорить.
Деметрий потребовал, чтобы я перед высадкой в город заковал тебя в колодки и передал архонтам.
Беги.
Скопировать
We've got Lieutenant O'Neil. Let's beam up out of here.
We still don't know what's happened to the Archons. Which way?
Bring him along.
Мы нашли лейтенанта, надо возвращаться.
Но мы не узнали, что случилось с арконцами.
Куда? Забирайте его.
Скопировать
Landru!
We are the Archons!
We are the Archons.
Лэндру!
Мы арконцы!
Мы арконцы.
Скопировать
And the host belongs to Klorel.
- Do the human archons wish to respond?
- Yes, ma'am.
И носитель принадлежит Клорелу.
- Люди-Архоны желают ответить?
- Да, мэм.
Скопировать
Not many, but a few.
It was that way when the first Archons came.
The Archons.
Немногим, но такие есть.
Так было, когда пришли первые арконцы.
Арконцы.
Скопировать
We have been awaiting your return.
We are not Archons, Marplon.
Whatever you may call yourselves, you are in fulfilment of prophecy.
Мы ждали вашего возвращения.
Мы не арконцы, Марплон.
Как бы вы себя не называли, о вас говорилось в пророчестве.
Скопировать
You did it.
They knew we were Archons.
These are the clothes they wear.
Это вы сделали.
Они знали, что мы арконцы.
Вот такая у них одежда.
Скопировать
She is asleep. Are you..?
Are you Archons?
What if we are? It was said more would follow.
Она заснула.
Вы арконцы?
Что если так?
Скопировать
It only kills when it has to.
When the first Archons came, they were free, out of control, opposing the will of Landru.
Many more were absorbed.
Оно убивает только в крайнем случае.
Когда пришли первые арконцы, они были свободны и не повиновались воле Лэндру.
Многих из них убили.
Скопировать
We've come to speak.
We are the Archons.
We wanna talk to you.
Пришли поговорить.
Мы арконцы.
Мы хотим поговорить.
Скопировать
