NeedTranslate
Перевод "61" на русский
Произношение 61 (сиксти yон) :
sˈɪksti wˈɒn
сиксти yон транскрипция – 30 результатов перевода
Believe me, believe me, believe me...
Beautiful day, Number 61 .
I might've guessed.
Поверьте мне, поверьте мне, поверьте мне...
Отличный денек, Номер 61.
Я должен был догадаться.
Скопировать
I hope I don't get overcome with power.
That's about... 6-1 maybe let's say 6-1, no 6-2, I'll give you another point 6- 2, but I'm still winning
You really don't remember me, do you?
Выигрываю. Надеюсь, моя энергия не чрезмерна.
Это, кажется, уже 6- 1 допустим, 6- 1, а не 6- 2, но я дам вам ещё очко 6- 2, но я всё равно выигрываю.
Вы, правда, меня не помните?
Скопировать
Yoel, chapter 4, verse 1 5.
-1 6. -1 6, oh right, excuse me.
Where is there a connection between a dress and an officer?
Йоэль, Глава 4-ая, стих 15-ый.
-16-ый. -16-ый, извините.
Где есть связь между платьем и полицейским?
Скопировать
I thought I just went to bed.
What are we doing, Scene 61?
Just remind Flo about that blue belt.
Я ведь только прилегла.
Что у нас сегодня, 61-я сцена?
Напомни Фло о синем поясе.
Скопировать
Turner: 108;
Mitchell: 61.
Like that.
- Ходила по магазинам.
Привет Филлис.
- Привет, Ида.
Скопировать
Let's see how it goes.
61 00:09:01,541 -- 00:09:05,534 how many times have I told you, not to cause deliberate harm?
Your skill should only be used to counter aggression, or...
Давайте посмотрим, как это выйдет.
Луис!
Ваши навыки должны быть использованы, чтобы противостоять агрессии, или...
Скопировать
Then, Catherine... and Jacques:
6 - 1.
Wait now, you'll see.
Катрин... и Жак:
6 - 1.
Подожди и увидишь.
Скопировать
- Well, break in!
It's a 6-1 priority.
Look, get me Chelsea Towers West.
-Освободите ее!
Это звонок с приоритетом 6-1.
Послушайте, соедините с Челси Тауэр.
Скопировать
Six months overseas.
Separated 9/61. Worked at Bell Labs Communication Research.
College on the G.I. bill.
Шесть месяцев служил за рубежами США.
Демобилизован в сентябре 61 года.
Потом работал в исследовательском центре компании "Белл Лэборэтриз".
Скопировать
It gets hot faster.
For a 20-pound bird, that will take 61/2 hours.
Do we have time?
"ак она быстрее жаритс€.
"ндюшка весом в 9 кг будет запекатьс€... 6 с половиной часов.
" нас есть столько времени?
Скопировать
If you can call it lucky Megatron is on the move!
Bearings 6-1-7-5
He's after the energon
- Смотря что ты называешь "повезло"?
- Сейчас они в секторе 6-1-7-5.
- Он охотится за Энергоном.
Скопировать
I'm getting something-- about 20 meters in this direction.
You swing around and take Tunnel 61-G.
What's wrong?
Я что-то засек - примерно 20 метров в этом направлении.
Я пойду этим путем, вы вернитесь назад и проверьте тоннель 61-Джи.
Что случилось?
Скопировать
Simon, you're broke.
The medical bills are $61 ,000 now... and the show didn't go well.
I've spoken to your parents.
Саймон, ты разорен.
Медицинские счета составляют 61000 долларов. И наше шоу не имело успеха.
Я говорила с твоими родителями.
Скопировать
When?
Uh, 61.
I'll come down there then.
Когда?
62.
Уже выезжаю.
Скопировать
Listen.
Go to native language mode and replay time code 7-6-1 through 7-6-9.
Got you!
Хм, слушай:
Проиграй отрывок с 7-6-1 по, гм, 7-6-9 на языке оригинала.
Попался!
Скопировать
Here we are in Yamatocho in Nakano ward.
1-61, House No 4.
Hakuen Apartment, 2nd floor.
Мы находимся в Ямато-то, в округе Накано.
1-61, дом №4.
Квартира Хакуэн, 2й этаж.
Скопировать
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 8 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 8 0
Скопировать
is that your boy?
"Fox William Mulder, born 10/13/61.
"Degree in psychology from oxford university, Top of his class at Quantico."
- Это ваш парень?
Фокс Уильям Малдер, родился 13 октября 61.
Степень по психологии в Оксфордском университете, лучший в своём классе в Квантико.
Скопировать
Johnny, you're on 274.
And Vic, on 61.
Ready to cue Jones.
Джонни, ты на 274.
И Вик, на 61.
Готовься к эфиру, Джонс.
Скопировать
What theatre do you wanna go to tonight?
We got 61 st and 3rd or 84th and Broadway.
Which one you wanna go to, Schmoopie?
В какой кинотеатр сегодня пойдём?
Можем на перечечении 61-ой и 3-ей улиц или 84-ой и Бродвея.
В какой ты хочешь пойти, Пупсик?
Скопировать
Let's begin.
Your Honor, the state challenges Jurors Number 6, 1 0 and 32.
Your Honor, the defense strikes Jurors 1 , 4, 8 and 2.
Начнём.
Ваша честь, я хочу удалить 6, 10 и 32.
Я хочу удалить 1, 4 и 8.
Скопировать
Starfleet Service Number:
47-Alpha-6-1-2.
First Officer, USS Voyager.
Служебный номер:
47-альфа-6-1-2.
Первый помощник, звездолет "Вояджер".
Скопировать
Dribbling away. Tsk. Tsk.
Boys, 6... 1, 2, 3, 4...
Just look at him.
Все дела запущены, мама.
Прибыль от этого мха составляет гроши.
Все вклады отца развеяны по ветру.
Скопировать
Mrs. Briggs gave it to me as a thank-you after her last face lift.
61? I don't believe it!
Yes, that's what they're saying about Mrs. Briggs.
Миссис Бригс подарила мне её в качестве благодарности за последнюю подтяжку лица. 61 год?
Не могу поверить!
Да, то же самое окружающие говорят про миссис Бригс.
Скопировать
False start on the offense.
Number 72, Number 77, Number 60 Number 61, Number 87 and Number 53.
Five yards.
Фальстарт.
Номера 72, 77, 60 номера 61, 87 и номер 53.
Отодвиньтесь на 5 ярдов.
Скопировать
So, it's pretty clear, what we're dealing with here is a legend.
Shimomura, we decided to proceed under section 61-A and draw a circle around reason to believe suspect
I think the First Amendment is pretty significant. You know, it has value.
Так что, понятно, этим именем кто-то прикрывается.
После разговора с мистером Шимомурой, мы решили продолжать в секции 16-А и постараться вычислить вероятного подозреваемого Кевина Митника.
Я думаю, первый Акт был важен.
Скопировать
The division of the land has been reviewed:
61% to the Muslims and the Croatians, 49% to the Serbs, according to the new agreements.
Alexander Ivanko, spokesman for the United Nations, says... The main thing is that both parties agree to end the fighting and this tragedy.
ѕересмотрены принципы раздела земли.
ѕо новому соглашению, 67% уходит мусульманам и хорватам, 49% сербам.
ѕредставитель в ќќЌ, јлександр "ванько за€вл€ет, что обе враждующие стороны договорились о прекращении военных действий.
Скопировать
This guy's wacko.
The CSPPA, the committee for Arab political prisoners set the Paris bombs that killed 5 and wounded 61
4 of whom are in a critical condition.
Это парень сумасшедший.
ССППА, комитет арабских политзаключенных взорвал в Париже 5 бомб которые убили 5 и ранили 61 человек,
4 из которых в критическом состоянии.
Скопировать
This is some of the last ''Treasure Island'' stuff he did.
This is late '61.
It's beautifully drawn except the wrinkle stuff gets out of hand.
Это одна из последних частей "Острова сокровищ" которые он сделал.
Это конец 1961.
Красиво нарисовано, разве что морщинистость выходит из под контроля.
Скопировать
Yes, it's true.
January '61, a quarter star hotel, the 16th precinct of Paris.
We got up in the morning, after she spent the whole night with me.
И это правда.
Январь 1961, захудалая гостиница в 16 квартале Парижа.
Она встала утром после проведенной ночи со мной,
Скопировать
