NeedTranslate
Перевод "6--6 cases" на русский
Произношение 6--6 cases (сикс сикс кэйсиз) :
sˈɪks sˈɪks kˈeɪsɪz
сикс сикс кэйсиз транскрипция – 31 результат перевода
How so?
How so is that while Wade was away in college, he had 6--6 cases of public intoxication, including one
Why wasn't any of that on his record?
В смысле?
За время учебы Уэйда в колледже у него было 6 случаев публичного распития алкоголя, а однажды даже сбил человека на пешеходном переходе.
Почему этого не было в его деле?
Скопировать
My family had great stuff.
Look. 6 cases of Château d'Yquem.
10 cases of Château Lafite. Dom Perignon champagne.
У моей семьи была тьма всего.
Посмотри: 6 ящиков "Chateau d'Yquem",
10 ящиков "Chateau Lafite", шампанское "Dom Perignon".
Скопировать
This ain't the motherfucker that came up with 62 ways for the peanut.
His name pops up on 5 or 6 cases I know of-- including two of yours-- and you want to put him back on
But this ain't him.
Это не какой-нибудь ублюдок, который придумал 62 способа применения арахису.
Его имя всплывало в 5-и из 6-ти дел, о которых я знаю, включая два твоих, и ты хочешь выпустить его на свободу?
Но это был не он.
Скопировать
I want good, quick rips.
6, 10, 12 felony cases a month.
That means no more long-ass wiretaps, no more subpoenas, no more mincing around on shit.
Мне нужны быстрые и качественные аресты.
6, 10, 12 дел по тяжким преступлениям в месяц.
Это значит, никаких затяжных прослушек, никаких повесток... никакой дерьмовой волокиты.
Скопировать
Other schools in District 281 will remain open but parents have been notified to keep home any children with symptoms.
The Department of Health is awaiting confirmation but sources say these new cases may be connected to
Hello. I'm Dr. Mears.
Все другие школы в округе 281 работают. Больные остаются дома.
В Миннесоте ждут подтверждения, но это может быть связано со смертью 34-летней сотрудницы АИММ Алдерсон и ее 6-летнего сына в эти выходные.
Я доктор Мире из Эпидемической службы.
Скопировать
I just finished doing my Jacksonville missing persons sweep.
There are 6 unresolved cases, 3 of which are kids, and you have 9 adult bodies.
Then he's not hunting here.
Только что перебрала всех пропавших без вести по открытым делам в Джексонвилле.
Шесть нераскрытых дел, из них в трех случаях - это дети, а у тебя 9 трупов взрослых людей.
Значит, он охотиться не здесь.
Скопировать
How so?
How so is that while Wade was away in college, he had 6--6 cases of public intoxication, including one
Why wasn't any of that on his record?
В смысле?
За время учебы Уэйда в колледже у него было 6 случаев публичного распития алкоголя, а однажды даже сбил человека на пешеходном переходе.
Почему этого не было в его деле?
Скопировать
People get moved around a lot, and space is tight.
6 detectives handle all the stalker cases in L.A.?
And any other threat that occurs.
Каждый раз разные. Сюда постоянно кого-то переводят, а места мало.
6 детективов расследуют весь сталкинг в Лос-Анджелесе?
И другие всплывающие угрозы.
Скопировать
Darren Tyler, John Murray...
Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
So we've got a serial killer out there.
Даррен Тайлер, Джон Мюррей...
Во всех 6 случаях у жертвы был преследователь, посещавший группу сексоголиков и любовно зависимых.
Так значит, мы имеем дело с серийным убийцей.
Скопировать
I found 4 murders with the same M.O.
Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
So we've got a serial killer out there.
Я нашла 4 убийства с таким же почерком.
У каждой из жертв во всех 6 случаях был преследователь, который посещал группу поддержки сексоголиков и любовно-зависимых.
Значит у нас серийный убийца.
Скопировать
Kill that.
All right Echo, if you hear me form a relay connection to Delta 6.
Keep trying.
Прекратите это,
Хорошо Эхо, если вы слышите меня, установите связь с Дельта 6,
Продолжайте попытки,
Скопировать
- You've got news from Martine ?
- I haven't seen her for 6 months.
Who is that girl ?
- Есть новости от Мартины?
- Я не видел ее уже пол-года.
Кто эта девушка?
Скопировать
Gin?
Four 9-s, three 6-s, and three jacks.
I'm stuck with 7 points.
Джин?
Четыре девятки, три шестёрки и три вальта.
Я проиграл 7 очков.
Скопировать
Remember, whoever puts out the flame is eliminated.
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, that's the time of day..."
"Tinker tailor, soldier, sailor, wish upon a star..." "Just don't tell me not to play with fire!" "Never tell me not to play with fire..."
Ребята, помните, что выбывает тот, кто потушит пламя.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, страстное время дня все хорошие дети попадают на небеса, так что некоторые люди говорят фаербол, фаербол фаербол, фаербол фаербол, фаербол...
...лудильщик, портной, солдат, матрос, желают на звезду только не говорите мне, не играть с огнём никогда не говорите мне, не играть с огнём фаербол, фаербол фаербол, фаербол фаербол, фаербол...
Скопировать
Fine.
You work and work for a lousy 6 cents.
I don't know... why I even bother.
Отлично.
Работаешь, работаешь ради шести центов...
Пошло всё к черту.
Скопировать
It passed here, but you have to be careful.
I put 6 shirts in your suitcase.
Is that enough?
Здесь это прошло, но смотри.
Я сунул тебе в чемодан 6 рубашек.
Хватит?
Скопировать
- What time is it?
- 6 minutes to.
- I'm 2 minutes fast.
Cколько врeмeни?
- Бeз шeсти полночь.
- У мeня cпeшaт нa двe минуты.
Скопировать
That's terrible.
Gone for 6 years!
See you later.
О, да, это ужасно.
Да. На пять лет.
Вот так, что делать.
Скопировать
- Is it loaded?
- Yes. 6 bullets.
Wanna die?
- Заряжен?
- Да. 6 патронов.
Хочешь умереть?
Скопировать
- It's from Space Station K-7.
- Go to warp factor 6.
Code 1 emergency, that's a disaster call.
- С космической станции К-7.
- Варп 6.
Экстренный код 1, это сигнал бедствия.
Скопировать
Seven?
All right, you robber, 6 credits. - Done.
When can I have them?
Семь?
Ладно, разбойник, шесть кредитов.
- Договорились.
Скопировать
Well, let me see, little lady.
It's 6 credits.
I figure a reasonable mark-up for a reasonable profit, say, a 10 percent mark-up. Ten credits.
Давайте посчитаем, милая дама.
Цена - 6 кредитов.
Плюс разумная наценка для разумной прибыли, скажем, 10 процентов.
Скопировать
Precisely.
And at 6 credits a head...
Well, that is, a body... it mounts up.
Точно.
И за 6 кредитов за голову--
Ну, это, собственно, тело. Доход только растет.
Скопировать
If we keep this speed, we'll blow up any minute now.
Go to warp 6.
Hi.
Если будем держать эту скорость, то взорвемся в любую минуту.
Снизить на скорость 6.
Привет.
Скопировать
On course for Capella IV.
Warp 6 as soon as she'll take it, Mr. Sulu.
The captain could be in trouble back there.
Курс на Капеллу 4.
Искривление 6, как только сможете.
Капитан может быть в беде.
Скопировать
Range is 1590, 1550 and closing, sir.
Warp 6, warp 5, 4, warp 3, warp 1.
Sublight, captain.
Расстояние: 1590, 1550. Мы приближаемся, сэр.
Искривление 6, искривление 5, 4, искривление 3, искривление 1.
Субсвет, капитан.
Скопировать
Captain, I must have some platinum.
Small block would be sufficient, 5 or 6 pounds.
By passing certain circuits through there to be used as a duo-dynetic field core..
Капитан, мне нужна платина.
Маленького бруска будет достаточно, 2 или 3 килограмма.
Если я проведу сюда цепи в качестве диэлектродов сердцевины...
Скопировать
There now.
follows that formula, there'll be an almighty explosion x to the power of y is derivative 2 3's of 6!
Get it off.
Так.
Если в той формуле все правильно, будет мощный взрыв x с силой y, производное 2 3 из 6!
Сотрите это.
Скопировать
- His name is Eric Williams.
He's been living on a ship, "The Reptilicus", for 6 months.
- He is a retired surgeon who collects fish and has no known family.
Его зовут Эрик Уильямс.
Он жил на корабле "Рептиликус" в течение 6 месяцев.
Он отставной хирург, который коллекционирует рыб и не имеет никакой известной семьи.
Скопировать
- Affirmative, sir.
- Initiate warp 6.
- Affirmative, sir.
- У них все еще искривление 5?
- Да, сэр.
- Увеличить. Искривление 6.
Скопировать
They must be aware we're after them, sir.
They've gone to warp 6 also.
Warp factor 7.
Похоже, они знают, что мы преследуем их, сэр.
Они тоже увеличили скорость.
Искривление 7.
Скопировать
