NeedTranslate
Перевод "538" на русский
Произношение 538 (файвхандродон сорти эйт) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən θˈɜːti ˈeɪt
файвхандродон сорти эйт транскрипция – 11 результатов перевода
My car got attacked, and I'm stuck here on Phoenix Drive... 364.
364 Phoenix Drive, at 538-0398.
Call me, please.
На мою машину напали, и я застряла здесь на Феникс Драйв... 364.
364 Феникс Драйв, телефон 538-0398.
Позвони мне, пожалуйста.
Скопировать
So when you asked me about forgiveness, you were asking about him, not me?
Maybe I don't want to die a sad, lonely 538-year-old.
If I have to bow out, knowing that Stefan still cares might not be the worst way to go.
Так значит, когда ты спрашивала меня о прощении, ты спрашивала о нем, не обо мне?
Возможно, я не хочу умирать грустной,одинокой,538-летней.
Если я должна откланяться, зная, что Стефану все еще не все равно, это, возможно, не худший способ уйти.
Скопировать
I need you to help me find the person who bought it.
435 House races tonight, 33 Senate races, 538 electoral votes--
Yeah, but this is important.
Мне нужна твоя помощь, чтобы найти человека, который сделал покупку.
Сегодня выборы 435 членов палаты представителей, 33 сенаторов, 538 голосований выборщиков..
Да, но это важно.
Скопировать
- ...having made the swim in 34 hours, 22 minutes and 14 seconds.
The 68-year-old Elizabeth Abbott arrived at 5:38 Greenwich mean time, exhausted but happy.
Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?
- Сдачи не надо.
68-летняя Элизабет Эббот приплыла в пять тридцать восемь по Гринвичу, уставшая, но счастливая.
Миссис Эббот, как вы в двух словах охарактеризуете это достижение?
Скопировать
Flynn was shot twice in the chest at close range, then dumped or fell in the water.
A woman heard some pops from her boat, putting the time of death at 5:38 P.M. last night.
Did she see anything?
Женщина на соседней лодке услышала какие-то хлопки.
Это даёт нам время смерти: вчера, в 17.38.
Она что-нибудь видела?
Скопировать
And so today, it is a momentous occasion as the next phase of construction of Concordia sites around the globe will begin, fulfilling our promise for a more peaceful and prosperous tomorrow.
Anna has thrown a ceremonial virtual switch to turn on the planet's first blue energy reactor, one of 538
Well, one question comes to mind, Chad.
И вот сегодня знаменательный день, когда начинается следующий этап строительства центров Конкордии по всей планете, и исполняются наши обещания о более мирном и благополучном будущем.
Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру.
Что ж, на ум приходит только один вопрос, Чед.
Скопировать
For their invasion.
There are 538 Concordia sites being built around the world.
- But there are only 29 mother ships.
Для их вторжения.
По всему миру строится 538 центров Конкордии.
- Но ведь материнских кораблей всего 29.
Скопировать
How many Concordia sites are there around the world?
538.
Their invasion ships aren't on the way.
А сколько центров Конкордии по всему миру?
538.
Их корабли для вторжения не на пути сюда.
Скопировать
Oh, okay.
Commencing at 5:38.
- You ready?
Ладно.
Начинаем в 5:38.
- Вы готовы?
Скопировать
We've already done all we can by running a phenomenal campaign.
Now it is up to those 538 electors to decide who is going to be the next President.
Now we have to let the system... The Constitution...
Мы с тобой и так провели потрясающую компанию.
А теперь 538 выборщиков пусть сами решают, кто станет следующим президентом.
Теперь мы должны позволить системе конституции...
Скопировать
Today Americans will finally have a conclusion to what has been a tragic and tumultuous election season.
That's because in a few short hours, the Senate meets to certify the votes of 538 electors, who together
What are you saying?
Сегодня американцы наконец-то увидят результат этого трагического, но бурного сезона выборов.
Уже через несколько часов состоится встреча, где сенат подтвердит 538 голосов выборщиков и мы узнаем, кто станет следующим президентом.
Что ты этим хочешь сказать?
Скопировать
