NeedTranslate
Перевод "drivetrain" на русский
Произношение drivetrain (дривитрэйн) :
dɹˈɪvɪtɹˌeɪn
дривитрэйн транскрипция – 8 результатов перевода
The angle on the V6 is definitely a '92.
The model is hard to determine because the drive train is all burnt out.
What is that smell?
По мотору видно, что машина 92-го года выпуска.
Модель трудно определить, потому что трансмиссия сожжена в хлам.
Чем это пахнет?
Скопировать
-I...
I think it's my-my drive train. -Can you transform?
-I...
Бо... боюсь, что нет.
Мне так жаль, Хаунд!
Это я виноват.
Скопировать
For your own sake... you'll let this go.
Drive train schematics.
Parts list, fuel cell supplement.
Ради собственной безопасности, забудь об этом.
Руководство по эксплуатации двигателя.
Список деталей, система впрыска горючего.
Скопировать
I've never, ever had a car with working air conditioning before on one of these trips, but I have now, and it is joyous.
The Impreza is all about that engine and drivetrain.
You're just aware, constantly, that this is rally-bred.
У меня еще не было машины с работающим кондиционером, в таких путешествиях, но теперь есть, и это радует.
В Impreza главное двигатель и трансмиссия.
Ты постоянно помнишь о том, что она создана для ралли.
Скопировать
The streets love you because the despised ...
I'll go to the station drive train ...
I blow the remains of wall of your home ... Cried a season where in hell ... While your sisters cultivated field .
Улицы милые мне одним тем, что тебе они ненависты....
Я пойду на вокзал Рош...
Буду трогать развалины дома... где ты создал "Одно лето в аду"... пока твои сестры собирали в поле урожай.
Скопировать
I'm just gonna check into a motel, and when the money runs out, I can always sleep in my car.
The back seat's not too bad if you bend your knees and avoid the drive train and
Lois... you know, if I have to sell my car for food, that's okay, too.
а когда деньги закончатся, я могу всегда поспать в моей машине.
Место сзади не слишком плохое, если подогнуть колени и...
Лоис... А потом, ты знаешь, если мне придется продать машину, чтобы поесть, это тоже хорошо.
Скопировать
I was watching the monster truck jam finals.
Grave Maker lost his drivetrain.
He s never coming back.
Я смотрела финал гонки грузовиков.
Могильщик потерял трансмиссию.
Он больше не вернется
Скопировать
What is that?
It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive
Please no.
— А это что?
Это первое устройство, режущее кости, с мотором, которое можно неоднократно стерилизовать не повреждая трансмиссию.
Пожалуйста, нет.
Скопировать
