NeedTranslate
Перевод "550" на русский
Произношение 550 (файвхандродон фифти) :
fˈaɪvhˈʌndɹədən fˈɪfti
файвхандродон фифти транскрипция – 30 результатов перевода
547, 548,
549, 550,
551.
547, 548,
549, 550,
551.
Скопировать
- I can try, captain.
- Altitude: 550 miles.
Captain, I want that warhead detonated too.
- Я могу попробовать, капитан.
- Высота 900 км.
Капитан, я тоже хочу взорвать боеголовку.
Скопировать
Thank you.
we'll be at an attitude of 21 000 feet and our speed of 550 miles per hour.
Would you now, please, fasten your seat-belts and do not smoke until the aircraft is airborn.
Спасибо.
Высота полёта - 6,5 км. Скорость полета - 885 км/час.
На борту не разрешается курить. Пожалуйста, пристегните ремни.
Скопировать
Okay, 6:00.
5:50. All right.
All right.
В шесть.
Приеду без десяти.
Но, если я скажу Максу, что ты придешь... а ты не придешь, и мне снова придется смотреть... на его расстроенное лицо... мы улетаем в Бостон.
Скопировать
Maybe 40. Shit, maybe less.
Well, you-- you said 550.
Yeah, so you light, ain't you?
Черт, может быть, меньше.
Ну, вы .. вы сказали, 550.
Да, так что вы свет, не так ли?
Скопировать
(O'Neill) I'm getting green indicators.
(helmsman) Descending. 550 meters.
Stabilizing.
Я ' получаю зеленые индикаторы.
По убыванию. 550 метров.
Стабилизируется.
Скопировать
"Don't worry. That guy's gotta see us."
confident last words... of the brilliant, young Hollywood star James Dean... as he piloted his Porsche 550
"Don't worry. That guy's gotta see us."
"Не волнуйся, что нас увидят".
Это последние слова всем известной голливудской звезды молодого Джеймса Дина, перед тем, как он сел за руль 550-го спортивного "Порше" и отправился в свою последнюю гонку со смертью по маршруту 466 в Калифорнию.
"Не волнуйся, что нас увидят".
Скопировать
Omar, you pour it, and you bring another bottle right away, will you?
$550 for this bottle, Tony.
What do you think of that?
Омар, разливай. Принеси нам ещё одну бутылку, ладно?
$550 за одну бутылку, Тони.
Что скажешь?
Скопировать
I'm gonna get you new clothes, too.
I'm gonna get you $550 suits... so you look real sharp.
'Cause I want you to work for me.
Куплю-ка я тебе новую одежду.
Справлю костюм за $550... чтобы ты выглядел круто.
Потому что я хочу, чтобы ты на меня работал.
Скопировать
Fair water plane.
Six hundred feet, 550 , 500 feet.
-Four-fifty.
На поверхность.
Шестьсот футов, 550, 500 футов.
- Четыреста пятьдесят.
Скопировать
I'm gonna make sure you get a ride home.
Now, this car is tagged at $795, but, uh, I need space, Spence, so I'll move it for you for $550.
That sounds reasonable, Val.
Позабочусь что бы тебя кто-нибудь отвез.
Ценник на машине $795 но, так как мне место надо освободить, то продам $550.
Вот это разумно, Вэл.
Скопировать
But we don't come from starfish.
About 550 million years ago filter feeders evolved gill slits which were more efficient at straining
One evolutionary branch led to acorn worms.
Но мы происходим не от морской звезды.
Около 550 миллионов лет назад у гидробионтов-фильтраторов развились жаберные щели, что очень помогло в поиске частиц пищи.
Одна эволюционная ветвь привела к кишечнодышащим червям.
Скопировать
I ask you, can you really expect me to relinquish her for only 500 piasters...?
- 550! - 600!
- I offer 750 piasters!
Я спрашиваю вас, можете ли вы действительно ожидать, что я откажусь от неё только за 500 пиастров ... 550!
600!
Даю 750!
Скопировать
Would you like to see the invitation list?
...740 under trust of Illinois, 550...
The way this merger's worked out,
Хочешь посмотреть список приглашённых?
Семьсот сорок под управлением Иллинойса, пятьсот пятьдесят...
У тебя хорошие адвокаты.
Скопировать
It takes 32 minutes to drive home Unless we hit a couple of stop signals.
And I'm kissing you on the cheek at exactly 5:50.
Old man routine getting you down again?
Чтобы доехать до дома, нужно 32 минуты, плюс время, потраченное на светофорах.
И я поцелую тебя в щеку точно в 5:50.
У тебя опять депрессия из-за этой рутины?
Скопировать
Have his Mama spank him.
Algonquin, 550 what?
20.
Пусть мать всыпет.
550 что?
2 0.
Скопировать
Speaking of which, we're here.
Oh, well see you at exactly 5:50.
Wait a minute. I'm getting a little bored of that kiss on the cheek, too.
- Кстати о компании.
Мы приехали. - Ладно, увидимся ровно в 5:50. Подожди.
Мне тоже наскучили эти поцелуи в щеку.
Скопировать
- I wanna know exactly how much we got.
- We got $550 left.
Which means we spent 50.
- Я хочу точно знать, сколько у нас денег.
- У нас осталось 550 долларов.
Значит, что мы потратили 50.
Скопировать
500 for this wonderful sample of a fembot?
- 550.
- 550.
500 за этот чудесный экземпляр женщины-робота?
- 550.
- 550.
Скопировать
- 550.
- 550.
We got a 550.
- 550.
- 550.
У нас 550.
Скопировать
- 550.
We got a 550.
- Who'll make it 6?
- 550.
У нас 550.
- Кто поднимет до 600?
Скопировать
And I have $400 now.
450. 450. 500. 550.
600. 650. That's 650. $700 now.
Теперь 400 долларов.
459. 450. 500. 550.
600. 650. 650.
Скопировать
Maybe when you wake up... the world will look a lot different.
So, they get in at 5:50.
Which leaves us only 15 minutes to get to the church and get them married.
Может быть, когда проснёшься,.. ...в жизни уже всё изменится.
Они приезжают в пять пятьдесят.
Значит, у нас останется 15 минут, чтобы привезти её в церковь и поженить их.
Скопировать
- She's a real heartbreaker, that one.
Leverage the buy-in, and sell at 550.
You know, you go through a lot of ups and downs in my business.
Она - настоящая сердцеедка.. Ваша правда.
Закладываю ставку, продаю 550.
Знаете... в бизнесе вроде моего происходят спады и подъемы.
Скопировать
Focus, Julian. Focus.
I'll... buy that 550, and index the exchange at ten.
- And now she's married.
Думай, Джулиан, думай.
Хм, продажа - 550, и... курс обмена - десять.
А теперь она замужем.
Скопировать
That somehow this delivery was kosher?
That 550 tires belonged to that address?
Roger ZeffIer is a racist.
Что он сочтёт поставку кошерной?
550 покрышек на такой сомнительный адрес.
Роджер Зеффлер - расист.
Скопировать
Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear.
There are 550 years of Renaldis on these walls.
And I will be up there next to my father.
Храбрость - это не отсутствие страха. Скорее, осознание того, что есть нечто более важное, чем страх.
На этих стенах 550-летняя история рода Ринальди.
И я буду здесь, рядом с отцом.
Скопировать
To hell with the top wing and struts.
- A 550 Wasp engine.
- One-hundred-octane fuel.
Убрать верхнее крыло и штанги.
- Тогда поставим движок Васпа.
-Зальем сотый бензин.
Скопировать
You know, Best Buy, Circuit City.
This model goes for $550, $500 when they're on sale.
Okay, $500.
Знаешь, Бэст Бай, Секит Сити.
Эта модель уходит за $550, $500 в распродажу.
Ладно, $500.
Скопировать
I brought you into this world and I can take you out of it.
There are over 550 million firearms in world-wide circulation.
That's one firearm for every twelve people on the planet.
Я подарил тебе эту жизнь. Я же у тебя ее и отниму.
В мировом обороте находятся миллионы единиц огнестрельного оружия.
Это примерно - один ствол на 1 2 человек.
Скопировать
