NeedTranslate
Перевод "prime number" на русский
Произношение prime number (прайм намбо) :
pɹˈaɪm nˈʌmbə
прайм намбо транскрипция – 30 результатов перевода
Geometric shapes.
Each a prime number, if you count the edges arranged in order of exponential accumulation.
Yes, I did... not notice that at all.
Геометрические формы.
Каждая – простое число, если ты посчитаешь их концы расположенные в порядке возрастания по экспоненте.
Да, я совсем... не заметил этого.
Скопировать
Right-o.
The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101.
Who do we call now?
Ладно.
Импульс повторялся с каждым простым числом между 2 и 101.
Кому будем звонить?
Скопировать
In math, randomness is considered a pattern.
And I'm what they call a prime number.
She's got a very obvious pattern.
- Многокрасное повторение - тенденция.
- У меня для каждого уникальный номер.
- Вот у нее есть четкая схема.
Скопировать
Wait.
How can you make that assumption based on one prime number trap?
I'm not.
Стой-стой.
Как ты можешь строить теории на основе одной ловушки?
Не на одной.
Скопировать
A Mersenne prime number is a very particular kind of prime number.
What is a prime number, if you can just...?
One that's divisible only by itself and one.
Простое число Мерсенна — это самое особенное простое число.
Простое число — это когда ты можешь что?
Оно делится только на себя и единицу.
Скопировать
Um, how much do you weigh?
Uh, it's not a prime number.
Okay, let's go with, uh, 601 milligrams of clindamycin and, um, about a million penicillin G.
Сколько вы весите?
Ну, это не простое число.
Хорошо, дайте ей 601 миллиграмм клиндамицина и около миллиона единиц пенициллина G.
Скопировать
- The Great Internet Mersenne Prime Search. - Yeah.
A Mersenne prime number is a very particular kind of prime number.
What is a prime number, if you can just...?
Большой поиск простых чисел Мерсенна.
Простое число Мерсенна — это самое особенное простое число.
Простое число — это когда ты можешь что?
Скопировать
That IS a Mersenne prime.
And the longest prime number as yet discovered, while I'm speaking, is 17,425,170 digits long.
That's not the number itself, that's how many digits it is.
Получаем простое число Мерсенна.
Самое большое простое число обнаруженное на данный момент, пока я говорю, это число с 17 425 170 знаками.
Это не само число, это только количество знаков.
Скопировать
-Ah. Gamma mode encryption.
Then there'll be a single, large prime number at the root of it, and we don't have the integer key.
-A pity you still haven't got your own ring.
- А. Способом гамма-шифрования.
Тогда в корне здесь будет одно большое простое число, а у нас нет целого ключа.
- Жаль, что вы до сих пор не получили собственное кольцо.
Скопировать
I'll remember that.
That concludes the first part of the Prime Number Theorem.
Let's pick this up on Monday, shall we?
Я запомню это.
На сегодня по теореме о числе простых чисел всё.
Давайте продолжим в понедельник.
Скопировать
Okay.
Normally you'd need a supercomputer to find a prime number that large.
Totes.
Ну ладно.
Обычно для того, чтобы получить такую большую последовательность простых чисел, нужен суперкомпьютер.
- А то.
Скопировать
- I didn't mean...
- I know what's a prime number!
I'm Oskar.
- Я вовсе не...
- Я знаю, что такое простые числа!
Я Оскар.
Скопировать
Brittany, this is no ordinary series of numbers.
When you start in the upper left-hand corner and read it from left to right, it's a prime number.
Okay.
Бриттани, это не просто числа.
Если начать с левого верхнего угла и прочитать слева-направо, получаются простые числа.
Ну ладно.
Скопировать
Just let me think!
The amount of locks in each row adds up to a prime number.
The whole thing adds up to 100.
— Просто дайте подумать!
Количество отверстий в каждом ряду составляют простое число.
А всего их сто.
Скопировать
The whole thing adds up to 100.
100 is surely not a prime number.
But 101 is.
А всего их сто.
Но сто не простое число.
А вот сто один — да.
Скопировать
Nineteen...
Prime number.
Twenty.
Девятнадцать...
Простое число.
Двадцать.
Скопировать
"Why is six afraid of seven?"
Now, I assume it's because seven is a prime number, and prime numbers can be intimidating.
It's because seven eight nine.
Почему шесть боится семи?
Здесь , думаю я , потому что семь простое число, а простые числа пугают.
Это потому что семь восемь девять.
Скопировать
Maybe.
It's a prime number.
Encryption systems are built on prime numbers.
Может быть.
Это простое число.
Системы шифрования основаны на простых числах.
Скопировать
Lieutenant Ford, 599.
- I don't care if it's a prime number or not.
- Yes or no?
Не простое. Хорошо, лейтенант Форд, 599.
Мне все равно, простое это число или нет.
- Да бросьте.
Скопировать
By the way, it also happens to be Mr. P. Subramaniam's phone number in Pondicherry.
What is the biggest prime number in your opinion?
You may have to wait for many years to verify this.
А ещё это номер телефона Мандавали Субраманиама.
Какое наибольшее простое число вам известно?
Но пройдёт много лет, прежде чем вы сможете это проверить.
Скопировать
Sadly, this refutation is flawed.
Prime number distribution. Admirable try, though.
Just six hours.
опровержение содержит ошибку.
но допущена фундаментальная ошибка в распределении вероятностей простых чисел.
Тебе потребовалось всего 6 часов...
Скопировать
We're good.
73 is the 21st prime number.
Its mirror, 37, is the 12th, and its mirror, 21, is the product of multiplying-- hang on to your hats-- seven and three.
Нам и так хорошо.
73 - это двадцать первое простое число.
Написанное наоборот оно 37 - это 12-ое простое число, и если написать его наоборот - 21, - это результат умножения (снимайте шляпы) семи и трёх.
Скопировать
Making my bed.
warm, and if I get hungry in the middle of the night, the kitchen is only 13 steps away, which is a prime
You know that you have a bedroom, right?
Готовлю себе постель.
У меня есть очаг, чтобы не мерзнуть, и если я проголодаюсь ночью, кухня всего в 13 шагах а это простое число и знак удачи.
Ты ведь знаешь, что у тебя есть своя спальня, верно?
Скопировать
To some people, 13 means bad luck, but not to me.
It's a prime number, only divisible by itself.
Attention!
Для некоторых 13 - плохое число, но не для меня.
Это простое число, делящееся только на само себя. Как и я.
Внимание!
Скопировать
do you know how embarrassed i was?
not as embarrassed as i was when she said 8 was a prime number. 8, mom.
okay, fine. you know what?
Ты знаешь, как стыдно мне было?
Не так стыдно, как мне, когда она сказала, что "8" - это простое число. "8", мам.
Ладно. Знаете, что?
Скопировать
Forty-one.
Prime number.
But... not an interesting one.
- 41.
- Простое число.
- Но скучное.
Скопировать
No.
He needs a prime number.
- Something like 607. - No, really, that's fine.
Не простое число.
Нет. Ему нужно простое число.
Например, номер 607.
Скопировать
- Something like 607. - No, really, that's fine.
Don't need a prime number.
- It's okay. - Yes... no, we do.
Например, номер 607.
— Нет, всё нормально. Не нужно мне простое число.
Этот подойдёт.
Скопировать
- 210's fine.
. - 'cause we need a prime number.
210 is fine.
— 210-й подойдёт.
Ладно, нет, нужно поговорить с администратором... — 210-й подойдёт, спасибо.
— Потому что нам нужно простое число. 210-й нас устроит.
Скопировать
- So that you can be published.
- But, sir, you can publish the notebooks and my prime number theorem.
You've had them since I arrived.
- Что бы ты мог опубликоваться.
- Но Сэр, можно ведь опубликовать мои тетради.
И мою теорию простых чисел. Они у вас с тех пор как я приехал.
Скопировать
